Vue sur Todi
托迪风景 © ValerioMei - Adobe Stock

翁布里亚常被称为 "意大利的绿色心脏",是一个历史悠久、文化灿烂、景色迷人的地区。翁布里亚位于意大利半岛的中心,这个鲜为人知的地区充满了值得发掘的宝藏。无论您是自然爱好者、历史迷,还是仅仅想寻找一个宁静的度假胜地,翁布里亚都能满足您的需求。那么,翁布里亚有哪些值得游览的地方呢?从名城阿西西到宏伟的中世纪古城古比奥,再迷人的山顶村庄和田园风光,您一定会为翁布里亚的美丽和多样性而惊叹不已。

1.游览阿西西

Assise
阿西西 © JFL Photography - Adobe Stock

在翁布里亚可以游览什么?首先当然是阿西西!一座令人印象深刻的防御建筑标志着 这座城市古老的中心可通过八个坚固的 城门进入。城内有两座宫殿:重建于 1367 年的 马焦雷城堡(Rocca Maggiore 小城堡(Rocca Minore)。 每年都有成千上万的朝圣者来到圣方济各的出生地,在这里他们还能看到献给其他圣人的宗教建筑。在中世纪艺术杰作中,圣方济各大教堂被联合国教科文组织列为世界遗产,是阿西西方济各遗址的一部分,是意大利的必游之地!

2.翁布里亚必游之--宏伟的中世纪古城古比奥

Cité médiévale de Gubbio
古比奥中世纪小镇 © angelo chiariello - Adobe Stock

古比奥是典型的中世纪小镇,以其独特的建筑群而闻名于世它的历史可以追溯到翁布里亚最早的定居点。赭红色的建筑、塔楼和宫殿坐落在乌吉诺山的山坡上,形成鲜明的对比。行人会发现,五条平行的街道分布在山坡的不同位置,由小巷和阶梯相连。建筑风格以罗马式为主,多为椭圆形拱门。城市景观以气势恢宏的康索尼宫(Palazzo dei Consoli)为主,它是中世纪古比奥的标志性建筑。

3. 美丽的山顶小镇奥尔维耶托

La jolie ville perchée d’Orvieto
美丽的山顶小镇奥维耶托 © ValerioMei - Adobe Stock

奥维耶托 起源于伊特鲁里亚,是一座坐落在火山泥灰岩山丘上的宏伟城镇。它向旅行者展示着自己的辉煌,葡萄园的景色尽收眼底。奥维多大教堂是13 和 14 世纪意大利最具代表性的建筑之一。要前往历史中心,我们建议您乘坐缆车上山。奥维耶托每一个角落都是一座宝库:从卢卡-西格诺雷利(Luca Signorelli)无与伦比的壁画到伊特鲁里亚人遗迹,再到狭窄的街道和洞穴,保证让您叹为观止。奥维耶托位于帕利亚山谷(Paglia)和基亚尼山谷(Chiani)之间,在连接佛罗伦萨和罗马的高速公路中段,是您在翁布里亚逗留的必游之地!

请参阅我们的文章《卡拉布里亚有什么好玩的?最美的 17 个地方

4.佩鲁贾,翁布里亚首府

Pérouse ou Perugia, capitale d’Ombrie
佩鲁贾,翁布里亚首府 © greenbriar52 - Adobe Stock

您可以在翁布里亚游览什么?佩鲁贾市坐落在 493 米高的山丘上,在历史中心迷宫般的鹅卵石街道上保存着它的珍宝。佩鲁贾拥有热情好客的美誉,这可能要归功于巨大的伊特鲁里亚方形城墙(已有 22 个世纪的历史)所散发出的力量和神秘感,在这些城墙后面有五个不同的历史街区。佩鲁贾的城墙早在罗马之前就已建成,共有七座城门,其中包括雄伟的普尔奇拉门(Pulchra)或奥古斯都门(Augustus Gate)。

