DE LEIPZIG À DRESDE, SUR LES PAS DE L'HISTOIRE SAXONNE

第一天： 如果我们把历史的方向搞错了，这个行程的起点显然是尼古拉教堂。1989年初秋的每个星期一晚上，特别是10月9日，正是从它的座位上举行和平祈祷，反对东德政权的自由主义者、民众和和平主义者的起义迅速获得势头，直到11月9日导致柏林墙的倒塌。沿着和平革命的脚步走，不可避免地会走到奥古斯都广场。人们可以在这个位于历史中心入口处的标志性广场上花上几个小时。它是歌剧院、格万豪斯音乐厅和大学的所在地。它一直是一个战略会议场所。1989年10月至11月初，数万名乃至后来的20多万名东德人每周数次聚集在这里，和平地要求实现他们的自由理想，并发出简单的象征性信息："我们是人民！"（Wir sind das Volk）。

第二天： 在这第二天，让自己更进一步地回到过去。乘坐有轨电车到城市的南部，然后前往Völkerschlachtdenkmal。这座重达30万吨的花岗岩纪念碑，高91米，底部宽126米，从山顶可以看到莱比锡及其周边地区的壮丽景色。它是在1898年至1913年间为纪念万国战役而建立的。正是在这个萨克森州的大都市，俄罗斯-普鲁士联盟在奥地利和瑞典士兵的帮助下，击溃了拿破仑的军队。1813年10月16日至19日的几天血战，总共有大约60万名士兵参与。其中有10多万人丧生或受重伤。一场斑疹伤寒疫情在之后的日子里使莱比锡遭到了灭顶之灾。这个城市失去了十分之一的人口...万国之战纪念碑是重温当地历史的必经之地。你可以花一天的时间来探索其建筑的秘密、公园和与之相邻的盆地，当然还有浏览其博物馆的房间，即1813论坛。

第三天： 在仔细观察了莱比锡过去的两个亮点之后，我们现在前往萨克森州东南部。德累斯顿是该州的行政首都，开车或坐火车只需一个多小时就能到达。这座城市是800多年前在一个斯拉夫渔村的基础上建立的。作为一个贸易繁荣的中世纪城市，这个现在被称为 "易北河的佛罗伦萨 "的城市 ，从15世纪到第一次世界大战前夕，成为萨克森公爵、王子和国王（包括腓特烈-奥古斯特一世）的官邸，以及韦廷王朝的权力所在地。在这个漫长的时期，君主们在河边的高地上建造了著名的文艺复兴和巴洛克建筑，主要是他们的城堡（Residenzschloss），也包括Zwinger。这些都是建筑瑰宝，与这个城市在19世纪之前的欧洲影响密切相关，你绝对应该在闲暇时花时间去发现。

第四天：如果说德累斯顿的文化光环是不可否认的，那么如果不看一下它在第二次世界大战期间经历的戏剧性事件，就不可能谈论它的历史。在1945年2月13日至15日两天的密集轰炸中，易北河明珠遭受了40,000至50,000名受害者，并突然变成了一片巨大的废墟...。我们必须记住这段痛苦的经历，以便更加欣赏德累斯顿居民能够重新站起来并开始长期重建的方式。这座城市变成了一片废墟，直到德国统一后才恢复了昔日的辉煌，当时进行了规模罕见的修复工作，部分资金来自私人捐款，重建了许多被破坏的建筑：特别是圣母教堂，这是乔治-巴尔的18世纪巴洛克风格的杰作，在1994至2005年间进行了同样的重建。如果你必须在德累斯顿只参观一个纪念碑，那一定是这个!