蒙特林登博物馆

Unterlinden 博物馆诚邀您徜徉在距今约 7000 年的历史长河中，从史前时代到^二十一世纪的艺术，领略百科全书式的收藏。博物馆的参观路线让您可以通过四个不同的空间，领略到由德国建筑师赫尔佐格和德梅隆设计的博物馆建筑的多个方面。

在古老的修道院内，参观者可以沿着十三世纪的旧衣帽间（loftremédiéval du^XIIIsiècle）一路参观，在小教堂内展示的是格吕内瓦尔德（Grünewald）和尼古拉-德-哈格瑙（Nicolas de Haguenau）著名的伊森海姆雕像（Retable d'Issenheim，1512-1516 年）（2019 年进行了全面翻新）。该空间用于展示中世纪、摩洛文时期、罗马时期和哥特时期的艺术（雕像、洗礼盆、墓碑）以及文艺复兴时期的艺术，尤其是^十五至^十六世纪时期的汝南艺术（Art rhénan durant son âge d'or aux XVe et XVIe siècles）。在这里，您可以看到马丁-肖高尔（Martin Schongauer）、汉斯-霍尔拜因（Hans Holbein）和卢卡斯-克拉纳赫（Lucas Cranach）的作品。

在城堡的底层，有一个专门用于研究铁器时代的新石器时代考古学的空间，展示了一些稀世珍品（新石器时代的罐子、恩西海姆原始文化的首饰......），并揭示了阿尔萨斯人类活动的演变过程：农业、手工业、栖息地、居家生活、丧葬习俗。这个空间提供了穿越地区历史的艺术和民间传统的珍贵见证，特别是通过伯格海姆马赛克（^三世纪）的帮助。

展厅主要展出博物馆历史以及^十九和^二十世纪的艺术作品。在这里，您可以看到阿尔萨斯名人和大工业家族的收藏品。古斯塔夫-多雷（Gustave Doré）、让-雅克-亨纳（Jean-Jacques Henner）或奥古斯特-雷诺阿（Auguste Renoir）是本展区展出的主要艺术家，还有泰奥菲勒-舒勒（Théophile Schuler）、乔治-鲁奥（Georges Rouault）和克劳德-莫奈（Claude Monet）。

让-雅克-卡普夫（Jean-Jacques Karpff，1770-1829 年）和他才华横溢的学生亨利-勒贝尔（Henri Lebert，1794-1862 年）的绘画作品也让我们了解到阿尔萨斯风景画的重要性。

在^二十世纪，Unterlinden 博物馆展出了 1930 年代大名鼎鼎的绘画、水彩画、版画、雕塑和陶瓷作品：Robert Delaunay 和 Hans Reichel、Daum 和 Gallé、Alberto Magnelli、Jeanne Coppel......。

始建于 1906 年的老浴室提供了一个适合临时活动（音乐会、会议、展览......）和其他私人聚会的空间。毗邻的当代艺术中心是^二十世纪重要艺术家的新画室。L'Ackerhof 的与众不同之处在于它的建筑风格，它使其成为其他建筑的基础，这些建筑构成了现在的博物馆。它的砖瓦结构和铜质外墙，以及哥特式装饰的开口，都有助于它和谐地融入原建筑的整体之中。直至由赫尔佐格和德梅隆建筑师设计的顶棚，这些顶棚与为暴露伊森海姆古堡中的Retable d'Issenheim窗洞而建造的结构相似。

阿克霍夫建筑有两层，可容纳 Unterlinden 博物馆的现代艺术藏品。馆内陈列着一些重要艺术家的作品：杜布菲特、鲍梅斯特恩-哈同-莱格和毕加索，以及哈同、汉塔伊、阿特兰、波利亚科夫、苏拉吉斯和玛丽亚-埃莱娜-维埃拉-达席尔瓦等抽象派艺术家的作品。

格尔尼卡。Unterlinden 博物馆展出了 Jacqueline de la Baume-Dürrbach 根据毕加索的作品创作的著名壁画。这是目前现存的三件作品中的一件，第一件曾在纽约联合国安全理事会大厅展出。

让-杜布菲（1901-1985 年）。Unterlinden 博物馆展出了这位艺术家的多幅作品、其中最著名的作品无疑是《Don Coucoubazar》（1974 年），艺术家将绘画和雕塑融合在一起，使其在不断呈现的白色、蓝色、红色和黑色的丙烯颜料中更显迷人。这幅作品是科尔马林收藏中的佼佼者。

奥托-迪克斯基金会（1891-1969 年）。Unterlinden 博物馆目前收藏有多幅奥托-迪克斯（Otto Dix，1891-1969 年）的作品。2022 年初，奥托-迪克斯的两幅黑色纸上绘画作品《Les Pouls》和《Billy Montigny》将丰富博物馆的奥托-迪克斯作品收藏。这是法国目前最大规模的收藏。奥托-迪克斯与科尔马市有着千丝万缕的联系。第二次世界大战期间，他被关押在洛格莱巴赫集中营，后来有机会参观了伊森海姆雕像（Retable d'Issenheim）。

在您参观的过程中，我们建议您不要刻意留下难以忘怀的印象，请花点时间在 Café Schongauer（咖啡馆）品尝一下这幅作品，这里是博物馆休憩和修复的理想场所。它在 Ackerhof 的庭院内设有一个露台，可让您在小松鼠的陪伴下静心休憩。从 11 时至 16 时 30 分，酒店提供持续的服务，菜单上有简单的菜肴和美味的糕点。最后，您还可以参观博物馆的精品店：展览目录和精美的艺术品、纸制品和小饰品、儿童玩具和书籍，应有尽有！