2024

Chrobry terrace

Rue, place, quartier...

在哈肯的这些古老露台上,奥得河全景一览无余。由于 1873 年开始拆除斯德丁的防御工事,该市市长赫尔曼-哈肯(Hermann Haken)于 1902-1905 年决定在莱奥波德古堡遗址上建造一座奥得河全景平台。两座大扶梯耸立在露台的两侧。第二次世界大战结束后,这座城市被移交给了波ologne,观察台也因此被命名为 BolesławIerle Brave(波勒斯瓦夫-克罗布里)。

阅读更多
2024

什切青地下网络

Ouvrage d'art (viaduc, pont, tunnel, barrage...)

1941 年,在荷兰的斯德丁市,利用十九世纪的古墓修建了平民避难所。战争结束后,避难所被改建以防核弹袭击。现在,人们可以参观这些避难所。这里有三条游览路线(每条路线需时约一小时),还有一些永久性展览。

阅读更多
2024

什切青公爵城堡

Monuments

这座建于十四世纪的庞大建筑群坐落在一个漂亮的中央庭院周围。在第二次世界大战期间,它被严重破坏,但在十六世纪,它被重建为文艺复兴时期的风格。你可以在这个提供美丽景色的旅游景点的顶点停留。在院子里,有一个非常漂亮的钟表。在遗址的一楼是城堡博物馆,它保存着公爵们的主要财产和物品。

阅读更多
2024

圣詹姆士大教堂

Église - Cathédrale - Basilique - Chapelle

1187 年,在什切青废墟外围的一座山丘上建起了圣雅克教堂(Saint-Jacques),由一位来自班贝格(Bamberg)的富有资产阶级创建。这座古老的砖石教堂在战争中被彻底毁坏,但又进行了外部重建。第二次世界大战后的重建工作从 1945 年持续到 1972 年。在此之前,这座建筑已经经历了十六世纪的一段修复时期。在游览区的顶端,您可以看到城市的壮丽全景。在内部,可以看到许多当代的艺术品。

阅读更多
2024

PARISH OF ST.传道人约翰

Édifice religieux

圣-让教堂是一座十五世纪的超级教堂,内部结构坚固。它是城市中最古老的教堂。原本是法国的一个复杂的修道院,在改革开放后,穷人退出了修道院,教友和牧师大部分都接受了路德的改革。从这一刻起,直到1945年,该教堂是一座神圣的寺庙,在共产主义制度下,它是一个转折点。

阅读更多
2024

皇家门

Fortifications - Remparts

这座建筑建于 1725 年至 1727 年,是该市罕见的普鲁士古典主义纪念碑之一。它与港口的大门是一对。它展示了战争的战利品,Mars 是战争的象征,Hercule 是英雄的象征。王储弗雷德里克-纪尧姆一世(Frédéric-GuillaumeIer)的姓名首字母可以在印有 "普鲁士徽章 "的图案上看到。La couronne de laurier 象征着胜利;le bouclier 象征着荣誉;le feuilles de palmier 象征着垂直;le feuilles d'olivier 象征着和平。如今,在入口处有一家咖啡馆。

阅读更多