科罗拉多州往往被欧洲游客忽略，而更青睐于美国西部那些更耀眼的州，但它却拥有无穷的自然宝藏，以及丰富的文化和历史遗产。科罗拉多州面积 269,620 平方公里（几乎相当于法国面积的一半），是一个自然胜地，无论什么季节，您都可以在这里的河流、牧场、白雪皑皑的山峰和保护区内享受野外探险的乐趣，这里的景色时而如沙漠，时而如绿洲......科罗拉多州有四个国家公园，景色各异，令人叹为观止。如果说科罗拉多州的野性和独特性让人难以割舍，那么它的首府丹佛也是美国最宜人的城市之一。在这里，生活艺术与众不同，接近自然，文化在这里扮演着越来越重要的角色。更不用说那些小城镇了，它们拥有令人惊叹的魅力，通常被群山环绕，在令人难忘的徒步旅行中永远不会远离地质奇观。在该州的两侧，您可以发现早在欧洲人到来之前就居住在该地区的美洲印第安民族留下的遗产，也可以追寻征服西部时踏上这片广袤土地的先驱们的足迹。在漫步的过程中，你常常会想，周围的景色真配得上西部片。因此，您更有理由期待前往科罗拉多州，这个阳光明媚的州，很容易就能让您对它有所了解...

丹佛，一个充满活力和文化气息的州府

您在科罗拉多州的逗留基地将是拥有 71.3 万居民的首府丹佛，这是在前往该州更偏远地区之前的一个惬意中转站，那里有如诗如画的风景等着您。

科罗拉多州首府丹佛阳光明媚、生机勃勃、凉爽宜人，因其海拔高度达 1,609 米（1 英里）而被称为 "一英里高城"。整个科罗拉多州被认为是美国海拔最高的州，因为它是唯一一个完全位于海拔 1,000 米以上的州（平均海拔 2,074 米）。因此，如果您在五点区（Five Points）的时尚酒吧喝完一杯鸡尾酒后，头开始比平时转得更快，请不要感到惊讶！该市旅游局网站上有一些小贴士，可以帮助游客更好地适应高海拔，不过大多数人在首都不会感觉到这种影响。尽管如此，这也许是一个抛开烈酒，品尝当地特产之一：啤酒的好机会。仅丹佛就有 70 多家啤酒厂，而科罗拉多州约有 440 家。时髦的北河艺术区（River North Art District，简称 RiNo）是许多啤酒厂的所在地，您可以在参观艺术画廊和喝咖啡的间隙品尝当地啤酒。不过，奥拉利亚（Auraria）是丹佛现存最古老的酿酒厂--蒂沃利酿酒公司（Tivoli Brewing Company）的所在地，该公司由一位德国移民于 1859 年创建。这种令人印象深刻的啤酒文化是以淘金热为背景的，19 世纪 50 年代末，欧洲移民因在今天丹佛附近的一个地方发现金矿而来到该地区。啤酒是这些工人在一天辛勤工作后的首选饮品，但在长途跋涉的途中并不能很好地保存，因此他们不得不适应并在当地创造啤酒！

丹佛，这个于 1876 年正式建州的未来首府，是在当时为安置大量涌入的矿工而建立的营地基础上发展起来的。如今，这座昔日的淘金者堡垒已不仅仅是啤酒王国，它还是一座生机勃勃的文化之城，为游客提供了丰富多彩的文化活动。丹佛艺术博物馆（Denver Art Museum）及其精美的美洲原住民艺术收藏是值得推荐的景点。如果想深入了解该州的历史，科罗拉多历史中心（History Colorado Center）是必不可少的一站，尤其是回顾美国内战期间科罗拉多民兵对美洲原住民实施的沙溪大屠杀的展览。要想享受田园风光，丹佛植物园（Denver Botanic Gardens）是必去之地，那里有宏伟的日本花园和夏季音乐会。丹佛还是一座美食丰富的城市。只需看看联合车站（Union Station），这座城市的火车站就非常值得一看，它的外墙美轮美奂，采用了美学艺术风格，大厅里有许多咖啡馆、酒吧和餐馆，从最舒适的到最时髦的，应有尽有。

