2024

HADRIAN ARC

Monuments antiques
4.6/5
8 意见

这座高度为21米的拱门是在129年建造的,是为了纪念在Décapole参观的罗马皇帝哈德良。计划显示,这条弧线将成为城市的主要门户,但它从未向南延伸过。拱门很可能支持着每一个木制的门。在1980年,约旦的考古学家们重建了这个拱门。请注意雕塑在柱子底部的 "羽毛 "的庭院。哈德里安之弧现在是杰拉萨遗址的一个入口点。

阅读更多
2024

阿耳特弥斯神庙

Édifice religieux
4.8/5
6 意见

阿耳特弥斯神庙面对着你,在你走过的路途中,你会发现有很多的肉食。罗马人在150年将其命名为 "阿特米斯",以纪念宙斯的女儿、狩猎和生育的女主人以及杰拉萨的保护者。这座神庙比献给宙斯的神庙更为宏大,它为信徒之间的竞争提供了条件。它构成了城市的社会和精神生活的中心,并被安置在一个占地3.4公顷的巨大的圣殿中心。它建在一个平台上,其漂亮的柱子与科林斯的小教堂一起向天空延伸。此外,它们还表现出一种吸引游客的魅力:它们在通风时或在人们离开时摇晃。在最初登记的12个殖民地中,只剩下11个殖民地。它们都是由艺术大师(或负责的企业家)Hygeinos的签名。但是,阿特米斯神庙是不可能的,因为他原定总共有32个柱子,这些柱子将被包裹在主厅的天花板上。内部大厅的天花板是用大理石制成的。寺庙的底层,也就是大厅,只有王子们可以进入。他们是唯一可以接近塔拉莫斯的人,这个壁龛里可能有一尊夫人的雕像,并且可以在环绕这个壁龛的两个房间里休息。祭品的底座位于神庙上方五米处的护壁板上。从第四个世纪开始,儿童崇拜被政府禁止,阿特米斯神庙被拆除。

阅读更多
2024

大厅(agora)

Halles - Marché
4.7/5
7 意见

在穿越了卵形广场并在经历了Cardo maximus之后,这条街道变得更大了,标志着Macellum的入口。它是一个古董厅,是城市中最有活力的地方之一。一个三重门从一个八角形的院子里出来,在院子的中心有一个喷泉。狮子的头颅为行军者的脚趾服务。它们中的一个朝向 "211 "纹章,记录了其可能的建造年代。很多人都认为,在第七世纪奥米亚德人到来之前,这个市场就已经被使用了。

阅读更多
2024

南门

Ouvrage d'art (viaduc, pont, tunnel, barrage...)
5/5
3 意见

这个门是城市四个入口中的主要入口,在象征着哈德良之弧的农业项目之前。这也是杰拉什古遗址的正式入口。它在第二纪元时被抬高,并具有直接在城市的壁画中出现的特殊性。这座纪念碑的装饰是由橡树的雕塑组成的,是这个时代的特征。它的灵感来自于哈德良弧线的建造。请不要在门后的上方放置液体压力器。

阅读更多
2024

南方剧院

Opéra - Théâtre
4.7/5
6 意见

南部剧院位于宙斯神庙的正下方。你可以通过一条通往论坛的道路进入。这个小剧场是在90年代,在多米蒂安皇帝的统治下,由于城市里富有的居民的捐赠而建成的。它可以容纳大约5000名观众,而现在只有3000名观众。它已被完全修复,现在仍在使用,尤其是在杰拉什节期间。它的音响效果非常好,可以让游客们经常欣赏到约旦军队的战士们的表演。

阅读更多
2024

柱子的街道(Cardo maximus)。

Rue, place, quartier...
4.4/5
7 意见

罗马人称Cardo maximus为 "南北方向城市的主要艺术"。长达800米的杰拉萨城特别漂亮。卡多是在第一世纪建造的。原有的200个意大利殖民地,从170年起逐渐被恢复为科林蒂安的殖民地。艺术品上有很多由大猩猩的牙齿造成的深色斑纹。厕所里的裤子是用来回收雨水的。