5.前往拉戈城堡

Castiglione del Lago
Castiglione del Lago © agaglowala - Adobe Stock

这个村庄 距离佩鲁贾 49 公里,由斯瓦比亚的腓特烈二世(Frederick II of Swabia)所指挥的要塞所占据。尤其值得一游的是其古老的人行道 ,在 这里 可以欣赏到壮丽的全景。千万不要错过科尔格纳宫(Palazzo della Corgna)及其十六世纪的壁画。在前往老城之前,您可以在湖边的海滩上租用脚踏船和独木舟,探索迷人的特拉西梅诺湖。在老城区,您将沉浸在当地的传统文化氛围中,工匠们正在制作陶器和修复木料。别忘了品尝 典型的意大利特色 鱼类菜肴

6.特拉西梅诺湖,翁布里亚最美丽的景点之一

Balade en famille
家庭出游 © SkyLine - Adobe Stock

呼吸新鲜空气的理想去处!特拉西梅诺湖 位于翁布里亚和托斯卡纳的交界处,坐落在山脚下,周围环绕着玉米地、向日葵、橄榄树和葡萄园。 在这里,您还能 看到鸬鹚和渔隼等 珍稀鸟类。冬季,成千上万只鸭子在此栖息,天气晴朗时,䴙䴘、渔隼、苍鹭、白鹭和白鹭也会来此筑巢。

7.波尔韦塞岛

L'île de Polvese
波尔韦塞岛 © Emiliano Migliorucci - Adobe Stock

您可以在翁布里亚游览哪些景点?波尔韦塞岛位于特拉西梅诺湖 (Lake Trasimeno),是一个真正的世外桃源, 家庭度假的理想之地。这座小岛长 1.7 公里,宽 720 米,可乘坐渡轮前往,岛上有海滩、餐厅和教育科学公园。科学园提供有关历史、环境和当地植物物种的研究讲习班,老少皆宜。这里是文化与休闲的完美结合,是远离意大利喧嚣的理想度假胜地

8.欧洲最大的瀑布--马尔默雷斯瀑布

La cascade des Marmores, la plus grande cascade d’Europe
欧洲最大的马尔莫雷斯瀑布 © Andrea Izzotti - Adobe Stock

壮观的瀑布人造的。当您看到它时很难相信,公元前 271 年,罗马人建造了马尔莫雷瀑布(Cascata delle Marmore ),以减少维利诺河(Velino river)的水量。波涛汹涌的河水从 165 米高的地方倾泻而下,经过三个层次,汇入内拉河,流经郁郁葱葱、未受污染的乡村中心地带。 这是一个壮观的景象!通过通往圣利伯拉托里(San Liberatore)森林的阶梯,可以到达几个观景台,欣赏瀑布的壮丽景色。瀑布在夜间还会亮灯, 景色更加美丽。

小贴士要想欣赏到最壮观的景色,请留意瀑布放水的时间(随季节而变化)。一般来说,夏季下午 4 点到 6 点的水流量最大。不要忘了穿一双好鞋和一顶帽子,以充分享受这里的美景。最后,游客还可以选择不同行程的导游服务(30 分钟、1 小时等)。

9.翁布里亚的历史名村托迪

Vue sur Todi
托迪风景 © ValerioMei - Adobe Stock

许多意大利知识分子都选择托迪来逃避城市的压力,因为这里既能提供创作所需的宁静,又能保持小镇的人文气息。托迪被三道城墙(伊特鲁里亚-罗马城墙、罗马城墙和中世纪城墙)环绕,布局非常陡峭。十六世纪的塞西宫(Palazzo Cesi )里有一些保存完好的壁画。如果您对教堂情有独钟,千万不要错过圣玛丽安慰教堂(Sainte-Marie de la Consolation)、圣福图纳教堂(Saint-Fortunat)或圣玛丽亚-阿苏塔大教堂(Cathedral of Santa Maria Assunta)!