在美国最宜人的州府之一停留之后，就该出发去探索科罗拉多州的瑰宝了，同时也不要忘了在 LoDo（联合车站周边地区）的一家商店买一顶牛仔帽和一双牛仔靴，以符合主题！

受保护的多样景观

在科罗拉多州的无数财富中，吸引游客的首先是其壮丽、野性和多样的自然环境。在科罗拉多州，您将面对大自然千百年来创造的令人难以置信的景观。科罗拉多州的四个国家公园、九个国家纪念碑和十一个国家森林旨在保护其所包含的独特生态系统，这些生态系统拥有丰富的动植物资源以及许多历史痕迹。未经开发的原始地貌，让旅行者有机会发现第一批探险家眼中的美国。要想集中欣赏壮丽的全景，可前往该州北部和雄伟的落基山国家公园。落基山国家公园占地 1078 平方公里，拥有湖泊、山峰、苔原、山谷和森林，丛林狼、麋鹿、棕熊、土拨鼠和旱獭在此漫步。公园内有 575 公里长的小径，是徒步旅行者和露营者的天堂，同时也是登山、钓鱼、观赏野生动物、夏季骑马和冬季穿雪鞋的理想场所！驾车游览时，千万不要错过从穿越公园的小径山脊公路（Trail Ridge Road）上眺望的美景，这条公路是美国海拔最高的公路。当您驶向科罗拉多河高原，探索冈尼森黑峡谷国家公园（Black Canyon of the Gunnison National Park）时，景色将完全改变。越往西走，地貌越像沙漠，气候也更加干燥炎热。黑峡谷是一个幽深的峡谷，峡谷底部流淌着古尼森河。有些地方非常狭窄，阳光几乎无法穿透（因此得名）。在公园内，沿着徒步路径可以到达许多壮观的观景点，但是要想下到峡谷的最底部，进入峡谷深处，您必须是一名经验丰富的徒步旅行者。再往北走，就是科罗拉多州的地标之一：科罗拉多国家纪念碑，沿着风景优美的边缘岩石公路（Rim Rock Drive）可到达科罗拉多高原的顶端。这里的岩石雕塑、陡峭的峡谷和壮丽的景色令人印象深刻，完美地诠释了美国西部的理念。

在南部，科罗拉多州拥有大沙丘国家公园（Great Sand Dunes National Park）的超现实景观，该公园保护着全国最高的沙丘，以及苔原、森林、瀑布、高山湖泊和山峰等区域。这些沙丘是由邻近山脉的沙子和沉积物形成的。在接待处，护林员会向您介绍这些沙丘千年来的形成过程。这个公园也适合徒步旅行，但可能会比较辛苦，因为您必须在沙地上行走，还要忍受炎热（夏天）和狂风。要到达海拔 229 米的最高沙丘--星星沙丘，来回大约需要 9 个小时。幸运的是，如果您没有动力，还可以租一个沙板在沙丘上冲浪！

四季皆宜的旅游胜地

科罗拉多州非常适合开展各种户外活动，而徒步旅行在这里几乎是一种信仰！天气晴好时，当地人和游客都会兴高采烈地漫步在纵横交错的数千条小径上。科罗拉多州拥有 6 万多公里的徒步旅行路线，从一个数字就能看出这项活动的重要性。在这些小径上，徒步旅行者可以领略到各种地貌和生态系统。其中最长也是最富传奇色彩的是科罗拉多步道。它从丹佛一直延伸到杜兰戈，穿过科罗拉多落基山脉，全长 800 多公里，沿途都有良好的标记和维护。根据您的速度，您应该为徒步旅行预留 4 到 6 周的时间。我们建议您查阅科罗拉多步道的官方网站来规划您的行程。

冬季，科罗拉多州最受欢迎的活动是滑雪，不过最受欢迎的滑雪胜地的价格可能会非常昂贵。全美最昂贵的滑雪胜地就在科罗拉多州：从丹佛驱车 3 小时即可到达阿斯彭（Aspen）的滑雪场，其壮丽的景色和偏远的地理位置吸引了众多游客。不过，该州并非所有度假村的价格都如此高昂：您还可以在距离丹佛仅 50 分钟车程的回声山、杜兰戈北部的炼狱度假村或位于韦尔和阿斯彭之间的阳光山度假村滑雪。在冬季之外，阿斯彭还是一个值得游览的迷人小镇，在这里您可以欣赏到壮丽的风景。

如果这些还不够，科罗拉多州还以矿物质丰富的温泉而闻名，无论夏季还是冬季，都是嬉水的好去处。科罗拉多历史温泉环线（Colorado Historic Hot Springs Loop）全长近 1,300 公里，您可以沿此环线游览该州最优质的温泉，包括斯廷博特温泉（Steamboat Springs）、帕戈萨温泉（Pagosa Springs）和格伦伍德温泉（Glenwood Springs）。科罗拉多斯普林斯不在此线路中，它仅限于科罗拉多州西部，但在这个州人口第二多的城市附近就有温泉。此外，在前往科罗拉多斯普林斯的途中，您还将有机会参观宏伟的众神花园（Garden of the Gods），该景点因其令人惊叹的红色岩层而受到保护，就在科罗拉多斯普林斯城外。

