Vue sur la ville de Montélimar depuis les remparts du château
从城堡城墙俯瞰蒙特利马尔 © Gerald Villena - Adobe Stock

蒙特利马尔不仅仅是前往度假胜地的中转站。蒙特勒马以其牛轧糖而闻名,地理位置优越,位于富有传奇色彩的国家七号公路(Nationale 7)上, 是一块真正值得发掘的宝地。几千年来,蒙特里马一直位于阿格里帕古罗马大道(Via Agrippa)上,是通往普罗旺斯的门户,位于韦尔科斯(Vercors)山脚下,毗邻阿尔代什峡谷(Ardèche gorges)。这座拥有 3.7 万居民的城市生活环境宜人,城市设施与普罗旺斯风情交相辉映。蒙特勒马由环绕其古老中心的普罗旺斯大道(Allées provençales)构成,是一座人性化的城市,在这里生活和居住都很惬意。本文将为您介绍 13 个不容错过的旅游景点。

1.牛轧糖和纪念品糖果宫(Palais des Bonbons du Nougat et des Souvenirs

Palais des Bonbons du Nougat et des Souvenirs
牛轧糖和纪念品糖果宫 © 蒙特利马尔旅游局

这里是老少皆宜的纪念品和美食王国。这里有牛轧糖工厂、甜品店和一系列博物馆:玩具、桑、洋娃娃和泰迪熊、N7、昔日的学校、自动装置、马戏团、乐高建筑......还有崭新的、栩栩如生的邦贝克村(Bonbec Village)。巴达布姆区(Badaboum)有 60 个室内游戏,为游客提供了更多的选择。现场还设有餐厅、小吃店和野餐场所。是全家出游的好去处。

2.前往欧洲战斗机航空博物馆

Musée Européen de l'Aviation de Chasse
欧洲战斗机航空博物馆 © Montelimar Tourisme

该博物馆展出了欧洲、美国和苏联的战斗机,这些飞机被收藏在不同的机库中,令人印象深刻。Tanguy et Laverdure 系列的粉丝们一定会特别喜欢这个博物馆,里面有大约 80 架战斗机,包括米格、野马、DC3 和幻影等美国和苏联型号。您可以登上 Caravelle 或探索 DC-7 的驾驶舱。在改建的机库下,您可以找到模型、导弹、弹药、喷气发动机、弹射座椅和照片。商店里有 400 多件纪念品。新功能包括漫画阅读区和可通过智能手机访问的语音指南。

3.参观蒙特里马城堡

Château des Adhémar à Montélimar
蒙特利马尔的阿德马尔城堡 © Gerald Villena - Adobe Stock

与格里尼昂城堡(Grignan)和苏泽拉鲁斯城堡(Suze-la-Rousse)一样,蒙特勒马尔城堡也是该省最杰出的三座庄园之一,是小镇的骄傲。据说第一座城堡建于 10 世纪,位于俯瞰雅布隆河和鲁比昂河交汇处的山丘上。12 世纪,强大而分裂的阿德玛(Adhemar)家族建造了两座城堡。如今,其中一座城堡只剩下了巨大的纳博讷塔楼以及另一座城堡的君主居所和小教堂。城堡自 1889 年起被列为历史古迹,现属于德龙省议会。

4.参观夏布里昂空间

Musée
博物馆 © ChenPG - Adobe Stock

这座小教堂的前身是一座小礼拜堂,现已修复一新,并以沙布里扬侯爵于1759年在同一条街上建造的市政厅命名。它曾是嘉布遣女修道院,后成为瞻礼修女会的所在地,直到 1996 年才被改建成一所小学。如今,它已成为一个专门的艺术空间,可举办近 300 平方米的临时展览。该博物馆举办了一些精彩的临时展览。我们建议您在参观之前先了解一下当前的展览。

5.阿尔诺-苏贝兰工作室,牛轧糖博物馆

Nougat
牛轧糖 © M.studio - Adobe Stock

这座博物馆里,您可以看到传统牛轧糖制作的幕后过程,各种美味佳肴一定会让您垂涎欲滴。自 1837 年以来,苏贝兰一直在传承牛轧糖的历史。厨房里使用的技术是从第一代制作者那里继承下来的。铜锅和水浴仍在使用,保证了烹饪的可控性和对原材料风味的尊重。博物馆是一个真正的奇观,提供了一个参与式的环境。您可以尝试品尝,还可以参加一系列适合各年龄段儿童的活动