另请参阅我们的文章:托斯卡纳必做必看之旅。15 个必游景点

10.斯佩洛,意大利最美丽的村庄之一

Spello, un des plus beaux villages d'Italie
斯佩洛,意大利最美丽的村庄之一 © ermess - Adobe Stock

翁布里亚有哪些景点?中世纪小镇斯佩洛被认为是意大利最美丽的村庄之一,是游览翁布里亚的必游之地。这里有罕见的文物,如装饰圣玛丽亚-马焦雷教堂Santa Maria Maggiore)的平图里奇奥(Pinturicchio)壁画 ,以及集中在历史中心地带共和国广场(Piazza della Repubblica)中世纪标志性古迹从四世纪起,斯佩罗就成为了翁布里亚的宗教中心,这要归功于君士坦丁,他将斯佩罗定为联邦圣地。

11.跋涉翁布里亚最美丽的地方之一--锡比林山国家公园

Parc national des Monts Sibyllins
锡比林山国家公园 © Chris Peters - Adobe Stock

锡比林山国家公园拥有丰富的野生动物(狼、金雕、大角鸮、鹿等)和 1800 多种记录在案的植物物种,包括阿尔卑斯海葵和亚平宁酢浆草。公园是自然漫步的理想场所。一条名为 Grande Annello dei Sibillini 的壮观路径从诺尔恰出发,分 9 个阶段环绕公园。千万不要错过彼拉多天然湖泊,它位于海拔 1940 米处,坐落在冰川形成的峡谷中。我们还向您推荐海拔 1452 米的卡斯泰卢奇奥高原 ,它是意大利最大的封闭盆地。每年五月下旬至七月中旬,高原上都会绽放出绚丽的色彩,是首次悬挂式滑翔飞行的理想之地。

12.纳哈(Nahar)探险公园,儿童出游的好主意

Parc d'accrobranches
攀岩公园 © Erwan Bedin - Adobe Stock

纳哈尔(Nahar)探险公园距离马尔莫尔(Marmore)瀑布 8 公里,由爱好者费德里科(Federico)和爱德华多(Edoardo)经营,位于绿色瓦尔内里纳(Valnerina)中心地带的内拉(Nera)河公园内。该公园为年轻人和老年人提供各种树上项目,包括小径、天桥、滑索、藤蔓和缆车。这项体育探险活动在高高的草丛和树木之间进行,为游客带来惊险刺激的体验。公园内还有一个大型骆驼养殖场 和一家颇受欢迎的餐饮店

13.贝瓦格纳,翁布里亚最美丽的地方之一

Bevagna
贝瓦格纳 © Ragemax - Adobe Stock

您可以在翁布里亚游览什么? 贝瓦格纳位于阿西西和福里尼奥(Foligno)之间,是 一座中世纪建筑的小宝库,一颗尚未被发现的明珠。城墙背后是无与伦比的氛围,尤其是每年六月底举行的 "盖特市集"(Mercato delle Gaite)。这是全国风景最优美的活动之一!贝瓦格纳变成了一个名副其实的中世纪村庄,每个人都身着古装漫步其中。您还可以品尝到当地的特色美食,如Sagrantino 意式团子,这是一道真正的美味佳肴!

14.皮耶之城

Citta della Pieve
Citta della Pieve © HeinzWaldukat - Adobe Stock

位于翁布里亚、托斯卡纳和拉齐奥交界处的 Città della Pieve小镇可以俯瞰特拉西梅诺湖。该镇距离佩鲁贾仅 43 公里,周边乡村的美景令人叹为观止。该城起源于伊特鲁里亚-罗马时期,1188 年归属佩鲁贾统治,随后几个世纪归属教皇国统治,成为重要的行政和宗教中心。直到 1860 年意大利统一之前,这座城市一直处于教会统治之下(拿破仑时期除外)。您可以 参观大教堂,里面有艺术家伊尔-佩鲁吉诺(Il Perugino)和伊尔-波马兰奇奥(Il Pomarancio)的作品。

15.游览翁布里亚的斯波莱托

Spoleto
斯波莱托 © crisfotolux - Adobe Stock

斯波莱托 拥有生机勃勃的艺术生活和丰富的历史遗产, 罗马遗迹往往与房屋融为一体:城墙、论坛、剧院、穹顶和圆形剧场遗迹。这座禁止旅游汽车通行的城市拥有广阔的步行区。隧道、电梯和传送带将老城与城墙外的三个大型停车场连接起来。千万不要错过前往瓦尔内里纳、诺尔恰(Norcia)品尝黑松露、卡西亚(Cascia)以及南部的皮迪卢科湖(Lake Piediluco)和马尔莫尔(Marmore)瀑布游览活动

