DEMEURES DES 2 SOURCES

Tres bel endroit et tres bon acueiil

(Traduit par Google) De merveilleuses vacances de rêve dans les Pyrénées françaises !

Nous étions aux Demeures des Deux Sources fin août début septembre et y avons passé 2 semaines merveilleuses. Ce fut l'une de nos vacances les plus belles et les plus relaxantes. Si cela était possible, nous lui donnerions 6 étoiles sur 5.

Le logement joliment meublé et propre est situé sur une grande propriété clôturée au milieu de la nature et dispose de tout ce dont vous avez besoin pour passer d'excellentes vacances. Les lits étaient très bons et confortables, ce qui n'est pas toujours évident dans un logement de vacances. En tout cas, nous avons toujours bien dormi et avons très bien récupéré. Dans la nuit calme, vous pouvez entendre le hibou grand-duc de loin et profiter du ciel étoilé sombre et clair. Un point fort pour les enfants était bien sûr la grande piscine joliment aménagée, située directement sous la terrasse.

Il convient particulièrement de mentionner la sympathique et simple hôtesse Sophie, qui n'a jamais été intrusive mais qui était toujours là quand vous aviez besoin de quelque chose. Merci beaucoup, merci beaucoup, chère Sophie, pour votre contact et pour les conversations agréables et précieuses avec vous - vous nous avez offert des vacances très spéciales et nous avons vraiment apprécié notre temps avec vous ! Merci pour tout. D’ailleurs, Sophie parle très bien anglais, entre autres.

P.S. :
Un petit conseil pour tous les automobilistes : il y a une route d'accès à la propriété par un pont extrêmement étroit - nous avons une voiture légèrement plus large et nous n'avons certainement pas osé le traverser. Cependant, un petit détour (environ 1 km) vous permet d'accéder facilement à la maison de vacances - il vous suffit de continuer sur la route jusqu'à ce que vous puissiez tourner à gauche en direction de "Figueres". Après un virage en U, prendre à gauche le chemin qui longe la lisière de forêt et après 200-300 m vous verrez le portail d'entrée de la Demeures des Deux Sources. Bon voyage!

La place de parking pour la voiture se situe également directement sur la propriété et l'accès est sécurisé par le grand portail.

Les possibilités d'excursions sont nombreuses dans les environs : nous étions, entre autres, en montagne au « Refuge de Batère » et au « Refuge de Sant Guillem », au marché de Céret, à Amélie-les-Bains et Arles-sur. -Tech, Montferrer et Reynes. Vous pouvez rejoindre l'Espagne en 15 km par la route de montagne (si vous avez raté les horaires de repas français, nous vous recommandons le restaurant « Can Mach » à Tapis, juste derrière la frontière espagnole). Nous avons également fait des excursions à Perpignan, au village médiéval de montagne de Villefranche-de-Conflent et sur la côte. De manière générale, la région Occitanie dans le département des Pyrénées-Orientales, ainsi que toute la zone autour des « Monts du Canigou », sont une belle partie du monde.

(Avis d'origine)
Wunderschöner Traumurlaub in den französischen Pyrenäen!

Wir waren Ende August bis Anfang September in "Demeures des Deux Sources" und haben 2 wundervolle Wochen dort verbracht. Es war einer unserer schönsten und erholsamsten Urlaube - wenn es möglich wäre, würden wir 6 von 5 Sterne vergeben.

Die liebevoll eingerichtete und saubere Unterkunft liegt auf einem großen, umzäunten Grundstück mitten in der Natur und verfügt über alles, was man für einen tollen Urlaub benötigt. Die Betten waren sehr gut und bequem, was in einer Ferienunterkunft nicht immer selbstverständlich ist. Wir haben jedenfalls immer gut geschlafen und konnten uns richtig gut erholen. In der ruhigen Nacht hört man von Weitem den Uhu und kann den dunklen, klaren Sternenhimmel genießen. Ein Highlight für die Kinder war natürlich der schön angelegte, große Pool, der sich direkt unterhalb der Terrasse befindet.

Besonders erwähnenswert ist die sympathische und unkomplizierte Vermieterin Sophie, die nie aufdringlich, aber immer da war, wenn man etwas benötigt hat. Merci beaucoup, vielen Dank, liebe Sophie für deinen Kontakt und für die netten, wertvollen Gespräche mit dir - du hast uns dadurch einen ganz besonderen Urlaub bereitet und wir haben die Zeit bei euch wirklich sehr genossen! Danke für alles. Sophie spricht u.a. übrigens sehr gut Englisch.

P.S.:
Kleiner Tipp für alle Autofahrer: Es gibt zum Anwesen eine Zufahrt über eine Brücke, die extrem eng ist - wir haben ein etwas breiteres Auto und haben uns jedenfalls nicht darüber getraut. Durch einen kleinen Umweg (ca. 1km) erhält man jedoch eine völlig unkomplizierte Zufahrt zum Feriendomizil - einfach die Durchgangsstraße weiter fahren bis man links in Richtung "Figueres" abbiegen kann. Nach einer U-förmigen Kurve links in den Weg entlang des Waldrandes einbiegen und nach 200-300m sieht man schon die Tor-Einfahrt zu "Demeures des Deux Sources". Gute Fahrt!

Der Stellplatz für das Auto befindet sich übrigens ebenfalls direkt auf dem Grundstück und die Zufahrt ist durch das große Tor gesichert.

Im größeren Umkreis gibt es zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten: Wir waren u.a. in den Bergen auf der „Refuge de Batère“ und „Refuge de Sant Guillem“, auf dem Markt in Céret, in Amélie-les-Bains und Arles-sur-Tech, Montferrer und Reynès. Über die Bergstraße ist man in 15km in Spanien (wer die französischen Essenszeiten verpasst hat, dem empfehlen wir das Restaurant „Can Mach“ in Tapis, direkt hinter der spanischen Grenze). Zudem haben wir Ausflüge nach Perpignan, in das mittelalterliche Bergdorf Villefranche-de-Conflent und an die Küste unternommen. Generell ist die Region Okzitanien im Département Pyrénées-Orientales, sowie die ganze Gegend um das „Canigou-Gebirge“ ein wunderschöner Flecken Erde.

Super a recommander propriétaire au top et demeure charmente

Un gîte fabuleux construit sur les hauteurs du Pays Catalan la déco est superbe de belles poutres en bois de jolis meubles anciens une belle terrasse ombragée avec table et salon de jardin une jolie piscine très agréable le matin et de belles choses à visiter tout autour de ce gîte un ruisseau où l'on peut se baigner une eau fraîche et claire proche de l'Espagne Sophie la propriétaire des lieux et une personne très agréable qui sait recevoir vous ne serez pas déçu je vous recommande cet endroit merveilleux où j'ai eu du mal à partir????