哲学和漫画

他的名字与这座城市的名字如此紧密地联系在一起,以至于似乎不可能不把这些第一行献给他。除了宗教问题,约翰-加尔文还是一位伟大的法语改革者,在这方面可以与拉伯雷或蒙田相媲美。他从他用拉丁文写的伟大作品《基督教制度》(The Institution of the Christian Religion)中,从1536年到1559年不断扩展,他把它翻译出来,当然是为了让最多的人能够接触到神学,但也是为了开创一种新的、更有条理和更精确的语言。他于1509年出生于皮卡迪,1564年死于日内瓦。 他的尸体被埋葬在国王的墓地,但没有透露确切的位置,以避免与他的戒律相反的崇拜。不过,19世纪时还是竖起了一块石碑。

两个世纪后,让-雅克-卢梭(Jean-Jacques Rousseau,1712-1778)走了一条相反的路,放弃了日内瓦的公民身份,死在法国的埃尔梅农维尔。在启蒙时代,他在第一批演讲《科学与艺术》(Sur les sciences et les arts,1750)和《人类平等的起源与基础》(Sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes,1754)中提出的观点引发了激烈的争论。他的自传体《忏悔录》和未完成的《孤独的行者的遐想》描绘了一个孤独的人的迷人形象,为他对人类本质的思考奠定了基础。在他最强烈的反对者中,有一位哲学家曾在日内瓦品尝过一段时间的乐趣,后来他选择了边界另一边的公社,即费尼-伏尔泰,并留下了自己的名字。今天,人们仍然可以在那里参观他的城堡。

在本世纪的最后一年,一个人的诞生标志着瑞士人在1815年5月19日加入了赫尔维蒂联邦。也许更机密的是,罗多尔夫-特普费尔还是被认为是发明了连环画的人;他至少是第一个理论家。他是日内瓦著名漫画家沃尔夫冈-亚当-特普费尔的儿子,在旅行后决定开办学校。他继承的观察力、对教育学的兴趣和对戏剧的热爱,促使他发明了一种新的形式,即在连续的图像中配有说明的绘画故事。受《资产阶级绅士》的启发,《雅博特先生的故事》于1833年印刷了几百册,并陆续出版。 这种 "版画文学 "成为一种新艺术形式的灵感来源。

一个特殊的身份和对其他地方的品味

亨利-弗雷德里克-阿米尔(Henri-Frédéric Amiel,1821-1881 年)教授兼哲学家的日记以其庞大的篇幅和敏锐的洞察力一直吸引着读者,近 17000 页的日记在他去世后由洛桑 L'Âge d'homme 出版了十二卷之多。此外,他还撰写了一篇论文《论瑞士法语区的文学运动及其未来》(Du mouvement littéraire dans la Suisse romane et de son avenir),这篇论文反映了当时困扰法语区各州的一个问题,这个问题在其他国家也得到了回应:如何构建民族文学?

查尔斯-阿尔伯特-辛格里亚(1883-1954 年)的一生揭示了这一问题,这要归功于他的多重出身:他的父亲出生于拉古萨,居住在君士坦丁堡;他的母亲是一位法波混血的瑞士妇女。他在非洲、土耳其和欧洲的多次旅行以及在巴黎的逗留也在他的生活中留下了印记。这些不同的影响、她对出发的喜好和对风景的惊叹,都反映在《La Grande Ourse》一书中,这本书之前未曾出版,由 Gallimard 出版,体现了日内瓦的写作风格。这座国际城市是一些最伟大的旅行文学作家的诞生地。大胆的伊莎贝尔-埃伯哈特(1877-1904 年)短暂的一生现在或多或少已被人遗忘,尽管格罗特区的一条街道以她的名字命名,但异想天开的埃拉-马亚特(1903-1997 年)的一生仍留在我们的记忆中。她从小就热衷于体育运动,曾在世界高山滑雪锦标赛上为瑞士卫冕,但很快她就被探索其他领域的欲望所淹没。在莫斯科逗留期间,她带回了自己的第一篇报道《Parmi la jeunesse russe》(1932 年由 Payot 出版),然后手持记者证飞往中国的一个独立省份满洲国,在那里她遇到了彼得-弗莱明(Peter Fleming),他是一名记者和军情六处特工,其兄弟伊恩正是詹姆斯-邦德的创造者。他们决定一起旅行,从北京到斯利那加,全程正好 6000 公里。艾拉在《绿洲》(Oasis interdites)、彼得在《鞑靼信使报》(Courrier de Tartarie)上描述了这段旅程。1939 年,这位年轻的女性再次上路,驾驶一辆福特汽车,从日内瓦到喀布尔,与她一起的还有安妮玛丽-施瓦岑巴赫(Annemarie Schwarzenbach),她曾试图帮助安妮玛丽摆脱毒瘾,这段穿越沙漠的旅程被命名为 "残酷之旅"(La Voie cruelle)。艾拉-梅拉尔特最终定居在瓦莱州的尚多林村,但她从未停止写作和努力工作。

