依偎在孚日山脉的中心，埃皮纳尔不仅仅是一个小镇：它是一部名副其实的视觉史诗，通过它的图像、石头和活的遗产来讲述。18 世纪末，让-夏尔-佩勒兰（Jean-Charles Pellerin）在埃皮纳创建了著名的影像馆 ，埃皮纳因此闻名全法 ，并孕育了一种历经数百年而不衰的独特民间艺术。埃皮纳尔也是一座建在岩石山嘴上的中世纪小镇，其拉丁文名字Spina 即来源于此。从摩泽尔河畔的城堡（可通过标志性的中国之旅到此参观）到圣莫里斯大教堂（Saint-Maurice basilica）和 Chapitre 区的狭窄街道，小镇的每个角落都在讲述着一个故事。不知道从哪里开始？以下是探索埃皮纳尔的 12 个必游必去之地。
1.参观圣莫里斯大教堂
圣莫里斯大教堂（ Basilica of Saint- Maurice）由热拉尔-德-图尔（Gérard de Toul）主教建于十世纪，矗立在该镇最早的教堂遗址上。教堂全部由砂岩建成，1846 年被列为历史古迹。教堂于 13 世纪竣工。教堂于 1051 年由教皇利奥九世祝圣，1933 年被授予小基利卡称号。在外观上，不要错过布尔乔亚式的入口、细长的塔楼、富有表现力的石像和装饰丰富的雕塑。内部的 14 世纪玫瑰圣母像也非常值得一看。
2.埃皮纳尔必游之形象博物馆
让-查尔斯-佩勒兰（Jean-Charles Pellerin）于 1796 年创建了今天的艾皮纳影像博物馆，最初采用的是手工工艺：将图像雕刻在木版上，然后使用受古腾堡印刷机启发而设计的手动印刷机进行印刷。多年来，埃皮纳尔影像馆逐渐实现了多样化和现代化，现在可以使用触摸式平板电脑进行互动参观。通过重新设计的布局，参观者现在可以身临其境地了解传统和现代的图像制作 技术，包括 在修复的老机器上进行模印和上色 。
更多信息 孚日山区有什么好玩的？17 个必游景点
3.在埃皮纳尔做什么在孚日广场漫步
孚日广场位于中世纪小镇的中心，是资产阶级、银行家和店主的聚集地。时至今日，这里仍然是一个不容错过的地方，是当地人 和游客经常光顾的地方 。广场两旁有许多古老拱廊下的露台，其中一些可以追溯到 18 世纪，为游客提供了一个温馨而热闹的环境。千万不要错过迷人的巴利之家（Maison du Bailli），它 建于 1604 年，是为一位富有的造纸商而建。该建筑为文艺复兴风格，其优雅的楣窗和圆拱窗是真正值得欣赏的建筑珍品。
4. ......在 Chapitre 区
Chapitre 区围绕圣莫里斯大教堂而建。教堂街（Rue du Chapitre） 两旁是曾经属于女教士 的私人宅邸和教士住宅，见证了教会的优雅历史。这条街道的起点是女修道院的旧回廊（直到法国大革命前一直在使用），它标志着通往埃皮纳尔中世纪防御工事遗迹路线的入口。在它的尽头，还保留着三座雄伟的塔楼和近 75 米长的城墙，提醒着人们这些防御工事在当时的战略重要性。考古发掘中发现的物品现陈列在教堂博物馆（Musée du Chapitre）中。
更多信息 法国大东部地区最美的15个村庄
5.埃皮纳尔的宁静天堂--库尔公园
库尔公园距离市中心仅一箭之遥，是远离甘贝塔街（rue Gambetta）喧嚣的宁静天堂。在摩泽尔河畔的广阔绿地上，这里是您在树荫下休息、漫步或在水边发呆的理想场所。如今，您可以欣赏到美丽的植物，包括 25 个花坛，它们为漫步增色不少。漫步自然可以一直走到火星广场，这是一个宽阔的滨海大道，是游乐场和大型流行活动（如音乐节和 "Rue & Cie "节）的举办地。
6.在埃皮纳尔做什么从城堡俯瞰小镇美景
埃皮纳尔城堡最初只是一座简单的木制塔楼，在 12 世纪至 18 世纪期间被改造成一座名副其实的堡垒，在摩泽尔山谷中独占鳌头。多年来，它一直是权力的象征，但在三十年战争和路易十四统治时期的冲突后逐渐被废弃。如今，堡垒只剩下一些遗迹，但它周围曾经由财政大臣克里斯托夫-杜布拉（Christophe Doublat）拥有的广阔公园仍然可以进入，特别是通过 迷人的 19 世纪中国塔。该遗址已重新开发，供所有人享用：动物园、葡萄园、游乐区、旋转木马......
