2024

施瓦辛格陵墓和Svět池塘

Site naturel (avec horaires et-ou payant)

这个家庭的洞穴位于斯韦特山的另一端,在一个美丽的公园里。洞窟-礼拜堂是一个很有价值的伪神庙,这要归功于1877年设计的建筑师施密特和德沃雷茨基的设计。1785年以后死亡的施瓦岑贝格王朝的成员在此居住。旁边的公园是一个理想的玩耍场所。我们可以去斯韦特湖(12公里)游览。这条长廊是当地人非常喜欢的一项浪漫活动。

阅读更多
2024

Třeboňsko生物圈保护区

Site naturel (avec horaires et-ou payant)

在特雷波恩的周围,有一个美丽的平静的山脉和广阔的森林区域。这种特殊的环境为特雷波恩赢得了 "高山之城 "的美誉。但更重要的是,这片神奇的土壤中的一部分(700平方公里)从1977年起被列入联合国教科文组织的生物保护区名单。这些土地是非常肥沃的,在过去的几个世纪里,部分土地被开发。但是,在第一批居住者到达时,他们很难在这里发现什么东西。当我们决定建造Třeboň的时候,这个地区已经很落后了,没有医院。新来的人对周围的土地进行了灌溉和改造。因此,这些人造的田地(Rybník)使他们能够大力发展渔业,并将鱼种出口到整个欧洲中部,其中包括著名的 "Třeboň的鲤鱼"(鲤鱼是Tchèques人最喜欢的鱼种,他们每年都会以多种方式烹饪,尤其是在圣诞节)。我们可以通过标记的路线来游览这些美丽的风景,从特雷波恩的Masarykovo náměstí开始,经过Rožmberk、Hodějov、Smítka、Klec等地方(营地地址、信息和地图请见特雷波恩旅游办公室)。这些路线没有任何困难,可以步行或骑车前往,某些路段在夏季可以用独木舟游览。在这个美丽的地区,发现的乐趣是多种多样的。

阅读更多
2024

Třeboň城堡 (zámek)

Monuments

它构成了历史中心南区的很大一部分,位于Zámecký公园和Masarykovo Náměstí之间。这是一个非常开放的综合体,没有什么特别的地方。它是由各种课程和建筑组成的,非常多样化。这是一座建于十六世纪的文艺复兴时期的城堡,由建筑师Domenico Comete为Rožmberk建造的一个中世纪堡垒。此后,它被多次重修。在特伦特年代的战争中,它被苏埃多的人所掠夺,特别是破坏了这个丰富的图书馆的出版物。战争结束后,它成为了施瓦辛格家族的财产,并在1920年之前的三个世纪里,一直处于财政改革的状态。城堡里有许多与这个有影响力的家族有关的重要文件。从

花园出来,你可以看到一个展示特雷波恩及其周围环境的永久性展览。在这里,你可以了解到当地的动物和花卉,以及当地的传统和人类社会与自然环境之间的互动。以及它们对环境的影响(从四月到十月,每天9点到17点,从五月到九月,每天9点到17点,每年的其余时间只在下午14点到16点开放)。解释页是用法语写的,是双倍的。您还可以与当地的一个协会联系,该协会负责回收受到伤害或处于危险中的野生动物,并邀请您参观其农场。

阅读更多
2024

圣母玛利亚教堂和圣吉尔教堂

Édifice religieux

在České Budĕjovice的门前,我们来到了这座属于Saint-Augustin修道院的教堂,它是一个整体。这座教堂有一个特殊的特点,就是它是由一个双拱门组成的,在它的中心有三个柱子,把它的体积分成两个空间。请注意,在大厅后面是十八世纪的摊位和壁炉。我们还可以看到十四世纪的Gothique长老会和门廊,它们都保存了一些壁画。

阅读更多
2024

纺织服装业

Rue, place, quartier...

马萨里克广场是特雷波恩历史上的主要场所和艺术。在这里,我们可以看到捷克布杰约维采(České Budějovice)的普热米斯拉-奥托卡拉二世(Přemysla Otokara II)广场令人印象深刻的尺寸和完美的排列。马萨里科沃(Masarykovo)是一个长条形的建筑,有一点褶皱,有一点弯曲。它与文艺复兴时期和巴洛克时期的一流建筑为邻,其中的拱廊和各种颜色构成了一个一流的城市全景图。这些建筑都是非常漂亮的,但其中一些建筑有一点区别。古代的城市酒店(Radnice)是一个值得信赖的地方,它有30米高的游览路线,它的画廊,它的小木屋和它的钟表。它的日期是1562年,但在这之后又做了一些明显的修改。面对这个城市,我们不可能忘记小白马酒店(Bílý Koníček),这个城市最古老的酒店。它的外立面和它的装饰灯在某种程度上是这个地方的标志。在Masarykovo Náměstí的周围有一个文艺复兴时期的喷泉和一个不可避免的 "Peste "柱子,它描述了自1780年以来这个时代的可怕的流行病。它是利奥波德-胡贝尔的作品。就在旅游办公室的旁边,有一个十九世纪初的小剧院,它保留了一些漂亮的装饰和当时的小木头。它是博韦姆最古老的剧院之一。虽然面积不大,但它是一个很好的地方,在销售的日子里,它也是一个很好的休闲场所,在美丽的日子里,它的阳台是一个很好的地方。

阅读更多