HÔTEL D'ALSACE

(Traduit par Google) Mon expérience ici est limitée à une nuit d'hébergement. Quand j'ai fait la réservation dans cet hôtel, je ne savais pas que nous nous retrouverions dans un endroit aussi beau et impressionnant. L'hôtel occupe un bâtiment historique, comme tous les bâtiments de cette ville thermale de longue tradition. C'est deux étoiles, ce n'est pas plus, certes, mais le rapport qualité/prix est très bon et l'expérience a été intéressante. Une nuit d'hébergement pour 3 personnes coûtait 104 euros et un délicieux dîner au restaurant de l'hôtel coûtait 86 euros avec plat principal, bière, 3 verres de vin et un dessert. Le service était impeccable, avec un garçon qui nous a impressionné par sa formation. Cela faisait longtemps que je n'avais pas vu un serveur effectuer un service aussi poli. Le propriétaire de l'hôtel était très gentil avec tous les clients. Nous nous amusons. Un endroit fascinant et je parle de l'hôtel mais aussi de la ville. Cela vaut vraiment la peine de rester ici.

(Avis d'origine)
My experience here is limited at one night accomodation. When I made the reservation at this hotel I did not know that we would end up in such a beautiful and impressive place. The hotel is in a historic building, as are all the buildings in this spa town with a long tradition. It is two stars, it is not more, indeed, but the quality / price ratio is very good and the experience was interesting. One night accommodation for 3 people was 104 euros and a delicious dinner at the restaurant of the hotel was 86 euros with main course, beer, 3 glasses of wine and a dessert. The service was impeccable, with a "garçon" who impressed us with his training. I haven't seen a waiter perform such a polite service in a long time. The owner of the hotel was very kind to all guests. We enjoyed ourselves. A fascinating place and I mean the hotel but the town as well. It is well worth staying here.

(Traduit par Google) Nous avons cherché une chambre pour passer la nuit et avons été merveilleusement accueillis. La chambre était très bien rangée avec sa propre salle de bain/toilettes. J'ai dormi très tranquillement, si vous ne fermez pas les stores, vous pouvez être réveillé par le soleil.

(Avis d'origine)
Ein Zimmer für eine Übernachtung gesucht und wunderbar auf genommen worden. Das Zimmer war sehr ordentlich mit eigenen Bad/WC. Sehr ruhig geschlafen, wenn man die Rollos nicht schließt kann man von der Sonne geweckt werden.

Chambres restées dans leur jus depuis... Mais où sont les 2 étoiles. Mais ne cherchez pas c'est partout pareil dans les hôtels alentours. Station Thermale n'ayant pas su suivre l'évolution de son temps. Sources fermées depuis 2020 et jusqu'en 2023.