了解更多 ： 大东部地区有什么好玩的？17 个必游景点
7. 罗马之家玫瑰园：与孩子们在埃皮纳尔的家庭郊游
坐落在摩泽尔河畔的罗曼之家玫瑰园（Maison Romaine rosegarden）是一块真正的瑰宝，已被列入《历史古迹补充目录》（Supplementary Inventory of Historic Monuments）。经过全面修复后，园内现在有一个迷人的guinguette，是在花丛中小憩的理想场所。这个正规花园种植了 6000 多株玫瑰， 约有 550 个不同的品种，环境优雅，令人心旷神怡。您还可以借此机会欣赏罗马之家，其优雅的建筑风格源自古代。
8.查皮特尔历史和考古博物馆
这座小型历史和考古博物馆位于埃皮纳尔 Chapitre 区中心的一座中世纪粉色砂岩塔内，自 2003 年起开始对外开放。博物馆共三层，通过精选的雕刻和古董详细介绍了小镇的历史。其中一个亮点是一个令人印象深刻的埃皮纳尔1626 年的模型，其灵感来自雅克-卡洛（Jacques Callot）的作品和尼古拉-贝洛（Nicolas Bellot）的绘画。对于历史和遗产爱好者来说，参观埃皮纳尔是一次非常有趣的经历，我们也非常喜欢！
您可能对这篇文章也感兴趣： 孚日山脉最美的 11 条步行路线
9.埃皮纳尔的活动斯皮纳帕克（Spinaparc）爬树公园，家庭出游的理想去处
Spinaparc攀树公园位于一个旧砂岩采石场内，为 4 岁及以上的冒险者提供各种活动。在 5 公顷的森林中，有三个安全区域适合初学者和专家，邀请您体验 13 种不同路线的惊险刺激。 寻求刺激的游客一定会兴奋不已，而喜欢冒险的游客则可以探索周围的森林。保证让您在清新的空气中度过美好的一天。
值得了解：这里的挑战项目质量一流，是一个真正成功的项目。我们建议您留出几个小时的时间来完成整个赛程并接受所有挑战。
10. 埃皮纳尔天文馆，另一个有趣的儿童郊游项目
埃皮纳尔天文馆是洛林地区唯一的天文馆。它以世界上最好的 10K 分辨率屏幕而闻名。走进穹顶，您将被带入宇宙中心的星空之旅。如果天气允许，周五的活动最后还可以通过望远镜观测星空。全年都会举办各种各样的工作坊，让老少皆宜的宇宙体验更加丰富多彩。
11.参观埃皮纳尔省立博物馆图书馆
这座小型图书馆深受图像学院（美术学院）学生的欢迎，是古代或 当代艺术爱好者的真正宝库。馆内裸露的石墙将现代感与古韵优雅地融为一体。图书馆位于博物馆一楼，藏书超过 2500 册，其中包括考古学、钱币学和流行图像方面的珍贵古籍。此外，还有一些最新出版物，全面介绍了孚日和洛林的艺术创作和历史。
您可能对以下文章感兴趣 孚日山脉：圣诞节的魅力和大自然中的家庭滑雪胜地
12.参观古代和当代艺术博物馆
这座始建于1822年的博物馆被认为是法国东部最重要的博物馆之一，收藏了从史前到21世纪的近3万件作品。博物馆坐落在一座现代建筑中，提供丰富多彩的活动，将考古学、人种学、古典绘画和当代艺术融为一体。在其珍藏品中，有17 和 18 世纪欧洲绘画的杰出全景，证明了其藏品的丰富性和多样性。
埃皮纳尔的住宿
埃皮纳尔有多种住宿选择，可满足各种预算和喜好。以下是我们的推荐：
- 最中心：埃皮纳尔宜必思酒店
酒店位于摩泽尔河畔，地理位置优越，距离市中心的主要购物街仅几步之遥 。其中三间客房专为行动不便者而设。在这个热情友好的地方，您还可以品尝到 Café bistrot 餐厅的美味佳肴。点击此处预订住宿。
- 经济型酒店的最佳选择：Quick Palace
