特色产品

与意大利北部其他地区一样,玉米粥在当地美食中扮演着重要角色,既是菜谱的基础,也是大量酱汁菜肴的佐料。这种磨碎的玉米粥可以是黄色的稠粥,也可以是白色的稀粥,这取决于所用玉米的品种。传统上,该地区很少种植小麦,因此小麦面食非常罕见,这与用荞麦粉制作的blecs 不同。当地小规模生产圆米,以烩饭的形式烹饪。

蔬菜包括 "肉汤"(brovada),它是用碾碎的萝卜在葡萄泥中发酵制成的。这种非常常见的农家菜是在秋季酿酒过程中制作的。在弗留利西北部的卡尼亚,酸菜(Crauti)非常普遍。干豆、扁豆、菊苣、卷心菜、土豆、南瓜和芦笋也很受欢迎,亚得里亚海的西红柿也不例外。Sclopit或silene是一种野菜,其叶子脆嫩,味道温和,广泛用于制作烩饭、马铃薯团子和煎蛋卷。最后,辣根(Kren)的根部非常辛辣,常用来制作调味汁。

弗留利腌肉中的明星产品是圣丹尼尔PDO熏火腿。这种腌制火腿的名字来源于乌迪内省的圣丹尼尔市。它需要至少 13 个月的成熟期。此外,熏制腌肉也很常见,例如用榉木熏制的萨乌里斯火腿(speck di Sauris),这种火腿产自卡尼阿尔卑斯山。与cotechino 类似,muset 或musetto也是一种用猪内脏制作的香肠,煮熟后食用。这是一种相当肥的香肠,通常在冬天与扁豆一起烹制。Salsiccia di Cragno是一种猪肉和牛肉香肠,用茴香籽调味。Pitina 最初产自 Val Tramontina,是一种肉丸(野味、羊肉、山羊肉),用玉米粉熏制卷成薄片食用。最后,Pestat di Fagagna是一种完全由熏肉和蔬菜制成的香肠,切成块状,可用作汤和酱汁的调味品。

弗留利拥有广袤的高山草甸,这里的奶酪也非常出色。蒙塔西奥奶酪(Montasio)是一种牛奶奶酪,主要产自乌迪内省,但也产自波代诺内(Pordenone)和戈里齐亚(Gorizia),它无疑是最著名的奶酪。它是一种半硬质奶酪,口感细腻,有许多小孔。令人惊叹的formadi frant (弗留利语中的 "碎奶酪")是用黑胡椒压制其他奶酪的碎屑制成的。这种奶酪最初被认为是一种低质量的奶酪,但它的味道浓郁而强烈,现在已被归类为高质量的手工产品。Asìno 是典型的蒙特阿西奥奶酪,是一种盐水软奶酪,而 scuete fumade则类似于烟熏意大利干酪。

传统的意大利餐分为四个部分。首先是开胃菜,相当于我们的小菜。Primo(第一道菜)包括意大利面、馄饨或意大利调味饭,有时还有汤。第二道菜及其配菜由肉或鱼组成。最后是甜点。请注意:在餐馆里,coperto是一项额外收费(每人 2 至 4 欧元),包括面包和服务费,加在账单上,但菜单上很少标明价格。虽然自来水可以饮用,但意大利餐馆老板总是会提供瓶装水,可以是静水(liscia),也可以是气泡水(frizzante)。最后,在海边餐馆,鱼的价格是按每 100 克计算的,而不是按整条鱼计算,因为整条鱼通常要重很多。

弗留利-威尼斯朱利亚美食经典

与斯洛文尼亚其他地区一样,开胃菜包括冷肉、奶酪、盐水蔬菜、油浸蘑菇、鱼和海鲜、橄榄、面包条等。Liptauer 是当地的另一种特色美食,它起源于斯洛文尼亚的利普托夫,在奥地利、匈牙利也有,当然还有的里雅斯特地区。它由新鲜奶酪(牛、羊或山羊奶酪)制成,加入韭菜、辣椒粉、洋葱和酸奶油调味。另一种令人惊奇的食谱是ajvar ,这是一种美味的炖辣椒煨菜,有不同程度的热度,最初来自巴尔干地区。

汤也很受欢迎,这里最有名的是乔塔汤(jota)。这是一种豆汤,让人想起威尼斯的意大利。但在这里,我们用酸菜和熏腊肉代替了意大利面。这道菜在斯洛文尼亚和克罗地亚也有,非常适合寒冷的冬天食用。Minestra de bobici是一种浓汤,里面有白豆、玉米、熏火腿和土豆。最后,minestra de bisi spacai是一种豌豆汤。米饭菜肴也很受欢迎,例如 斯克洛比特烩饭(sclopit)--用西林叶调味--有时用海鲜点缀,或芦笋烩饭(rasottoagli asparagi)、酒花烩饭(rasottoagli urticions)、豌豆烩饭(risisebisi)。

馄饨是卡尼亚最著名的菜肴之一。这些厚厚的馄饨是用马铃薯面团做成的,就像团子一样,馅料通常是甜的和咸的,有野菜、意大利乳清干酪和马铃薯,也有苏丹果、梅子、可可、松子和肉桂。另一道标志性菜肴 "frico"是由土豆泥、洋葱和蒙特西奥奶酪制成的厚馅饼。变体包括意大利培根、蘑菇或番茄。Patate in tecia起源于的里雅斯特,是一种煨土豆,配以洋葱和培根。