6.巴达布姆(Badaboum),在蒙特利马尔与家人共度美好时光的理想场所

Badaboum
巴达布姆酒店 © 蒙特利马尔旅游局

巴达布姆 Badaboum)游乐场占地 950 平方米,共四层,高 7 米,可提供各种游戏,包括跨越障碍、巨型滑梯、吊桥、网、巨型乐高积木区等。小宝宝们也有自己的区域,那里有柔软的垫子、泡沫塑料造型和球池。当孩子们在完全安全的环境中尽情玩耍时,家长们可以在小吃/酒吧区放松一下。Badaboum 是在蒙特利马尔度过美好亲子时光的理想场所!

7.蒙特利马尔当代艺术博物馆

Enfant au musée
博物馆里的孩子们 © Maria Sbytova - Adobe Stock

蒙特勒马尔当代艺术博物馆Musée d'Art Contemporain de Montélimar)于 2008 年开馆,是艺术爱好者的必游之地。博物馆位于普罗旺斯广场(Place Provence),每年举办一次大型夏季展览,并在小镇街道上展出雕塑作品。博物馆展出了20 世纪和 21 世纪主要艺术家的作品,并配有可供所有人参观的媒体。得益于皮埃尔-邦康潘(Pierre Boncompain)的大笔捐赠,博物馆的藏品包括博纳尔、塞尚、夏加尔、杜菲、毕加索、布拉克、雷诺阿和马奈的作品,并且每年都会更新。免费入场。博物馆对行动不便者开放,并提供地下停车场。

8.在蒙特利马可做什么在历史中心漫步

Montélimar
蒙特利马尔的奥利维尔广场 © ERIC - Adobe Stock

要想领略蒙特利马尔的真正魅力,漫步于其历史中心是再好不过的了。鹅卵石铺就的街道和古老的外墙会让您沉浸在永恒的氛围中。千万不要错过马歇广场(Place du Marché),这里有熙熙攘攘的当地商店和咖啡馆露台,是美食小憩的理想去处。建筑迷们一定会喜欢圣皮埃尔教堂(Saint-Pierre church)和卡梅斯小教堂(Carmes chapel)等历史建筑,它们见证了小镇丰富的历史。漫步在风景如画的小巷中,您还可以欣赏到许多工艺品商店和艺术画廊。

9.乘坐蒙特利马尔旅游小火车

Petit train touristique
旅游小火车 © CURIOS - Adobe Stock

乘坐一小时的蒙特利马尔旅游小火车(Petit Train Touristique de Montélimar)是与家人和孩子一起探索小镇中心的理想方式。在小火车上,您可以一边欣赏每一处风景,一边聆听法文或英文讲解,了解每个游览地点。小火车从蒙特利马尔旅游局出发,途经普罗旺斯大道(Allées Provençales)、历史中心、阿德马尔城堡(Château des Adhémar)和公共花园。

10. 在蒙特利马尔旅游局下车

Office de tourisme
蒙特利马尔旅游局 © auremar - Adobe Stock

蒙特利马尔旅游局专门负责该镇及其周边的 26 个乡镇。您可以在这里找到所需的所有信息,还可以在这里选购自己喜欢的当地 食品、葡萄酒、杜鲁尔香味蜡烛、薰衣草精油等。办事处全年都会组织古镇导游、周边地区徒步旅行和各种活动。您还可以找到周边地区所有村庄的游览信息。

11.在 Le Chaudon d'Or 品尝牛轧糖

Nougats divers
各种牛轧糖 © helenedevun - Adobe Stock

这是一家小型的家庭牛轧糖工厂。60 多年来,Le Chaudron d'Or一直使用铜锅制作牛轧糖,使用的都是顶级产品:来自德龙省的薰衣草蜂蜜、西班牙的杏仁、西西里岛的开心果和留尼旺岛的香草。我们建议您参观一下正在生产的工厂,以饱眼福(和味蕾!)。在众多美食中,我们向您推荐裹有上等巧克力的牛轧糖,有黑软糖、摩卡和橙味牛奶巧克力三种口味。此外,千万不要错过由法国最佳糕点师和世界糕点冠军制作的 令人难以置信的可涂抹牛轧糖 。这家美食店的欢迎仪式也同样美味可口:没错,蒙特利马尔可不是一个以美食而闻名的小镇

