旅行指南 Ile-Molene

关于莫莱恩这个名字的起源，已经提出了几种解释。对一些人来说，这个 "世界尽头的岛屿 "的名字来自布列塔尼的moal enez，意思是秃头岛。这可能是由于岛上没有树木的原因。对其他人来说，它的词源会让人联想到该岛的一个山丘形状的特殊性。最高点离海面27米，最古老的房子可以追溯到1620年。 这块72公顷的小土地被二十多个小岛包围，其中九个是主要的小岛（Bannec, Balanec, Molène, Triélen, L'île aux Chrétiens, Quémènès, Litiry, Morgol, Béniguet），距离大陆约15公里。从布雷斯特出发1小时30分，或从Le Conquet出发30分钟（乘船），在通往韦桑的海上公路上。这个岛有一个天然的避风港，一年四季都欢迎莫莱纳人和度假者，他们乐于在这个不同于其他地方的地方度过几个小时或几天。进入莫莱纳群岛一直被认为对航行非常危险。在过去的几个世纪里，那里发生了几起沉船事故，往往是悲惨的。但测量和导航设备的改进大大降低了这些风险。因此，旅游业已经能够在莫莱纳经济中占据重要地位。莫莱纳居民的主要活动曾经是捕鱼和收获海藻，海藻被用作农业用地的肥料。这种海藻仍然是制备莫莱纳香肠的基本材料，是该岛的特色美食。事实上，由于这个群岛上没有树木，因此也没有木材，而且为了严格遵守传统配方，干海藻是熏制著名香肠的必要条件。今天，仍有少数专业渔民和大量的业余渔民毫不犹豫地通过该群岛。这些专业渔民中，有些人专门为渔业（食品加工、化妆品）采集海藻，有些人则潜水捕捞鲍鱼。这种贝类很罕见，口感很好，被授予标签，为该岛的声誉做出了贡献。在布雷斯特和Le Conquet的极少数餐馆中，这是一个 "必须"。毫无疑问，莫莱纳是一个值得发现的岛屿，它的历史，它的生活质量，它的海洋节，当然还有它的大自然。为了充分利用这个800米×1200米的岛屿，已经铺设了一条有标志的步行道。在步行过程中（绕岛步行4公里大约需要1小时15分钟），如果运气好的话，你可能会看到灰海豹，这是一种标志性的保护物种。伊洛瓦兹海在1月至4月间主要作为换羽场所，全年作为该物种的休息和狩猎场所，在夏季补充能量储备。每年有5万名游客选择在莫莱恩岛上度过几个小时或几天的时间。