科罗拉多的原住民土地

在科罗拉多州逗留期间，您还有机会了解美洲印第安人的生活方式，他们是这片土地的第一批居住者，欧洲的殖民统治给他们带来了灾难性的后果。在被迫将土地让给殖民者之前，几个美洲印第安部落曾占据过现在的科罗拉多州：阿帕奇人、阿拉帕霍人、夏安人、普埃布洛人、犹特人和肖松尼人。 要追寻科罗拉多原住民的足迹，可以前往位于该州西南部的梅萨维德国家公园（Mesa Verde National Park），这里保护着数千个祖先考古遗址，并于 1978 年被联合国教科文组织指定为世界遗产。

它是美国最大的考古保护区，其中有大量建于公元 650 年至 1300 年之间的美洲印第安人居住地。国家公园的主要景点是 11 世纪 50 年代普韦布洛人的祖先阿纳萨齐人在悬崖凹陷处建造的住所。其中一些洞穴住所因其规模而特别引人注目，如悬崖宫殿，它是北美大陆上最大的洞穴，约有 150 个房间。

除了梅萨维德壮观的穴居村落外，蒙特罗斯镇还有一个规模不大但内容丰富的博物馆，专门介绍犹特人的历史。虽然美洲印第安人现在只占据了他们以前土地的一小部分，但他们并没有消失。从 1851 年起，整个美国的美洲印第安人都被迁往保留地，许多人至今仍生活在那里。

四月到十月间，您可以参观山地犹特人居住的部落保护区。该保护区位于该州西南部，距离梅萨维德国家公园（Mesa Verde National Park）40 分钟车程。您必须在部落向导的陪同下才能进入（请联系犹特山部落公园游客中心）。这无疑是从美洲印第安人的角度了解该民族历史和文化的最佳途径。参观过程中还可以领略到一些奇特的景观，看到讲述祖先传说的岩居和岩画。这里的遗迹不如梅萨维德保存完好，但整个参观过程都充满了引人入胜的讲解和趣闻轶事。

淘金热的幽灵

随着欧美人在美洲大陆的扩张，美洲印第安文明开始了漫长而悲惨的衰落。从16世纪起，殖民者与美洲土著居民之间建立了密切而复杂的关系，其背景是契约、致命冲突和统治欲望。向西推进的脚步仍在继续，探险家们在这片广袤的土地上越走越远。1803 年，拿破仑将路易斯安那州的领土卖给了美国，以资助他的战争。落基山脉以西的另一半于 1848 年被墨西哥人割让，1850 年被德克萨斯共和国买下。

始于 1858 年的派克峰淘金热是科罗拉多现代史上的重大事件之一。洛矶山脉中有黄金的传言引发了淘金热，后来又引发了对其他珍贵矿产的抢购，导致大量移民涌入该地区，并为他们建立了定居点，其中一些定居点后来发展成为大城市。另一方面，当淘金热消退后，其他定居点的居民也纷纷搬走，成为名副其实的鬼城。如果想重温往昔，不妨在其中一个地方停留一下。

圣艾尔摩（St. Elmo）建于 19 世纪 70 年代末，是科罗拉多州保存最完好的鬼城之一。在其鼎盛时期，人口约为 2000 人。这里的酒吧、监狱、商店和房屋都被时间定格。仅在科罗拉多州，就有大约 1,500 个这样的鬼城，尤其是在落基山地区，那里曾是大多数采矿活动的发生地。

科罗拉多州南部的西威尔顿镇（Silverton）是另一个不容错过的 "时光倒流之旅 "目的地，该镇的建立显然与采矿业有关，更确切地说，是与在圣胡安山脉发现的银矿有关。如果想获得更真实的体验，可以乘坐从 1881 年起就在西威尔顿和杜兰戈之间运行的火车，沿着历史悠久的杜兰戈和西威尔顿窄轨铁路行驶。当时，这条铁路被用来运输金银矿石。现在，这条铁路已成为一个旅游景点，火车由煤炭机车驱动，蜿蜒穿过壮观的风景区。驾车前往杜兰戈（Durango）和奥雷（Ouray）也是不错的选择，可沿百万美元公路（Million Dollar Highway）行驶 40 公里。

