LE CHARDON LORRAIN ^{* *}