16.诺尔恰,令人难忘的山区奇观

Norcia,  un spectacle montagnard inoubliable
诺尔恰,令人难忘的高山奇观 © tuniz - Adobe Stock

诺尔恰 坐落在翁布里亚南部的山坡上,它拥有闪耀光芒所需的一切。2016 年的地震摧毁了小镇的大部分地区,在此之前,小镇中心的魅力和优质的美食使其成为海拔 604 米的首选中转站。五年过去了,这座小镇依然带着灾难留下的伤痕。不过, 周围的乡村风景优美,是黑松露和白松露的 故乡。美丽的瓦尔内里纳(Valnerina)围绕着翁布里亚的最东部画了一个小圈,汇集了该地区的所有特色:山顶村庄、松露和橄榄树林。

17.攀登翁布里亚最高峰苏巴西奥山

Trekking
徒步旅行 © Diego Cervo - Adobe Stock

您可以在翁布里亚游览哪些景点?海拔 1,290 米的苏巴西奥山是翁布里亚的最高峰。它俯瞰阿西西(Assisi)和斯佩罗(Spello)两镇,为敢于攀登者提供了令人难以置信的全景。这里还有一个历史悠久的洞穴修道院--卡塞里隐修院, 阿西西的圣方济各曾在这里静修。

如何前往翁布里亚?

由于有多种交通工具,前往翁布里亚相对容易。以下是几种选择:

乘坐飞机

翁布里亚附近有多个机场:

  • 佩鲁贾-圣埃吉迪奥机场:这是翁布里亚最近的机场,距离佩鲁贾约 12 公里。该机场提供国内和国际航班。
  • 罗马-菲乌米奇诺机场:距佩鲁贾约 160 公里,是意大利主要的国际机场之一。
  • 佛罗伦萨-佩雷托拉机场:距离佩鲁贾约 150 公里,也提供国内和国际航班。

乘坐火车

意大利发达的铁路网络使前往翁布里亚非常方便:

  • 佩鲁贾车站:该地区的主要车站,有地区和国家列车提供服务。
  • 福里尼奥站:翁布里亚的另一个重要车站,与意大利主要城市的交通十分便利。

乘车

翁布里亚拥有发达的公路网,驾车前往十分方便:

  • A1 高速公路:连接罗马和佛罗伦萨,途经翁布里亚附近。
  • E45 高速公路:连接罗马和拉文纳,途经翁布里亚。

翁布里亚最美的村庄有哪些?

翁布里亚常被称为 "意大利的绿色心脏",这里有许多风景如画的村庄,非常值得一游。那么,翁布里亚有哪些值得游览的地方呢?以下是一些最美丽的村庄:

-斯佩洛

斯佩洛位于阿西西附近,以鹅卵石铺就的中世纪街道和装饰着鲜花的石屋而闻名。该村还因圣玛丽亚教堂(Santa Maria Maggiore)中的平图里奇奥壁画而闻名。

-贝瓦格纳

贝瓦格纳是一个迷人的中世纪村庄,位于阿西西和福里尼奥之间。它以一年一度的 "Mercato delle Gaite "活动而闻名,在这里,当地人身着古装,重现中世纪风情。

-古比奥

古比奥是一座保存完好的中世纪古城,以其赭石色的石头建筑、塔楼和宫殿而闻名。Consoli 宫是该镇最具代表性的古迹之一。

-奥维多

奥尔维耶托坐落在一座火山泥灰岩山上,以其意大利建筑杰作之一的宏伟穹顶而闻名。在这里还可以欣赏到周围葡萄园的壮观景色。

-托迪

托迪是一座保存完好的中世纪小镇,以鹅卵石街道和历史建筑而闻名。人民广场(Piazza del Popolo)是该镇的亮点之一,周围环绕着中世纪宫殿和建筑。

在翁布里亚一周可以游览哪些景点?

