Vue sur les arènes de Tempéras
滕佩拉斯竞技场 © Alès

阿莱斯是一个生活美好的小镇,它沐浴在南方的温暖中,居民们轻快的口音为它增添了活力。在这里,您会发现每个角落都洋溢着友好的气氛,各种活动可以满足您的各种口味:博物馆、当地市场、散步、丰富的文化遗产、绿树成荫的公园......在两次探索之间,您可以在精心布置的绿地中充电,这些绿地为小镇赢得了 "花之乡"(Villes et villages fleuris)4ᵉ的美誉,并将在2020年获得 "金花"(Fleur d'Or)国家奖杯。以下是全面游览阿莱斯不可错过的 11 个景点。

1.城市漫步

Alès - Gard
Alès - Gard © A. Louche - Adobe StockLouche - Adobe Stock

阿莱斯有两条导游路线 ,包括上城、下城,当然还有加尔东。对于那些想要真正了解塞文山脉首府灵魂的人来说,这两条线路非常适合,他们可以在鹅卵石铺就的街道上漫步,欣赏雄伟的大教堂和沃邦堡(Fort Vauban)坚固的军事建筑。行程还包括在Halles享用美食,品尝当地的烤肉、奶酪和葡萄酒。您还会惊喜地了解到更多有关塞文地区新教、煤炭和丝绸的历史。在短短的 1 个小时内,这些引人入胜的游览项目将让您深入了解阿莱斯丰富的文化遗产 ,并揭示其迷人过去的秘密。

2.参观圣让-巴蒂斯特大教堂

Que faire à Alès ? La cathédrale Saint-Jean-Baptiste
圣让-巴蒂斯特大教堂 © lemag.ales

被列为历史古迹的阿莱斯圣让-巴蒂斯特大教堂 见证了丰富的建筑风格。教堂最初建在一座加洛罗罗马神庙的遗址上,在宗教战争期间被毁,17 世纪才以新古典主义风格重建。路易十四统治时期,教堂升格为大教堂。教堂自 1914 年起被列为历史古迹,经过 25 年的修复,于 2023 年竣工。它的建筑风格和谐地融合了罗马式、哥特式和新古典主义元素,约瑟夫-马里内利(Joseph Marinelli)和安托万-苏布莱特(Antoine Sublet)的作品为其增色不少。

3.阿莱斯的活动参观皮埃尔-安德烈-贝努瓦博物馆

Jeune femme dans un musée d'art
艺术博物馆中的年轻女性 © Neda Asyasi - Adobestock

30 年来,皮埃尔-安德烈-伯努瓦博物馆和图书馆一直在举办关于平面艺术、书籍、诗歌和馆藏艺术家的展览。馆藏包括绘画、雕刻和雕塑领域的主要现代艺术作品(布拉克、毕加索、米罗和毕卡比亚)。1989 年,皮埃尔-安德烈-伯努瓦将他的现代艺术和文学收藏捐赠给了家乡阿莱斯 。博物馆内甚至还重现了他的部分居所:二楼的设计灵感直接来源于他的个人图书馆,这个私密的空间反映了他的艺术视野。 馆藏珍品之一是 "minuscules"(小型作品),但也有近 800 册他的艺术家书籍的完整版本。

更多信息 在加尔花园做什么?23 个必看必游景点

4.哥伦比亚博物馆(Musée du Colombier),阿莱斯的另一座必游博物馆

Enfant dans un musée
博物馆里的孩子 © JackF - Adobestock

博物馆坐落在科隆比耶公园(Parc du Colombier)的顶端,位于小镇的中心地带,坐落在一座优雅的 18 世纪城堡中。馆内收藏有可以追溯到旧石器时代的考古藏品,以及 16 世纪的法国和外国绘画作品。例如,新石器时代的蒙泰翁石碑就与让-贝勒甘贝(Jean Bellegambe)的《圣三一》三联画并列。博物馆还通过提供多感官体验进行创新,邀请参观者通过声音、气味、味道、质地,当然还有视觉,完全沉浸在作品中。

5.漫步花卉公园

Que faire à Alès ? Le parc Floral
阿莱斯花卉公园 © cevennes-tourisme

这座宏伟的花卉公园拥有900 种不同的植物和一个教育性养蜂场,是散步或放松的理想场所。春天,公园里有近 300 种山茶花,花团锦簇,美不胜收。但这种美景并不局限于可爱的五月:有些品种在秋季甚至冬季也会盛开。茶室邀请您品尝直接从公园采摘的茶叶,还设有纪念品商店。这是一个迷人的地方,您可以在此漫步、放松、欣赏千年橄榄树,有时还可以欣赏露天音乐会。

更多信息 塞文山脉国家公园的必游之地13 个必游景点

6.在阿莱斯做什么游览坦佩拉竞技场

Vue sur les arènes de Tempéras
Tempéras斗牛场 © Alès

Tempéras斗牛场建于1891年,用于举办西班牙赛马,1989年为举办升天节(Feria de l'Ascension)进行了翻修。阿莱斯旅游局提供导游服务,帮助您充分了解斗牛场。活动内容包括:介绍斗牛场的建筑和材料、该地区和斗牛场的历史、讲解斗牛的工作原理--这是一项经常引起争议的活动--以及参观看台、走廊和斗牛场。

7.参观阿莱斯的泰莫安矿山(La Mine Témoin

Que faire à Alès ? La Mine Témoin à Alès
阿莱斯的泰莫因矿山 © Sophie BRUNET

阿莱斯的泰莫因矿井 是该地区采矿、工业和社会活动的重要见证,这里有 700 米长的挖掘长廊可供参观。您可以沉浸在 "黑脸 "的世界中,了解几个世纪以来煤矿是如何影响着这个小镇的生活的。该遗址是一个真正的纪念场所,向在特别艰苦条件下工作的一代代阿莱西人致敬。参观期间,您将进入地下长廊,穿越近 700 米长的隧道

