圣尼古拉小教堂

圣尼古拉教堂（Црква Светог Николе/Crkva Svetog Nikole, Kisha e Shën Nikollës）是佩奇牧首修道院中最小的教堂。这也是唯一不由中堂提供服务的地方。它与天主之母-霍德盖特里亚教堂的南部相邻，与后者和中堂同时建造，在1330至1337年间，为同一个赞助人达尼洛二世大主教而建。门前是牧首马克西姆斯的石棺，他在17世纪对小教堂的内部进行了重新装饰。最吸引人的是一圈惊人的壁画，专门用于纪念圣尼古拉。

历史上

迈拉的圣尼古拉。

这座小教堂是为了纪念这位4世纪利西亚（现在的土耳其）的主教，他被认为是一位创造奇迹的人，即奇迹的作者。但这里的奉献首先是对塞尔维亚国王斯特凡-德钦斯基（1220-1331）的致敬，他将圣尼古拉作为自己的守护神。这位统治者声称被他奇迹般地治愈了。这个奇迹确保了他得到神职人员的支持而登上王位，并得到了塞尔维亚人民的巨大崇敬。

各种影响。1

330年代的原始壁画已经丢失。损坏后，它们在1673-1674年被拉杜尔的作品取代，拉杜尔是17世纪最多产的--也是最不稳定的--塞尔维亚艺术家。其结果在艺术上是平庸的，但从历史的角度来看是有趣的。壁画揭示了来自意大利文艺复兴、塞尔维亚民间信仰、俄罗斯-乌克兰民俗和奥斯曼帝国习俗的影响。

圣尼古拉生活中的壁画在

只有几平方米的狭小空间里，有类似于其他教堂的构图，包括对赞助商和塞尔维亚圣人和国王的描绘。但真正值得一提的是，这里的圣尼古拉的生活周期从中殿延伸到圣所。

中殿的拱顶--南部。

在入口的右侧，金库的南部被分成九个相等的 "盒子"。这些作品展示了圣尼古拉生活中的典型情节：教育、授职......注意画家拉杜尔在描绘圣人摧毁一座供奉阿耳特弥斯的神庙时缺乏古希腊艺术知识：自然和狩猎女神的雕像可笑地出现在一根 "科林斯 "柱上。对 "三个处女的奇迹"（中排右边第三个场景）的失败唤起了帕尔梅里诺-迪-吉多在阿西西的圣尼古拉近四个世纪前绘制的令人钦佩的作品。在献给 "巴西尔奇迹 "的最后两个场景中，被阿拉伯埃米尔扣押的年轻基督徒被圣尼古拉救出，他把他带回了他的父母身边，他们正围着一张摆着刀叉的sofra（土耳其圆桌）坐下。这种典型的奥斯曼帝国的餐桌艺术在17世纪的西方是不为人知的，但在巴尔干地区却很普遍。

中殿的拱顶--北面。

下半部分是圣尼古拉带着船来到迈拉城拯救饥荒的经典场景。左上角的方框显示圣人被任命为主教。其他五个场景描述了俄罗斯和乌克兰关于11世纪发生在基辅的奇迹的传说。俄罗斯大王子的城市刚刚被库曼人摧毁，库曼人是被蒙古人赶出中亚的一个讲突厥语的民族。俄国人的一名库曼囚犯被释放，以换取在圣尼古拉圣像前作出的赎金承诺。但一旦被释放，他就拒绝付款，圣人两次神奇的干预（其中一次涉及从马背上摔下来），库民才偿还了他的债务。这一系列的 "基辅奇迹 "无疑说明了俄罗斯文化的影响：在17世纪，沙皇成为奥斯曼帝国统治下的塞尔维亚人的保护者。但库曼人已经为佩奇的灵长类动物所熟知。在阿托斯山服务的几位塞尔维亚僧侣讲述了库曼人在12世纪来到爱琴海岸的情况。他们的文本对这个民族拒绝向拜占庭修道院缴纳应缴税款的事实表示遗憾。

圣殿的穹顶。圣 尼古拉的周期在这里继续，在拱顶的两边。然而，通往圣所的通道被毫无价值的圣像壁关闭。不过，透过隔板，可以看到一些壁画。天井的顶部是Deisis，这是基督、圣母和施洗者为拯救基督徒而共同进行的 "祈祷"。在施洗者圣约翰的右边，南面的拱顶上，是 "斯特凡-德钦斯基的奇迹 "最古老的两个场景之一。圣尼古拉在拜占庭式建筑的环境中向卧床不起的国王出现，他被蒙着眼睛。故事是这样的：1319年，涉嫌叛国的斯特凡-德钦斯基在其父亲米卢丁的命令下被切除了眼球，并被送往君士坦丁堡的潘多拉托修道院。没有人知道德钦斯基是否真的失去了视力。但在下面的场景中讲述的传说（很难看到），说未来的国王通过应用圣徒的手恢复了视力。许多神奇的疗效后来都归功于德钦斯基本人，特别是在他在德查尼建造的宏伟的修道院里。