Gradara
格拉达拉 © Zedspider - Adobe Stock

马尔凯大区位于亚平宁山脉和亚得里亚海沿岸之间,公众对其知之甚少,这里浓缩了原汁原味的意大利风情。郁郁葱葱的青山、田园风光、跻身全国最美之列的村庄、低调迷人的海滨小镇......马尔凯大区 以其多样的景观和丰富的遗产吸引着游客从佩萨罗(Pesaro)到安科纳(Ancona),途经拉斐尔(Raphael)的出生地乌尔比诺(Urbino)或壮观的弗拉萨西(Frasassi)洞穴,在您逗留期间探索这块意大利瑰宝的 15 个必游之地。

1.安科纳:原汁原味的大都会氛围

Vue sur Ancône
安科纳风景 © Andrew Mayovskyy - Adobe Stock

安科纳坐落在俯瞰亚得里亚海的三座山丘之间,以其原汁原味的风情和国际大都会的氛围而闻名于世。安科纳曾是东西方文化交流的十字路口,陡峭的街道、历史悠久的建筑和丰富的文化保留了过去贸易往来的痕迹。从熙熙攘攘的港口到坐落在瓜斯科山(Guasco hill)上的雄伟的圣西里阿科教堂(San Ciriaco),在安科纳的每一次漫步都会让您领略到令人叹为观止的全景和令人着迷的历史。心动了吗?本文将为您介绍在这座意大利城市逗留期间必去的 10 个独特景点。

2.乌尔比诺,意大利文艺复兴时期的标志性城市之一

Urbino dans la région des Marches
马尔凯大区的乌尔比诺 © prescott09 - Adobe Stock

乌尔比诺坐落在山顶上,是马尔凯大区的一个意大利小镇,在文艺复兴短暂而辉煌的时期,曾是 欧洲的文化中心之一。 如今,其历史中心仍被气势恢宏的文艺复兴时期城墙所环绕,几乎完全保留了原有的堡垒。在这些防御工事内,您将发现非凡的建筑遗产,包括公爵宫,在那里的马尔凯国家美术馆,您将看到皮耶罗-德拉-弗朗西斯卡的重要作品《鞭打基督》等瑰宝。千万不要错过大教堂、圣基亚拉修道院和非凡的演说厅收藏。乌尔比诺是拉斐尔的出生地,因此在逗留期间,您可以追随拉斐尔的足迹,欣赏其独特的文艺复兴遗产。

更多信息 意大利最美的 15 个村庄

3.科里纳尔多及其令人印象深刻的城墙

Que faire dans la région des Marches ? Visiter Corinaldo
科里纳尔多景观 © tiagozr - Adobe Stock

科里纳尔多(Corinaldo)是一个迷人的中世纪村庄,以其令人印象深刻的城墙而闻名,这些城墙建于 1366 年至 1489 年之间,是整个地区最引人注目的城墙之一。它被列为意大利最美丽的村庄之一,拥有一个保存完好的历史中心,是在历史悠久的狭窄街道上漫步的理想去处。科里纳尔多还因一个丰富多彩的当地轶事 而闻名位于 109 级台阶中心的 "玉米粥井"。传说有一个筋疲力尽的人坐在这里休息,结果连人带袋掉进了井里。在等待救援的过程中,当地人建议他做一些玉米粥!

更多信息您知道吗?马尔凯是意大利旅行中值得探索的 5 个令人惊喜的目的地之一!

4.马尔凯大区的永恒村庄圣利奥

San Leo, à visiter dans les Marches
圣利奥 © frag - Adobe Stock

圣利奥(San Leo)位于里米尼(Rimini)西南部蒙特费尔特罗(Montefeltro)郁郁葱葱的风景区中心,在海拔 600 米的山丘上主宰着整个山谷。爬上堡垒是值得的:这座建筑坐落在峭壁之上,甚至启发了但丁对炼狱的想象。从这里俯瞰,景色美不胜收。圣利奥的文化遗产丰富而独特。不容错过的是罗马式的利奥大教堂和九世纪的圣玛丽亚-阿苏塔教堂(Santa Maria Assunta)。由圣弗朗西斯创建的圣伊格内修道院则为这一精神全景画上了圆满的句号。最后, 圣利奥的宫殿见证了其尊贵的过去:美第奇宫(Medici Palace)、17 世纪的德拉罗维雷宫(Palazzo Della Rovere)和位于主广场上的纳尔迪尼伯爵宫(Counts Nardini),为这个永恒的村庄增添了无穷的魅力。