12.圣马丁当代艺术博物馆

Une fille regarde des tableaux dans un musée
一个女孩在博物馆看画 © irairopa - Adobe Stock

圣马丁当代艺术博物馆(MAC)是一个当代艺术空间,经常与蒙特里马的另一个艺术展览场所阿德玛城堡(Château des Adhémar)合作举办大型展览。圣马丁艺术空间已经安排了雕塑家托罗斯(Toros)的回顾展,专门展出这位来自德龙地区的艺术家的青铜器;瓦朗斯(Valence)画家皮埃尔-邦康潘(Pierre Boncompain)的作品展,以及凯撒(César)的作品展。总之,您可以在这里找到高质量的展览

13.欣赏蒙特里马尔的薰衣草田

Distillerie de Lavande
薰衣草蒸馏厂 © Kotkoa - Adobe Stock

花点时间欣赏蒙特勒马尔的薰衣草田,是让自己陶醉在这种普罗旺斯象征性花朵的醉人香气中的一种方式。欣赏薰衣草田的最佳时间是 6 月至 8 月,也就是薰衣草盛开的季节。这时,您可以欣赏到壮丽的景色,紫色和淡紫色交织在一起,形成一幅令人叹为观止的全景图。您还可以参观薰衣草蒸馏厂,进一步了解这种植物的特性以及用它制成的各种产品。

另请参阅我们的文章《普罗旺斯的薰衣草之路:最佳旅游线路》。

在蒙特利马尔住在哪里?

蒙特利马提供多种住宿选择,以满足不同的需求和预算。以下是我们的最爱:

  • 最迷人:斯芬克斯酒店(Sphinx Hôtel

斯芬克斯旅馆 坐落在通往 Allées provençales 的庭院中,距离火车站仅有两分钟的步行路程!您可以在这里 欣赏到17 世纪的美丽特色建筑 、拱廊和厚重的墙壁、毛绒绒的家具以及宽敞、挑高、舒适的客房。我们喜欢在宽敞、古朴的一楼餐厅享用早餐。夏天,早餐可以在庭院的梧桐树下享用。总之,这里是探索蒙特利马尔的理想大本营。 在此预订。

  • 物超所值:蒙特利马尔宜必思预算酒店(Hôtel ibis budget Montélimar

在蒙特利马尔(Montélimar )寻找条件优越、价格便宜 的简易客房和舒适的床铺吗? 您可以 在这里预订 Hotel ibis budget Montélimar,它是一个很好的选择。 房间非常简洁,配有电视、私人浴室、免费无线网络......只需额外支付几欧元,您就可以享用自助早餐。

  • 美食之选:Logis Le Printemps 酒店餐厅

距离市中心仅咫尺之遥的Logis Le Printemps Hôtel Restaurant餐厅 荣获了 "Accueil vélo "标签。在这座美丽的中产阶级宅邸中,您可以预订11 间舒适的三星级客房。我们非常喜欢Logis 2 cocottes 餐厅,这里提供传统的高品质美食和精选葡萄酒。此外,这里还有免费的私人封闭停车场。

带孩子去蒙特勒马(Montélimar)玩什么?

作为法国的一个儿童度假胜地,人们对蒙特利马尔的谈论还不够多。然而,它却是 法国阳光最充足的小镇之一, 每年有 2,405 个小时阳光普照。蒙特利马尔还为儿童提供了丰富多彩的活动,保证全家都能在这里找到乐趣和发现。以下是一些建议,让您和孩子们度过一个难忘的假期:

-参观牛轧糖博物馆

苏贝兰牛轧糖博物馆是必游之地。孩子们可以在这里探索传统牛轧糖制作的秘密,参加品尝工作坊,在互动展示中体验乐趣。这是一次有趣的美食体验!