值得了解: 这里还为年轻游客组织了寻宝活动,让您的参观体验更加有趣。

8.参观沃邦要塞

Que faire à Alès ? Visiter le Fort Vauban
参观沃邦要塞 © Alès

这座军事建筑始建于1689年,象征着对新教宽容时期的结束。1685 年路易十四废除了《南特敕令》(该敕令最初由亨利四世于 1598 年颁布),此后,小镇需要一个新的地方来监视顽抗的新教徒,并安置负责处理宗教冲突的驻军。因此,要塞包括一个监狱和住宿区,后来完全用于拘留,特别是在 1789 年革命和两次世界大战期间。现在,加尔省(Département du Gard)拥有这座要塞,游客可以通过旅游局预约参观。

更多信息 奥克西塔尼有什么好玩的?21个最美的旅游景点

9.在阿莱斯做什么?在La Brûlerie咖啡馆稍作停留,这是一家手工烘焙咖啡馆,供应世界上最好的咖啡。

Femmes buvant un café
喝咖啡的妇女 contrastwerkstatt - Adobe Stock

La Brûlerie是一家在阿莱斯经营了30多年的手工烘焙咖啡馆和家族企业,提供来自世界各地的精选上等咖啡以及各种茶和花草茶。此外,熟食店还提供巧克力和卡利松等甜点。您还可以在这里找到咖啡和茶的制作配件,以及一系列手动和自动咖啡机。早晨,Brûlerie 的露台是Alès 居民,尤其是社团成员聚会的好去处

10.特洛特因加尔德(Trott'In Gard),探索该地区的独特方式

Trott'In Gard, une manière insolite de découvrir la région
Trott'In Gard,探索加尔地区的独特方式 © Gard Tourisme

骑上与当地风景完美契合的全地形滑板车,以独特的方式探索加尔地区。这些电动滑板车可以让您轻松、安全地从公路行驶到小径,任何 12 岁以上的人都可以乘坐。在导游的陪同下,您可以选择前往洞穴、古代遗迹、葡萄园或加尔区的主题徒步旅行,时间为半天或一小时左右。Trott'In Gard 是一项流动服务,在整个加尔省提供服务,为您探索加尔省提供全新的方式!

还值得一读 法国南部最美的 15 个村庄

阿莱斯的住宿

阿莱斯是通往塞文山脉的门户,这里提供各种住宿,可满足各种口味和预算的需求。无论您是在寻找舒适的酒店、温馨的民宿还是宁静的小木屋,我们都会为您推荐:

Hôtel Durand-Le Patio 距火车站 20 米,靠近阿莱斯镇中心,是一家小型、安静的空调酒店,共有 10 间客房,可在此预订。我们非常喜欢这里友好的家庭氛围。酒店的小庭院非常迷人,性价比很高,可以满足经济型旅行者 与家人或朋友共度数日的需求。

这家酒店配备了全新的 "宜必思甜美之床"(Sweet Bed by Ibis)床上用品,您可以在这里预订,这里的一切都会让您心动。我们非常喜欢这里的客房,它们舒适、宽敞,配备了所有现代化的舒适设施。酒店位于阿莱斯镇中心地带,您在塞文山脉的逗留将因其舒适的环境而更加美好

带孩子去阿莱斯玩什么?

加尔省是法国带孩子度假的最佳地点之一,这是有道理的。以下是一些带孩子在阿莱斯游玩的建议:

  • 阿莱斯皇家儿童乐园Royal Kids Alès
    一个安全的室内游乐园,是 0 至 12 岁儿童的理想去处。他们可以在巨型结构、滑梯、球池甚至迷你迪斯科舞厅中尽情玩耍。还设有生日区和小吃店。
  • Dinopédia Parc(距阿莱斯约 18 公里)
    这是一个以恐龙为主题的公园,里面有真人大小的动画模型、挖掘区和适合儿童的游戏。寓教于乐。
  • 草原花卉公园(Parc floral de la Prairie
    这是一个宁静的花园,您可以在这里欣赏到美丽的山茶花和其他植物,是与孩子们安静漫步的理想场所。
  • Les Accros d'Anjeau
    户外游乐园,设有攀爬结构、蹦床和野餐区,是活跃家庭日的理想去处。
  • Mine Témoin d'Alès
    由导游带领参观当地的采矿历史,可进入展厅,让孩子们沉浸在该地区的工业历史中。

阿莱斯 10 公里范围内有什么好玩的?

在阿莱斯方圆10公里内,有一些不容错过的游览和活动:

  • 塞文山脉国家公园Cévennes National Park
    这是一片特殊的自然区域,是徒步旅行、观察动植物和欣赏壮丽全景的理想之地。
  • 波特城堡(Château de Portes
    这是一座坐落在悬崖峭壁上的中世纪城堡,从这里可以俯瞰加尔东山谷的壮丽景色,还可以在导游的带领下了解城堡的历史。
  • Grotte de la Cocalière
    一个壮观的洞穴,里面有令人印象深刻的混凝土,可在导游的带领下进入,是家庭出游的完美选择。
  • 阿莱斯(Alès)周边的徒步旅行路线
    有许多路线可以探索加里格、葡萄园和塞文山脉的乡村风光。
  • Les Accros d'Anjeau 攀树公园
    这是一个位于大自然中心的探险公园,是寻求刺激者的理想选择,距离阿莱斯仅几公里之遥。