阅读更多
2024

宙斯神殿

Édifice religieux
4.7/5
3 意见

在论坛的上方,在圆形广场的南边,是这个希腊人的死神--宙斯的圣地。它建在一个更古老的神庙上,考古学家们发现,这个地方在青铜时代(公元前3300年至公元前1200年)就已经是个居住地了。宙斯神庙位于两个台阶上,其中最底层的台阶已被严重破坏。宙斯的神庙是在两个平台上建造的,其中最底层的平台已被严重破坏,它没有大的变化,因为它是神庙的一部分。这条封闭的走廊在其外部装饰有柱状物的立面,这些柱状物支撑着一个圆形的角。下层的阳台是在27日的时候。J.-C.,因为有铭文表明该建筑是由 "Diodors, fils de Zebedas, architecte de Gerasa "负责的。162年,罗马人决定建造一座大庙,以取代被严重破坏的古庙。它被建造在一个位于神庙上方的平台上,两个平台通过一个不朽的扶梯相连。高达15米的科林蒂安柱廊环绕着圣殿的主要房间。随着基督教的发展,这座寺庙被改造成了拜占庭修道院,然后在749年的地震中被彻底废弃。1982年,法国东方研究所(IFPO)与约旦文物局紧密合作,开始修复该建筑。从2001年到2006年,我们对教堂塔楼神殿进行了修复。这些工程使这座寺庙的威严得到了部分体现。

阅读更多
2024

NYMPHERE

Monuments antiques
4.7/5
3 意见

这座仙女庙位于Cardo maximus的后面,就在大教堂的后面。这座气势恢宏的喷泉从191年开始,为城市的水供应做出了贡献。从125年开始,杰拉萨市的水需求不断增加,并建立了一个城市供水系统,特别是建造了一个将城市与周边地区的水源连接起来的水渠。水是通过一个喷泉系统在城市中分配的。仙女池是一个纪念性的池塘,装饰丰富,在希腊的村庄里都能看到。在安曼也有一座,是根据同样的计划建造的。这座喷泉是专门为仙女们准备的,她们是大自然中神圣的代表人物。她们具有罕见的美貌,比男人活得更久,但也不至于不朽。蛱蝶由两只晚间的翅膀组成,环绕着两边的半圆形,上面有一个半圆形的声音(现在已经被抹去)。腹腔内有一个刺骨的贝斯,它被包围在腹腔内。它由腹壁下的壁龛中的狮子头支撑着。如果喷泉在边上流动,水就会在水沟里流出来。巢穴的底部有一块大理石板,另一边的楼梯上有一块石块。如果说那些最珍贵和最有色彩的装饰品已经消失了,那么我们还可以欣赏到壁龛和一些科林蒂安的柱子,它们丰富了立面的内容。它的装饰是塞维尔斯艺术的特点,是一种有资格的装饰。

阅读更多
2024

椭圆广场 (论坛)

Rue, place, quartier...
4.5/5
4 意见

这个巨大的地方是杰拉什城的象征,是古代遗址中最知名的形象。原因是:杰拉什广场无疑是罗马帝国在二世纪初建造时的最大广场。这也是整个帝国中唯一一个卵形的论坛。它是城市规划中的一个重要的建筑元素,因为它可以使Cardo maximus(从北到南的中央艺术,并在其周围组织城市)和宙斯神庙之间形成一个连接。这座广场的面积有90米和80米之大,周围有大型的石阶和已被修复的柱子。由于需要大量的技术和工作,因此,我们必须在很短的时间内铺设太阳能。一个6至8米的自然凹陷占据了广场的一部分,并在铺设地板之前就已经被合并和稳定了。卵形广场是一个很好的名字。它不仅是一个公共场所,让城市的居民聚集在一起,进行商业活动,讨论政治问题,处理司法纠纷,它还是宙斯神庙的神圣广场。我们可以看到在它的中心有一个圆顶。在今天,它有一个柱子(每年杰拉什节的火焰都在这里燃烧),它在过去支撑着一个自动装置或一个雕像。论坛既是公共场所的办公室,又是广场和市场,在它的周围还发现了许多精品店。

阅读更多
2024

北方剧院

Opéra - Théâtre
4.5/5
2 意见

这是一个位于遗址北部的重要建筑。你可以从朱莉娅-多姆纳(Julia Domna)神庙或阿特米斯(Artémis)神庙旁的北德古曼(Decumanus)进入。与杰拉什的许多建筑一样,北部的剧院也是分两个时期建造的。大量的细节证明,在最初的时候,它是一个bouleuterion,一个市政委员会(boulè)的集会场所。这座圆形剧场包括14个席位,人们可以通过内部的回廊进入这些席位。墙壁上的铭文说明了谁可以来这里。因此,下层的楼梯被保留给楼房的成员。在后面的道路上,街道被分配给城市中不同部落和家庭的代表人物。部落越是重要,就越是要有围墙。 城堡可能是在哈德里安皇帝(117-138)的统治下建造的,也可能是在特拉扬(98-117)的统治下建造的。之后,它被重新安置,变成了一个专门用于举办音乐会和诗歌朗诵会的剧院,即odéon。在舞台装饰的拱门上有一个铭文,非常清楚地规定了这一点。此外,我们还知道,上层的席位已经增加到165个,使观众的总容量达到1600人。在耕种的过程中,对装饰物进行了特别的照顾,人们还可以欣赏到某些细节。剧院的目的是为了反映城市的辐射能力,通过宏伟的装饰物。它在第五世纪时被遗弃了。