-游览阿德玛城堡

这座中世纪城堡是一次文化和历史之旅的完美选择。孩子们可以探索塔楼、城墙和临时展览。此外,还提供导游服务和工作坊,让历史栩栩如生。

-巴达布姆游乐场

巴达布姆(Badaboum)是一个巨大的室内游乐园,适合所有年龄段的儿童。它占地 950 平方米,共分四层,提供各种游戏,如巨型滑梯、吊桥、巨型乐高积木区等等。小朋友们还有自己的区域,里面有软垫和球池。家长们可以在小吃区休息。

-漫步公共花园

蒙特利马的公共花园是家庭漫步的理想场所。孩子们可以在游乐区奔跑、嬉戏和玩耍。这里也是户外野餐的理想场所。

下雨天在蒙特利马尔可以做什么?

即使是在下雨天,蒙特利马也有很多活动可以让您尽兴。以下是一些建议,供您在天气多变的情况下享受小镇的乐趣:

-参观当代艺术博物馆(MAC)

MAC 是艺术爱好者的必游之地。它位于普罗旺斯广场(Place Provence),展出 20 世纪和 21 世纪主要艺术家的作品。博纳尔、塞尚、夏加尔、杜菲、毕加索、布拉克、雷诺阿和马奈的作品都在这里展出。博物馆免费开放,行动不便者也可进入参观。

-探索牛轧糖博物馆

苏贝兰之家(Maison Soubeyran)的牛轧糖博物馆(Musée du Nougat)是一个有趣的美食之旅。您可以探索传统牛轧糖制作的秘密,参加品尝工作坊和互动活动。这是适合所有家庭的完美体验。

-在巴达布姆玩乐

巴达布姆(Badaboum)是一个巨大的室内游乐园,适合所有年龄段的儿童。它占地 950 平方米,共分四层,提供各种游戏,如巨型滑梯、吊桥、巨型乐高积木区等等。小朋友们还有自己的区域,里面有软垫和球池。家长们可以在小吃区放松一下。

-探索阿德玛城堡

这座中世纪城堡是文化和历史之旅的完美选择。您可以参观塔楼、城墙和临时展览。这里还提供导游服务和工作坊,让历史栩栩如生。

-购物

普罗旺斯大街(Allées Provençales)和蒙特利马镇中心(Montélimar town centre)有大量商店供您选择。无论是购买纪念品、服装还是当地特产,您都会发现有很多东西可以让您在保持干爽的同时忙得不亦乐乎。

蒙特利马尔周边最值得游览的美丽村庄有哪些?

蒙特勒马周边包括 25 个村庄,这些村庄是奥弗涅-罗纳-阿尔卑斯大区最美丽的地方之一,为徒步旅行提供了大量机会。其中一些村庄坐落在山坡上,可以俯瞰周围的山谷。如果您在选择上遇到困难,这里为您精选了一些村庄,其中一些还入选了"法国最美村庄"。无论您选择哪个,都不会失望。

-夏蒂永-迪奥伊(Châtillon-en-Diois

Châtillon-en-Diois 是法国最美的村庄之一,它是一座中世纪小镇,狭窄的街道两旁是华丽的传统房屋。它也是德龙省的植物村 (爬藤植物和喷泉)之一 。夏天,游客纷至沓来,但在一年中的其他时间里,夏蒂永则空无一人,变得非常宁静。

- 勒波尔特-拉瓦尔

喜欢散步的人会特别喜欢这个村庄,在鹅卵石铺就的街道上漫步,欣赏美丽的中世纪建筑,令人心旷神怡。该村由耶路撒冷圣约翰骑士团 于 12 世纪建立 ,后被居民遗弃。20 世纪 50 年代,一位对古老石头情有独钟的人在此开设了一家酒店餐厅,并对城堡进行了修复。 该村庄是 "追寻胡格诺派足迹 "遗产徒步游的起点,也是前往迪奥瓦地区的必经之路。

- 米尔芒德

米尔芒德村一个由狭窄街道组成的迷宫。其中一条通往中世纪村庄的顶端和12 世纪的圣弗伊教堂。在黑莓树、桑树和无花果树掩映下的美丽鹅卵石街道上漫步,您可以欣赏到修复一新的精美房屋、城墙遗迹和手工艺品商店。有两位名人在米尔芒德留下了自己的印记:画家安德烈-洛特(André Lhote)和著名的火山学家哈伦-塔齐耶夫(Haroun Tazieff),前者为村庄的复兴做出了贡献,后者曾于 1979 年至 1989 年担任村长。