通往狂野西部的门户

银幕上经常出现的那个时代的幽灵并没有完全消失：今天，科罗拉多州仍然有许多牧场，真正的牛仔骑着马在一望无际的牧场上看护着他们的牛群。如果您选择环绕科罗拉多州西部西麋鹿山脉（West Elk Mountains）的西麋鹿环线（West Elk Loop）风景路线，您会发现自己置身于西部荒野的景色之中：西部片中的可爱小镇、仍在开采的矿山、在绵延的野花后面露出山峰的田园风光......克雷斯特布特（Crested Butte）可以作为这条 330 公里环线的起点或终点。

这个位于山脚下的迷人村庄非但没有消亡，反而生机勃勃，有商店、餐馆、周日早市（天气好时）和野花节，每年七月，山坡上都会开满黄色、紫色、红色和白色的花朵，为当地增添了一抹亮色......在建筑方面，其中心地带融合了各种有趣的风格，主街两旁的维多利亚式房屋和殖民时期的建筑将我们带回了淘金热时期。由于拥有滑雪胜地，克雷斯特布特也是一个非常受欢迎的冬季旅游胜地，尤其是村庄在雪中显得格外迷人。不过需要注意的是，沿西麋鹿环路（West Elk Loop）的公路旅行最好在天气晴朗时进行，因为某些路段在冬季无法通行（凯布勒山口（Kebler Pass）只有在 5 月下旬至 11 月上旬期间可供汽车通行）。

为了满足越来越多追求简朴和与世隔绝的旅行者的需求，科罗拉多州的许多牧场都被改建成了酒店。督德牧场（Dude ranches）或称为 "客人牧场"（Guest ranches），提供各种类似的服务：骑马、飞蝇垂钓、漂流、夜幕降临后在篝火旁讲故事，所有这些都在极为优越的自然环境中进行。一些仍在运营的牧场负责照看牲畜和农场动物，而另一些则提供更豪华的设施（水疗、瑜伽课程、按摩、热水浴缸等），因此与您想象中牛仔在星空下与唠叨的妻子相伴而眠的情景大相径庭，但这种体验仍会让您耳目一新！

要了解更多信息，请访问旅游局网站，上面列出了该州的牧场。科罗拉多州凭借这部壮丽的史诗，再次令旅行者着迷，他们不仅被美丽的风景所吸引，还被延续至今的丰富的西部传统所折服。好消息是，您可以戴上牛仔帽，穿上牛仔靴，轻松融入其中！

未来信息

前往目的地

乘飞机从巴黎飞往丹佛的机票价格：500 至 1,200 欧元，视季节而定。法国航空公司从五月到十月提供从巴黎 CDG 直飞丹佛的航班。直飞时间为 9.5 小时。

乘坐火车。在美国，距离遥远，火车速度慢（而且价格昂贵）......美国人自己几乎只乘坐汽车旅行，或者从一个州到另一个州乘坐飞机。不过，有两列火车横穿科罗拉多州："加州快车"（California Zephyr）从芝加哥出发，途经丹佛、格伦伍德斯普林斯和大交界处到达奥克兰；"洛基登山者"（Rocky Mountaineer）从丹佛出发，途经格伦伍德斯普林斯到达摩押。

乘车对于那些已经在美国的人来说，科罗拉多州通常是横跨美国的公路旅行的必经之地，因为它或多或少位于美国的中心，是通往美国西部的门户！

何时开放？

全年开放！由于科罗拉多州气候多样，不同季节的游览体验也会截然不同。科罗拉多州气候多变，冬季山区交通不便，而夏季部分地区则非常炎热，全年日照时间长达 300 天。 科罗拉多州气候干燥，夏季炎热，但不会酷暑难耐。因此，根据季节和海拔高度调整您的逗留时间非常重要。

逗留时间

至少需要两周时间，尤其是如果您想探索科罗拉多州最偏远的地区。

公众

科罗拉多州之旅非常适合独自旅行者、情侣或家庭。科罗拉多州幅员辽阔，资源丰富，足以吸引每一个人。追求真实和广阔空间的旅行者会特别喜欢这里。

预算

美国是一个相对昂贵的旅游目的地，生活成本略高于法国，科罗拉多州也不例外。不过，您的预算取决于您计划的度假类型和住宿选择：虽然城市里的酒店并不便宜，但该州有很多露营地，更不用说您还可以在荒郊野外支起帐篷，享受露营的乐趣。此外，自然活动的价格也很合理。

优势

- 直面变化万千的荒野。

- 探索 从美洲原住民文化到西部遗产的丰富历史。

- 根据您想要的体验，在任何季节飞往 科罗拉多。

缺点

- 科罗拉多不适合夜猫子，因为即使在丹佛，酒吧和夜总会也会在凌晨 2 点关门。

实用信息

科罗拉多州旅游局 -网站上的更多信息

时差

科罗拉多州与法国的时差为 8 小时。