更多信息 里米尼的必游之地11 个必游景点

5.马尔凯大区必游景点游览佩萨罗

Fontaine de Fortune, Pesaro
佩萨罗财富喷泉 © GISTEL - Adobe Stock

佩萨罗是一座多元化的城市,拥有丰富的历史遗产和海滨风情。一方面,佩萨罗是一座古老的中心城市,拥有优雅的古迹和久负盛名的历史;另一方面,佩萨罗又是亚得里亚海沿岸 最受欢迎的海滨度假胜地之一。 漫步历史中心,您会发现一些真正的瑰宝:公爵宫(Palazzo Ducale)、大教堂(Duomo)、公民博物馆(Museo Civico)和人民广场(Piazza del Popolo),17 世纪巴洛克风格的天龙喷泉点缀其中。佩萨罗还是19 世纪杰出作曲家乔阿基诺-罗西尼的出生地。每年八月,罗西尼歌剧节(Rossini Oper a Festival.it)都会让这座城市充满活力,这是一项国际知名的活动,吸引了世界上最伟大的指挥家前来演出(rossinioperafestival.it)。一座专门纪念这位意大利大师的博物馆也将于2019年开馆。

更多信息 马尔凯大区远离大众旅游,是意大利5个热门旅游目的地之一

6.享受雷卡纳蒂的宁静

Place Giacomo Leopardi, Recanati
雷卡纳蒂贾科莫-莱奥帕尔迪广场 © Pesca - Adobe Stock

雷卡纳蒂是意大利最伟大的诗人之一贾科莫-莱奥帕尔迪(Giacomo Leopardi,1798-1837 年)的出生地。正是在这里,在丘陵和大海之间,他汲取灵感写下了最美丽的诗篇。保存完好的 莱奥帕尔迪故居(Casa Leopardi 将游客带入了这位诗人的私密世界 :全家福、令人印象深刻的图书馆和早期著作见证了他的存在。雷卡纳蒂博物馆(Recanati Museum)和市立美术馆(Municipal Gallery)是探索这座城市的良好起点。后者收藏了洛伦佐-洛托(Lorenzo Lotto)的杰出作品,包括著名的《圣母领报》。 为了充分享受小镇的宁静,最好在六月底前往。天气晴朗时,您可以看到远处的达尔马蒂海岸线。

7.漫步法诺历史中心的狭窄街道

Que faire dans la région des Marches ?  Visiter le centre historique de Fano
法诺历史中心景观 © Alessio - Adobe Stock

几个世纪以来,法诺因其非凡的建筑遗产而变得丰富多彩,这尤其要归功于强大的马拉泰斯塔(Malatesta)家族的影响。在历史中心狭窄的街道上漫步是一种真正的享受,尤其是在每个月的第二个周末,小镇会在市中心的大型跳蚤市场上热闹非凡。在海滨,法诺拥有卓越的水质,被授予欧洲蓝旗和 "三帆 "奖。海滨分为两个不同的海滩,被港口分隔开来:西边是长长的细沙海滩,您可以在此放松身心;东边是沙索尼亚海滩(sassonia),鹅卵石铺成的海岸与清澈见底的大海相邻,引人入胜。

8.马尔凯大区的活动前往格拉达拉

Gradara
格拉达拉 © Zedspider - Adobe Stock

格拉达拉Gradara)坐落在高高的山丘上,俯瞰亚得里亚海,四周环绕着 令人印象深刻的城墙 ,见证了它久负盛名的过去。这座巍峨的堡垒最初是马拉泰斯塔家族的宅邸,马拉泰斯塔家族是雉堞塔的爱好者,后来被强大的斯福尔扎家族改建成一座奢华的宅邸。1493 年,卢克蕾齐娅-博尔哈(Lucrezia Borgia)与乔瓦尼-斯福尔扎(Giovanni Sforza)结婚后,曾在这里居住了三年。现在,这座堡垒归意大利国家所有,里面收藏着许多艺术珍品,包括拉斐尔之父乔瓦尼-桑蒂(Giovanni Santi)绘制的一幅杰出的圣母像。格拉达拉也因保罗和弗朗西斯卡的悲剧故事而闻名于世,但丁在《神曲》中将其描述为不朽的故事。

另请参见: 一生中至少要游览一次的十大意大利城市

9.乌尔巴尼亚,一座留下印记的城市

Que faire dans la région des Marches ? Visiter Urbania et son Palais Ducal
乌尔巴尼亚公爵宫 © Roberto Lo Savio - Adobe Stock

尔巴尼亚距离乌尔比诺仅 20 公里,是一座给人留下深刻印象的城市。它诞生于中世纪,在文艺复兴时期蓬勃发展,成为乌尔比诺公爵的避暑胜地。今天,当您漫步在这座城市时,仍然可以看到这两个时代的痕迹。乌尔巴尼亚以其迷人的中世纪中心和优雅的公爵宫而闻名。该城还是著名的陶瓷生产中心,尤其是该地区典型的彩绘陶器--马约利卡(Majolica)。乌尔巴尼亚完美地诠释了两个时代之间的过渡:一方面是中世纪堡垒的严谨,另一方面是宫殿的精致,转向文艺复兴时期的人文主义。

10.马切拉塔及其迷人的中世纪中心

Macerata, Italie
马切拉塔,意大利 © ValerioMei - Adobe Stock

马切拉塔是古罗马城市赫尔维亚-雷西纳(Helvia Recina)的遗址上重建的。马切拉塔典型的城市结构围绕着一个中心广场,广场两侧是高贵的建筑、大教堂和门廊。随后是同心圆式的工匠摊位、工人住宅、城墙,最后是曾经由农场工人居住的乡村郊区。这座城市有一个迷人、易于游览的中世纪中心 ,它坐落在山顶上,由 14 世纪的城墙保护。吸引游客最多的就是这块历史悠久的区域,游客可以从下城乘坐电梯前往,也可以沿着连接马切拉塔两层建筑的陡峭阶梯步行前往。

更多信息 意大利度假:去哪里避开人群?