阅读更多
2024

大教堂

Église - Cathédrale - Basilique - Chapelle
4.5/5
2 意见

教堂位于Cardo maximus的边缘,在上方,就在Nymphaeum的前面。它是一座拜占庭式的教堂,它的居民称它为 "教堂"。它被安装在一座希腊罗马神庙的位置上,该神庙是为酒神、酒神和酒神狄奥尼索斯而设的,它也被安装在一座纳巴特神庙的位置上,该神庙是为杜沙拉神而设的。它的目的是用新的信仰来取代现有的宗教场所,以满足新的主流信仰的需要。从第四世纪开始,基督教成为罗马帝国的正式宗教,而教堂则是在第五或第六世纪出现的,就像遗址上大部分的教堂一样。然而,没有人认为这个教堂比其他的教堂更有规模,以获得这个头衔。圣特奥多尔教堂和大教堂之间的广场可能是一个西班牙节日的所在地,在这个节日里,葡萄酒被烧毁,这是对狄奥尼索斯的希腊-罗马传统和基督教的结合,以纪念耶稣在迦拿的婚礼上把水变成葡萄酒。

在今天,它也是一个废墟,它的特点是有一个很好的装饰品。穿过仍然存在的科林蒂安门廊,通过一个不朽的自动扶梯到达建筑的其余部分。墙壁上有基督教的铭文,以纪念加布里埃尔和米歇尔等人(他也把可兰经传给了穆罕默德)。在护壁板的高处,有一个明显的壁龛是为玛丽皇后而设的。

阅读更多
2024

CENTRE DES VISITEURS

Office de tourisme
4/5
1 意见

在游客中心进行小规模的参观,可以更好地了解遗址的历史(法语版),并对其中展示的一些考古学方面的问题进行思考。在这里,我们还可以购买到网站的卡片(免费),并了解一些信息。

门票。

你可以在古董城的入口处购买门票。票价为10 DJ(使用约旦通票免费)。不要试图在不付费的情况下进入,票价一般都是在附近控制的,就在南门附近的网站的入口处。

指南。

你可以在现场找到提供服务的导游。5人一组,需支付30 DJ。

参观。

您需要花费大约2到3个小时的时间来进行一次有意识的参观。在过去,最好是在上午或下午结束时访问该网站;你可以避免寒风和污垢。不管是什么,不要忘记带上水和帽子或皮包。

场地入口处设有纪念品商店

阅读更多
2024

圣西奥多教堂

Édifice religieux
4/5
1 意见

坐落在大教堂的延长线上,圣泰奥多教堂是由拜占庭人改造的,他们重新利用了更古老的建筑桥墩。主要的入口位于西边,我们还可以看到一个铭文,表明该教堂是 "496年在埃涅阿斯的主教下,以胜利者泰奥多,不朽的殉道者的名义 "建造的。门口有一个由柱子铺成的庭院,庭院的中心是一个喷泉。它很可能是大教堂的中庭。

阅读更多
2024

秘密武器》(The HIPPODROME

Monuments antiques
3.5/5
4 意见

河马场是在Hadrien弧线下经过后,一直在高处出现的。河马场的长度为245米,面积为52米,与其他的罗马城市相比,河马场被认为是小的。这座长长的、气势恢宏的建筑在杰拉什遗址的入口处一直保持着等级。它有17000个位置,可以容纳城市发展过程中的全部人口。它是一个卓越的分散注意力的地方,在这里可以进行角斗士的比赛。观众们可以参与各种表演,例如大象和小象的表演或竞技表演。萨桑德人在第七世纪时也曾参与过马球运动。在杰拉什节的时候,它还可以举办一些表演。

研究人员还不能准确地确定河马场的建造日期,但他们认为它位于第一至第三世纪。在拜占庭时代,河马场是被修复的。北部有一个小的圆形剧场,用于接待体育比赛,而南部的部分则被废弃。在这里,人们还可以观察到四面环水的情况。从六世纪到八世纪,南边的部分被拆除了用于修缮城市道路的桥墩。绘画家们在这里设立了他们的工作室。此外,在一次瘟疫发生时,该地也曾是公共厕所。749年的地震使该地无法使用。

阅读更多
2024

复制者

Monuments antiques
3/5
1 意见

这条由露台组成的阶梯将Cardo maximus与Artémis神庙联系起来。它是一个道具,一个通往圣殿的前庭。僧侣们通过一个桥来穿越河流,这个桥直接通向有三个出口的令人印象深刻的门。4个柱子上的小教堂被整合到Cardo maximus的柱廊中。巨大的扶梯有30米长。我们可以想象到它给人留下的深刻印象,它将会使人登上神庙的位置。这条路的尽头是一个从圣殿上伸出的门。