她的作品与尼古拉斯-布维叶的作品一样,至今仍是经典之作。尼古拉斯-布维叶 1929 年 3 月出生于日内瓦州的大朗斯。他出生在一个文化氛围浓厚的家庭,从小就对世界充满兴趣。17 岁时,他第一次独自踏上旅途,前往勃艮第;20 岁时,受《日内瓦论坛报》之托,前往芬兰;两年后,应《信使报》之邀,前往撒哈拉。1953 年,尼古拉-布维耶驾驶菲亚特汽车前往巴基斯坦,他的两位朋友雅克-乔伊西(Jacques Choisy)和蒂埃里-韦尔内(Thierry Vernet)再次与他同行。他独自一人继续向亚洲进发,并在日本定居了一段时间,日本是他如此钟爱的目的地,以至于他后来创作了《日本纪事》(Chronique japonaise)。令人吃惊的是,《世界的用法》这本不容忽视的经典著作最初是在 1963 年以自费出版的方式出版的。如今,没有人不知道尼古拉-布维叶著作的价值、他的文风之美以及他思想中的人文主义,即使是带着抑郁的灰色,如令人钦佩的《泊松-蝎子》。

至于格里塞利蒂斯-雷亚尔,是对爱人的爱、重新夺回子女监护权的渴望,还是逃离这个让她感到窒息的国家的愿望,促使她在 20 世纪 60 年代初离开了故乡瑞士?无论如何,在《Le noir est une couleur》这本重要的自传中,我们可以一口气读完她在德国的冒险故事。她是一位影响深远、令人不安的人物,以至于在 2005 年去世四年后,她的灵柩被移至国王公墓(Cimetière des Rois)时,引发了激烈的抗议。她现在与豪尔赫-路易斯-博尔赫斯(Jorge Luis Borges,1899-1986 年)长眠在一起,博尔赫斯意识到自己的死亡即将来临,决定回到他少年时代热爱的城市。

丰富的文献资料

今天,日内瓦出版界的多样性令人印象深刻,众多作家和出版社努力跨越阿尔卑斯山,将他们的出版物带给法国读者。

约埃尔-迪克是日内瓦最具代表性的当代作家之一,他的作品风格独特,情节引人入胜。他于 1985 年出生于日内瓦,第一部小说《父辈的最后日子》让他迅速崭露头角,而《哈里-奎伯特的真相》则让他获得了国际性的成功。这部广受好评的惊悚小说被翻译成多种语言,使作者一跃成为国际文坛的佼佼者。迪克将悬念、对作家写作技巧的反思和对人类奥秘的探索融为一体,因此脱颖而出。

Atrabile 成立于 1997 年,其目录提供了 "某种漫画理念"。其中包括 1974 年出生于日内瓦的弗雷德里克-皮特斯(Fredrik Peeters)的作品,他的《蓝色药丸》(Blue Pills)打动了许多读者的心。菲利普-查普伊斯(Philippe Chappuis)的作品也出自日内瓦,他的艺名 "Zep "更为人熟知。泽普是土生土长的奥内斯人,从少年时代就读于日内瓦装饰艺术学校,到 18 岁加入《斯皮鲁日报》,再到 1992 年创作出为他赢得认可的人物形象--蒂托夫,泽普的职业生涯可谓一帆风顺。从那时起,这位连环画家开始探索其他领域,从担任《Esmera》(Glénat)中文思的编剧时的色情作品,到《Un bruit étrange et beau》(Rue de Sèvres)中的现实主义作品。

在文学方面,Zoé、Héros-Limite、La Baconnière、Slatkine 和 Cousu Mouche 等优秀出版商鼓励新的声音出现。Daniel de Roulet(《Tous les lointains sont bleus》,Phébus)、Aude Seigne(《Chroniques de l'Occident nomade》,Zoé)、Max LobeLoin de Douala》,Zoé)以及2017年去世的已故作家Philippe Rahmy(《Pardon pour l'Amérique》,La Table ronde)等作家都在书写世界、他们有时也会以腐蚀性的眼光审视人类的弱点,例如劳尔-米-玄-克罗塞特(Laure-Mi Hyun Croset)的《美好世界》(阿尔宾-米歇尔出版社)、伊夫-拉普拉斯(Yves Laplace)的《不朽》(法雅尔出版社)、帕斯卡尔-克莱默(Pascale Kramer)的《一个家庭》(弗拉马利翁出版社)和洛尔维-蒂尔曼斯(Lolvé Tillmanns)的《美好的 爱情》(Cousu Mouche出版社)。