在这里预订，这家经济型酒店舒适而温馨。微笑是这里的主旋律，服务也是首屈一指的。酒店位于埃皮纳尔（Epinal）的购物区之一，附近餐馆林立，是商务或休闲旅客的理想下榻之处，而且 物超所值。早餐丰富，客房宽敞，设施齐全。
- 物超所值：大教堂酒店
这家酒店距离孚日广场（Place des Vosges）仅几步之遥，您可以在此预订，它是您在埃皮纳尔市中心享受无车住宿的理想选择。从这里，您可以漫步到有顶棚的市场，了解当地的特色产品，或者到摩泽尔河对岸尽情购物。酒店的工作人员既能干又友好，客房简洁而整齐。
带孩子在埃皮纳尔做什么
以下是一些带孩子去埃皮纳尔玩的好主意：
- Spinaparc，森林中的探险公园，有杂技课程、滑索和铁索桥，适合 3 岁以上的儿童。非常适合喜欢户外探险的儿童。
- 城堡公园（Parc du Château）：占地 27 公顷的大型公园，设有游乐区、旋转木马、步行道，夏季还有娱乐活动。非常适合全家出游。
- 影像博物馆（Musée de l'Image）：这是一座通过互动展览展示流行影像历史的博物馆，专门为儿童设计。
这些活动适合所有年龄段的儿童，让您以一种有趣、愉悦的方式探索埃皮纳尔。出发前，请务必查看网站上的开放时间和价格。
今年圣诞节去埃皮纳尔度假？了解我们的 "大东部地区圣诞节最值得探索的美景 "一文。
您可能对这篇文章也感兴趣： 孚日山区八大家庭徒步路线
在埃皮纳尔散步去哪里？
- 沿着埃皮纳尔港漫步：沿着东运河（Canal de l'Est）漫步，全长5.8公里，是散步、跑步或骑自行车的理想场所，环境宁静，野生动物繁多。
- 布泽水库（Réservoir de Bouzey）：位于埃皮纳尔郊区，水体周围环绕着供步行和骑自行车的人行道。这里也是水上运动和观鸟的好去处。
- 沃夫尔植物园：林木茂盛，有供步行和跑步的小径，自然环境宜人。
- 迪克斯环路（Circuits des Dix）：10 公里长的步行道，穿越山丘和森林，可俯瞰小镇美景。
- 奥利姆佩山：靠近圣安托万山谷（vallon Saint-Antoine），可将埃皮纳尔左岸及周边地区的美景尽收眼底。
- 城堡公园（Parc du Château）：占地 27 公顷的大型公园，设有游乐区、旋转木马、人行道和夏季娱乐设施，是家庭出游的理想场所。
埃皮纳尔的美食
- 最佳意大利餐厅：阿尔多餐厅（le ptit resto d'Aldo
在有顶市场的对面，埃皮纳尔的知名人士阿尔多（Aldo）开设了一家装饰考究的餐厅。在这里，意大利美食傲视群雄，肉质鲜美的披萨，最重要的是，所有食材 都来自意大利。我们也非常喜欢美味的意大利面。至于甜点，无论是提拉米苏还是自制蛋奶酥都不会让粉丝们失望。夏天，后院可以通向一个舒适的露台。
- 最与众不同：Les Coulisses
餐厅老板别出心裁地将餐厅开在了埃皮纳尔电影院附近。这家餐厅的理念是，如果您在电影放映前前来用餐，可以享受电影票价的折扣。在这里，您可以品尝到用新鲜自制食材烹制的菜肴，周围还张贴着电影海报和老电影时代的老式观影机。这里的菜肴既简单又优质。
- 埃皮纳尔值得一试的美食餐厅：洛林公爵餐厅（Les Ducs de Lorraine
这家美食餐厅坐落在摩泽尔河畔，位于埃皮纳尔市中心，是一个值得探索的顶级场所。菜单上有：鱼类和贝类、鹅肝、肉类、松露......喜欢甜食的客人可以在用餐结束后享用精美的甜点。我们对周到的服务和丰富的酒单表示赞赏。