阅读更多
2024

罗马式浴室

Site naturel (avec horaires et-ou payant)
2.5/5
2 意见

格拉萨的古代城市有两座温泉建筑。浴场在当时具有重要的社会功能,可以交换新的和旧的锅碗瓢盆,并协助进行音乐表演。

西部的温度。在 北面的塔楼的对面,在德古曼努斯的方向,你会看到一些废墟上的建筑,由大块的石块组成,并有大拱门。它是盖拉萨市古老的热力建筑群,始建于第二纪元。它包括一个热室(chambre avec bassin d'eau chaude),一个温室(chambre avec bassin d'eau tiède)和一个冷室(chambre avec bassin d'eau froide)。其中的一个房间还保留了一个用于装饰沙龙的房间。此外,我们还看到了为冷却水箱提供服务的下水道的残余部分。

暖气片是。这 些热力废墟位于毛皮的后面,在面向南方的清真寺的后面,是近东地区规模最大、保存最完好的废墟之一。在2016年至2018年期间,这些废墟成为了重要的挖掘对象,在这些过程中,我们发现了一些雕塑的碎片,今天在杰拉什博物馆展出。这个巨大的建筑群是分几个阶段进行的:第一个阶段是140年,建造了7座建筑,其中有一个高度超过11米的大水坑。到了第三世纪末,这个建筑群开始向北扩展,增加了13个房间和一个雕像装饰的柱廊。

阅读更多
2024

三个教会

Édifice religieux

大量的教堂都是由拜占庭人建造的。其中有三座教堂至今尚未完工,也没有完工。其中三座教堂在同一个中庭内重新组合:圣-让-巴蒂斯特教堂、圣-科梅-达米安教堂和圣-乔治教堂。这些教堂都是在529至533年间建造的。它们位于圣泰奥多教堂的延长线上,在大教堂的西边和阿特米斯神庙的前面。

圣-科姆-达米安教堂(Eglise Saints-Côme-et-Damien)。它是一个令人印象深刻的景点,因为它的长度和它的马赛克,特别是保存得非常好。它们代表了动物和人类的形象,其中有可能是泰奥多和他的妻子乔治亚,他们是教堂的看守者。现在还能看到分隔教堂底部的柱状物,以及一些柱状物。洗礼堂是在六世纪时加入的,与教堂一起被分配。

圣-让-巴蒂斯特教堂(Eglise Saint-Jean-Baptiste)。这是三座教堂中最宏大和最古老的一座。它位于两座教堂的夹层中。她保留了其外墙的一部分(面向柱廊)和主要入口。在内部,城堡被4个高大的柱廊限制住了。我们还可以欣赏到一些以地球为主题的彩色马赛克碎片。

圣乔治教堂(Eglise Saint-Georges)。在这三座教堂中,这是最不具吸引力的一座,因为它处于非常糟糕的状态,而且没有任何的马赛克。这可能是三座教堂中最古老的一座。

阅读更多
2024

乌马亚德住宅

Monuments antiques

在Decumanus和Cardo maxiumus交界处,你会发现一个废墟区,相当于一个居民区。在奥米亚德时期,从600年开始,罗马的行政建筑被修复为居住的房子。他们对杰拉萨的影响不大,他们只建造了一座清真寺。在城市的西边,"Bleus之家 "是一座辉煌的拜占庭-奥梅亚德时代的房子,其遗迹基本上是阿拉伯时代的。

阅读更多
2024

玛利亚诺斯教堂

Église - Cathédrale - Basilique - Chapelle

马里亚诺斯教堂是由同名的主教在570年建造的。它是在古城南部发现的唯一一座教堂,当时城市的这一部分仍未开发。它也是你通过哈德良拱门后看到的第一个教堂。它的小规模证明了当时城市的衰落。教堂可能是通过从对面的赛马场 "借 "石头建造的。它仍然有一个美丽的,虽然非常简单的马赛克地板,这似乎再次表明手段有限。

阅读更多
2024

北门

Ouvrage d'art (viaduc, pont, tunnel, barrage...)

北门也被称为特拉扬拱门,标志着城市的入口。它是在115年根据总督克劳迪乌斯-塞维鲁的命令建造的,目的是为了欢迎从杰拉萨到佩拉的新建特拉扬公路上的旅行者。拱门高20多米,由科林斯式的半圆柱构成的拱形壁龛点缀其间。这条街铺满了柱子,给这个地方带来了某种威严。很少有游客在这里冒险,因为Cardo maximus的这一段从来都是一个死胡同。

阅读更多