翁布里亚有众多景点可供游览,一周的时间非常适合游览这个历史、文化和自然丰富的地区的主要景点。翁布里亚的游览项目以下是一周的建议行程:

第一天:佩鲁贾

  • 城市观光游览十一月四日广场(Piazza IV Novembre)、马焦雷方塔(Fontana Maggiore)、圣洛伦索大教堂(San Lorenzo Cathedral)和保利娜城堡(Rocca Paolina)。
  • 博物馆:不要错过翁布里亚国家美术馆和翁布里亚国家考古博物馆。

第二天:阿西西

  • 圣方济各大教堂:这座大教堂被联合国教科文组织列为世界遗产,是必游之地。
  • 其他宗教场所:参观圣克莱尔大教堂和卡塞里隐修院。
  • 历史中心:漫步中世纪街道,欣赏全景。

第三天:斯佩罗和贝瓦格纳

  • 斯佩洛:在圣玛丽亚马焦雷教堂(Santa Maria Maggiore)欣赏品图里奇奥(Pinturicchio)的壁画,漫步于鲜花盛开的街道。
  • 贝瓦格纳:游览这个迷人的中世纪村庄,如果可能,还可以参加盖特市场(Mercato delle Gaite,6 月举行)。

第四天:古比奥

  • 历史中心:参观 Consoli 宫、大教堂和公爵宫。
  • 缆车:乘坐缆车前往圣乌巴多大教堂,欣赏全景。

第五天:奥维多

  • 奥维多大教堂:欣赏哥特式建筑的杰作。
  • 圣帕特里克井:下到这口 62 米深的井中。
  • 历史中心:探索鹅卵石街道和中世纪建筑。

第6天:托迪和皮耶城

  • 托迪:游览人民广场、大教堂和船长宫。
  • Città della Pieve:探索这座迷人的中世纪小镇及其艺术作品,尤其是 Pietro Vannucci(Il Perugino)的作品。

第七天:自然与放松

  • 特拉西梅诺湖:在湖边度过轻松愉快的一天。您可以游览波尔韦塞岛(Polvese)或乘坐游船游览湖面。
  • 马尔莫尔瀑布(Cascata delle Marmore):欣赏这个令人印象深刻的人造瀑布,并享受周围的徒步旅行路线。

如果您有时间,还可以前往诺尔恰(Norcia),品尝那里的特色美食,尤其是黑松露。

翁布里亚的游泳胜地

虽然翁布里亚以其丘陵地貌和中世纪城镇而闻名,但它也提供了多种沐浴和戏水的选择。以下是翁布里亚的一些最佳游泳地点:

-特拉西梅诺湖

  • 海滩:特拉西梅诺湖是该地区最大的湖泊,有多个海滩可供游泳。Castiglione del Lago 和 Passignano sul Trasimeno 的海滩尤其受欢迎。
  • 波尔韦塞岛:可乘坐渡轮前往这个小岛,岛上有宁静的海滩和壮丽的自然景观。

-皮迪卢科湖

  • 海滩:这个湖靠近特尔尼(Terni),四面环山,有多个海滩可供游泳。皮迪卢科海滩尤其受欢迎。
  • 水上运动:您还可以享受独木舟、皮划艇和帆船等各种水上运动。

-马尔莫尔瀑布

  • 天然水潭:虽然瀑布本身令人印象深刻,但下面还有天然水潭可以游泳。不过要小心,水流可能很急。
  • 徒步路径:利用瀑布周围的徒步路径,发现更多宁静的游泳地点。

-河流和溪流

  • 瓦尔内里纳(Valnerina):这个山谷有多条河流和溪流可以游泳,包括内拉河(Nera)和科尔诺河(Corno)。河水清澈见底,沁人心脾。
  • 瀑布和水潭:探索周边地区,寻找瀑布和天然水潭,让您在完全宁静的环境中沐浴。

想知道在意大利该做些什么吗?查看我们精选的 27 个必游景点