源自匈牙利的古拉什(gulash)是一种炖牛肉,配以蔬菜和洋葱,并加入大量辣椒粉。特里埃斯蒂诺的古拉什不含土豆,但用番茄和香草调味,与玉米面或团子一起食用。的里雅斯特的另一道典型菜肴是porzina,它是由熏腊肉、香肠、熏排骨和各种内脏等煮熟的猪肉做成的。同样是威尼托常见的一道菜,rabgù bianco di anatra是一种用鸭肉碎制成的酱汁,可与意大利面一起食用。最后,cevapčići是一道巴尔干菜肴,随着斯洛文尼亚、克罗地亚、塞尔维亚等国工人来到该地区,这道菜已成为当地美食不可或缺的一部分。这种长条形的烤肉馅饼(牛肉、猪肉和/或羊肉)配以生洋葱。

鱼类和海鲜非常受欢迎,包括著名的 "鱼汤"(brodetto di pesce),这是一种浓郁的鱼汤,在意大利亚得里亚海沿岸一直到克罗地亚达尔马提亚南部都有制作。这道菜包含各种鱼类、贝类和鱿鱼,用番茄和白葡萄酒酱烹制。通常与玉米面或烤面包一起食用。格拉多镇的Boreto alla graisana 是一道以多宝鱼为主的清淡菜肴,以大蒜和少许醋调味。用醋和洋葱腌制的炸沙丁鱼也可作为开胃菜食用。baccalà al pomodoro在邻近的威尼托也很受欢迎,这是一道用番茄酱和大蒜、香菜烹制的鳕鱼菜肴。Granseola alla Trieste是一道以水煮蜘蛛蟹为基础的菜肴,配以柠檬汁、胡椒和欧芹。最后但同样重要的是,canocchie alla busara是鱿鱼(大虾的表兄弟),用大蒜、番茄、欧芹和白葡萄酒炒制而成。

Dolci e caffè

该地区是提拉米苏、panna cotta 和冰淇淋等经典意大利糕点的故乡。奥匈帝国的存在留下了印记,大多数当地甜点在奥地利、斯洛文尼亚或匈牙利都以其他名称存在。Presnitz--的里雅斯特的典型甜点--是一种酥皮蜗牛,里面装有核桃、杏仁、干果、巧克力、朗姆酒和香料。古巴纳(Gubana)是一种螺旋形的面包圈,里面装满了干果和坚果,传统上在圣诞节和复活节时制作。PutizzaPotica 的意大利语名称,这是一种在的里雅斯特发现的斯洛文尼亚甜点,里面也装满了坚果,象征着基督的荆棘冠冕,是为圣周六准备的。另一种名为pinza的脆饼则是用朗姆酒和柠檬或橙子皮做成的球状。

Gnocchi di prugneoudi susine是一种马铃薯酥皮馄饨,里面塞满了李子,上面裹着用黄油、糖和肉桂烤制的面包屑。Koch di gries是一种麦粉蛋糕,里面有苏丹果、松子和橙子皮。Strucchi是一种以核桃仁为馅料的小甜甜圈,有时也有葡萄干、果酱或蜜饯柑橘皮。这些甜点起源于纳蒂松山谷(Valli del Natisone),是圣诞节和狂欢节的典型食品。

作为奥匈帝国的主要港口,的里雅斯特也是咖啡等外来商品的门户,咖啡至今仍是这座城市的灵魂所在。咖啡在意大利是一种名副其实的宗教。虽然我们都知道经典的意式浓缩咖啡、瑞斯特里托咖啡和卡布奇诺咖啡,但还有长咖啡(caffè lungo)、加少许奶油咖啡(conpanna)、拿铁玛奇 咖啡(latte macchiato)(热牛奶、打泡牛奶加意式浓缩咖啡)和冰咖啡(caffè freddo)。

葡萄酒和烈酒

弗留利-威尼斯朱利亚是意大利第八大葡萄酒产区。四个最重要的葡萄种植区主要位于该地区的中部和南部,分别是科里奥-戈里齐亚诺(Collio Goriziano)、弗留利东方山丘(Colli Orientali del Friuli)、伊松佐(Isonzo)和卡尔诺(Carno)。这些地区出产优质的白葡萄酒,如弗留利诺(由与托卡伊非常相似的葡萄酿造)、拉曼多罗(Ramandolo)、吉亚拉(Ribolla Gialla)和马尔瓦西亚(Malvasia)。红葡萄酒包括梅洛、Schioppetino、Refosco del Peduncolo Nero、Tazzelenghe 和 Colli Orientali del Friuli Merlot。

在整个弗留利,开胃酒时间被称为 "tajùt"。在上班或回家之前与朋友相聚的习惯如今在该地区依然盛行。几片圣达尼埃莱火腿、几块蒙塔西奥(Montasio),然后向旅馆老板要一杯白葡萄酒(taj di blanc)或红葡萄酒(taj di ros)。至于啤酒,该地区出产 Castello、Sauris 和 Moretti。格拉巴酒(Grappa)是一种用葡萄渣酿制的白兰地。李子白兰地(Slivovitz)在中欧很常见,弗留利-威尼斯朱利亚也有出产。卡尼亚和波代诺内的苹果酒也很有名。