HÔTEL DU FORUM ^{* * *}

Hôtel de caractère, situé idéalement en plein centre ville, tout près des sites à visiter.
Chambres avec tout le confort et le calme.
Petits déjeuners copieux et complets.
Personnel accueillant et toujours à l'écoute.
Très bon rapport qualité prix.
Excellent séjour.

Die Bewertung bezieht sich auf einen Kurzaufenthalt von drei Nächten im Doppelzimmer.||Das Hotel besticht für mich mit seiner wunderbaren Lage direkt am Place du Forum und mit seiner lebendig gehaltenen Geschichte, seinem Charme und seiner spürbaren Seele.||Ferner war das Hotelpersonal überaus hilfsbereit, freundlich, englischsprachig und vermittelte einem wirklich das Gefühl, dass man sich wohl fühlen sollte. Vielen lieben Dank an das gesamte Team für die gelebte Gastfreundschaft.||Das Frühstücksbuffet war quantitativ und qualitativ okay. Das Croissant war wirklich lecker und das Highlight war, dass man es in dem wunderbar und liebevoll gestalteten Innenhof mit Pool (es sieht wirklich so wie auf dem Foto aus) geniessen konnte...eine Freude für alle Sinne. Das einzige was nicht so schön war, dass mitten beim Frühstück das Personal, welches für die Reinigung der Zimmer sorgte, draussen im Innenhof mit Ihrem Reinigungsequipment herumklapperte, hin und her lief sich unterhielt und somit natürlich die schöne Entspannung und Atmosphäre zerstörte. ||Das erste von mir bewohnte Zimmer lag direkt Wand an Wand zu einem anderen Zimmer (Zimmer 41und 42) und als am Morgen die anderen Gäste in das Zimmer kamen und sich normal unterhielten, bin ich wortwörtlich im Bett hochgeschreckt, weil es vom Klang her so ist, als wenn die beiden direkt neben ihnen im Bett im eigenen Zimmer stehen und sich unterhalten würden. Ich konnte jedoch am nächsten Morgen problemlos das Zimmer wechseln (Zimmer 44). Was sehr nett und zuvorkommend war, dass man nur seine Sachen zusammenpackte musste, das Gepäck brachte dann jemand vom Hotelpersonal für einen in das neue Zimmer. Das Zimmer bestach durch seine Größe, war liebevoll eingerichtet, es war auch definitiv leiser, so das man gut schlafen konnte. ||Obwohl das Hotel so alt ist, verfügte es über eine ausgezeichnete leistungsstarke und einfach und selbsterklärend zu bedienende Klimaanlage. ||Angenehm und leider auch nicht mehr überall selbstverständlich, war die vielseitig bestückte Minibar, die diverse gekühlte Getränken zu angemessenen Preise beinhaltete. Eine Wohltat am Morgen oder wenn sie in der Hitze von draussen hineinkamen und sich ein kühles Getränk aus dem Kühlschrank gönnen konnten. |||Das Bett war sehr bequem. Was nicht so schön war, dass das kleine Fenster , welches im Bad vorhanden war sich nur hätte öffnen lassen, wenn sie abenteuerlich auf die Toilette oder den Badewannen rand geklettert wären, was ich vorsichtshalber gelassen habe. Da ansonsten keine Lüftung vorhanden war, mussten sie die Badtür auflassen und eben alternativ das Fenster im Hauptraum am späten Abend oder früh morgens lüften. ||Ein Highlight war natürlich der im liebevoll gestalteten Innenhof befindliche Pool. Morgens zur Frühstückszeit kann man dort wunderbar frühstücken, wenn man mag. Später werden vom Hotelpersonal die Pool-Liegen herausgebracht und es gibt auch eine kleine liebevoll gestaltete Pool-Bar.|Der Pool selbst hat bis 20 h geöffnet und wenn man ganz lieb fragt, konnte man aber auch etwas länger dort verweilen. Vielen lieben Dank dafür. ||Insgesamt ein schöner Kurzaufenthalt zu einem tollen Preis-/Leistungsverhältnis, wo ich mich sehr willkommen und wohl gefühlt habe. Danke für die Gastfreundschaft!

A fuir à 100%
Soirée de la musique où l’entrée coûte 5€
Même après une certaine heure proche de la fermeture.
Mon coinjoint et moi même nous nous sommes présentés à l’entrée avec notre chien, les vigiles nous ont accepté l’entrée.
Or une fois à l’intérieur 19€ pour deux verres car des pintes sont imposées! De plus au bout de 20 min nous nous faisons viré de l’hôtel car notre chien a l’air « malheureux et maltraité » alors qu’il était devant une table sans foule à ses pieds.
La gérante nous a accusé de maltraité et de délaissé notre chien et nous a assuré fermement qu’aucun chien n’était accepté or nous avons payé notre entrée avec le chien et il y avait aucun soucis.
Hôtel qui veut simplement faire du chiffre qui dit oui à l’entrée et qui vous vire ensuite sous prétexte que votre chien serait « maltraité » alors que la gérante elle même s’est permise de tirer par les poils notre chien pour la forcer à partir.
Une gérante aux exigences très bancales que quand ça l’arrange car le restant de l’année quand son hôtel est peu fréquenté le chien est le bienvenu.

This is a wonderful and well-located place to stay in Arles to explore the surroundings or do run-out trips. It is located on a pedestrian-only square full of umbrella tables for dining or just sipping a latte. Don't worry about getting there - the thoughtful staff can arrnge for your taxi to drop you at the door or where/how to park for access. The buildings comprising the hotel are centuries-old and well renovated with comfortable and charming rooms with good beds and showers. There is an elevator and air-conditioning. The staff is kind and efficient and very accommodating when we arrived a day late due to a flight cancellation. The pool is lovely and a wonderful place for a cocktail or meal. Breakfast was very nice. I would enthusiastically stay here again and was sorry I missed a day exploring charming Arles.

Très bonne adresse pour faire un arrêt dans cette jolie ville, tout est à proximité et la piscine est un vrai plus pour ce rafraîchi une fois qu'on a visité les monuments.