2024

天主之母休眠修道院(Манастир успението на пресвета богородица - manastiri i shën marisë)

Abbaye - Monastère - Couvent

安装在海拔1005米的山丘上,这座正统的修道院(Матеички Манастир/Mateički Manastir, Manastiri i Mateçit)是该国最珍贵的建筑之一。然而,在2001年的阿尔巴尼亚大屠杀中,它被严重破坏了。该建筑于1057年由拜占庭皇帝艾萨克一世创建,1300年至1357年由塞尔维亚国王斯特凡-杜尚和斯特凡-乌罗什五世修复。它被命名为Dormition de la Mère de Dieu (Успение на Пресвета Богородица/Uspenie na Presveta Bogorodica),在十五世纪成为一个巨大的修道院中心,然后逐渐被抛弃,直到1920年的复兴。十八世纪时,为了装饰库马诺沃的西南-塔塔尔-贝清真寺,该寺的墓碑被移走。但最重要的损失是在2001年由UÇK-M的成员造成的。此后,几乎没有进行过任何工作。附属建筑仍然是一片废墟。至于那座重要的天主教教堂(主要的教堂),如果它看起来处于正确的外部状态,那么它已经失去了其基本的壁垒。这座教堂还保留了 "上帝之母降临 "和杜尚国王与他的妻子海伦娜和他们的儿子乌鲁斯五世的画像。修道院位于斯科普里地区的Crna Gora山丘和库马诺沃地区的Žegligovo山谷之间,位于Matejče社区(阿尔巴尼亚语为Mateç/Mateçi),该社区有大约2900名居民,在2001年的冲突中几乎全是阿尔巴尼亚人。

阅读更多
2024

HOTEL SATELIT

Mémorial

这座纪念碑(Спомен Костурница Зебрњак/Spomen Kosturnica Zebrnjak)位于海拔485米的山顶上,自1937年以来一直统治着库马诺沃西北部的整个平原。它展示了1912年10月23日和24日在库马诺沃战役中死亡的约400名士兵的遗骨(清晰可见)。巴尔干战争初期的这一决定性事件导致了奥斯曼人的大规模撤退。尸体在最初是由一个高度为48.5米的墩柱组成的。1942年,它被保加利亚军队攻占。

阅读更多
2024

HÔTEL LAV

Mémorial

这座纪念碑(Спомен Костурница/Spomen Kosturnica)从1957年起就位于一个小山坡上,该山坡上有一个公园和一个足球场地。由塞尔维亚雕塑家Sreten Stojanović(1898-1960)设计,它由一个高度约为20米的铜制斜面、一个烙印着玉米的女性铜像和一个擦拭着大约300名在第二次世界大战中丧生的游击队员的尸体的冰块组成。该遗址提供了市中心和巴内沃特洛区的景观,特别是阿尔巴尼亚人和罗姆人的景观。

阅读更多
2024

西南塔塔尔贝清真寺

Mosquée

这座清真寺(Татар Синан Бег Џамија/Tatar Sinan Beg Džamija, Xhamia e Sinan Pashës)是城市中最古老的纪念碑。它的名字是由奥斯曼帝国的政要资助的,它在1520年至1532年期间被建成。尽管经历了多次改造,它仍然保留了其美丽的橙色,因为它是由来自泽格利戈沃山谷的石块造成的,其中一部分在塞尔维亚境内。它现在的使用率比东边的大清真寺(Xhamia e Madhe)(2022年)和西边的新清真寺(Xhamia e Re)低,后者于2020年建成,有两座尖塔。

阅读更多
2024

HOTEL LOVECKI DOM

Église - Cathédrale - Basilique - Chapelle

1851年,该教堂(Соборен Срам Свети Никола)是马其顿正统教会的库马诺沃-奥索戈沃教区的主教座堂。它是由安德烈亚-达米亚诺夫(Andreja Damjanov)设计的,他的名字是维莱斯的圣潘特莱蒙(Saint-Panteleimon)教堂。在这里,我们可以看到一个由十九世纪的作品组成的冰室,这些作品主要来自于该地区的教堂和修道院,这些教堂和修道院都受到了威胁。大师迪乔-佐格拉夫、维诺-科斯托夫和约瑟夫-马佐夫斯基的美丽画作。

阅读更多
2024

HARP IRISH PUB

Rue, place, quartier...

这个面积为4000平方米的地方(Плоштад Нова Југославија/Ploštad Nova Jugoslavija)是这个城市的中心。尽管在2015年有一个重新命名的项目,但她仍然保留着南斯拉夫社会主义的名字。在这里,我们可以看到精美的巴黎艺术餐厅、位于Maison des Métiers (1930年)两边的建筑,或者是Batko Gjorgija (2006年)的雕像,他是当地民间传说中的伟大人物。西南面是城市的第二条广场,即马尔沙尔-蒂托广场。

阅读更多
2024

库马诺沃国家博物馆 (Национална установа музе куманово)

Musée généraliste (Louvre…)

这个博物馆(Музеј Куманово)成立于1964年,位于一座1926年的别墅内。入口处是通过花园,那里的中世纪石碑与旧斯拉夫语的铭文展示。考古和历史部门占据了一楼:来自Kokino遗址(靠近Staro Nagoričane)的文物、精美的前罗马珠宝收藏、20世纪起义的照片等。楼上是民族学部门:19-20世纪的服装、珠宝、陶器和日常用品。我们对缺乏英语解释表示遗憾。

阅读更多