11.马尔凯大区的活动菲奥伦佐拉-迪福卡拉的户外活动

Alentours de Fiorenzuola Di Focara
菲奥伦佐拉周边环境 © pergo70 - Adobe Stock

如果您在寻找宁静,那么Fiorenzuola di Focara 就是您的不二之选。但这里的魅力并不仅限于宁静的氛围。沿着一条陡峭的小路往下走,便是一片田园诗般的海滩,这里 没有现代建筑的侵扰,有时海岸线也会被现代建筑所改变。游完泳后再往上爬确实需要费点力气,但这一独特的环境是值得的。在天堂般的海湾中游泳,从山顶村庄俯瞰亚得里亚海的壮丽景色,在大自然中漫步,周边地区为户外活动爱好者提供了一个完美的乐园。

12.阿斯科利-皮切诺,遗产爱好者的首选目的地

Que faire dans la région des Marches ? Visiter Ascoli Piceno
阿斯科利-皮切诺鸟瞰图 © dudlajzov - Adobe Stock

阿斯科利-皮切诺坐落在特龙托河(Tronto)和卡斯特拉诺河(Castellano)之间的高原上,以其优雅和建筑的统一性吸引着游客。这座完全由石灰华建造而成的小镇,成功地保留了一个以中世纪和文艺复兴时期遗产为标志的美丽的历史中心。人民广场是这种和谐的核心,它是一个名副其实的露天沙龙,以其均衡的比例和优雅的外墙而熠熠生辉。与意大利其他一些城市相比,阿斯科利的名气较小,但却是 遗产爱好者的首选目的地。阿斯科利被称为 "百塔之城",每个街角都有见证其悠久历史的宏伟建筑。

13.弗拉萨西洞穴--欧洲最壮观的地下宝藏之一

Que faire dans la région des Marches ? Voir les grottes de Frasassi
弗拉萨西洞穴 © pavkis - Adobe Stock

在安科纳省,位于戈拉德拉罗萨和弗拉萨西地区自然公园(Gola della Rossa and Frasassi Regional Nature Park)中心的弗拉萨西洞穴是欧洲最壮观的地下宝藏之一。这个占地 10 多公顷的保护区是名副其实的大自然杰作,由雄伟的石灰岩峡谷和一些意大利最令人印象深刻的洞穴组成。洞穴于 1971 年被一位岩洞学家发现,洞穴通向一个巨大的大厅:宽 120 米,高 240 米,足以容纳米兰大教堂!一个小时的游览将带您穿越 1.9 亿年前形成的石灰岩地貌的神奇世界。巨大的钟乳石和石笋形成了令人惊叹的形状,有的甚至可以看到巫婆!- 有时,它们甚至会聚集在一起,形成柱状或真正的天然 "器官"。

值得了解:对于喜欢冒险的人来说,这里适合初学者和专家的坑道(约 40 欧元)。您还可以预订私人导游服务 (100 欧元+门票)。别忘了裹紧衣服:室内温度常年保持在 14°C。

14.里帕特朗松(Ripatransone),拥有陡峭的中世纪街道和一览无余的美景

Ripatransone
里帕特朗松 © Chris West Photo - Adobe Stock

里帕特朗松被称为 "马尔凯的阳台",是一个迷人的山顶村庄,在这里可以欣赏到壮丽的全景。作为一个艺术和文化小镇,它的活力来自旅游业、手工艺品,尤其是农业,特别是橄榄油和葡萄酒的生产。这里有不少于五个博物馆。得益于其优越的地理位置,这里的全景堪称一绝:从南面的大萨索山(Gran Sasso)和马耶拉山(Majella)、西面的锡比林山(Sibillin)、北面的科内罗山(Mount Conero)和蒂塔诺山(Mount Titano),一直到亚得里亚海,360 度无死角的美景尽收眼底。如果条件合适,您甚至可以看到普利亚的加尔加诺岬角。

15.马尔凯地区的活动徒步旅行、骑自行车、骑马

Randonnée en famille
家庭徒步旅行 © Monkey Business - Adobe Stock

马尔凯大区是户外运动爱好者的天堂。无论您是热衷于徒步旅行、骑自行车还是骑马,都能在未受破坏的乡村中心找到各种迷人的路线。 西比林山脉、大萨索山脉和拉加山脉等自然公园为您提供了按照自己的节奏探索该地区的绝佳环境。在群山、翠绿的山谷和壮观的全景之间,您一定会挑花了眼!对于喜欢冒险的人来说,河流是独木舟旅行的理想之地。

阅读更多 去哪里远足?最佳目的地