Ludovico Ariosto © Nicku - shutterstock.com.jpg
Tonino Guerra © Meliksetyan Marianna - shutterstock.com.jpg
Giovanni Pascoli © rook76 - Shutterstock.com.jpg

渊源

以追随吟游诗人的脚步来开始这段文学史,似乎相当吉利。Rambertino Buvalelli于12世纪末出生在博洛尼亚。作为一名繁忙的政治家,他几乎没有时间投入到他的诗歌创作中,尽管它在复杂的度量中闪闪发光。作为一个时代的人,他致力于歌唱宫廷爱情,这个主题与他的一个同胞,尤其是吉多-吉尼泽利(1230-1276)产生了完美的共鸣。这位诗人所做的,无非是开创了一个在意大利盛行了几个世纪的文学潮流,即Dolce stil novo

,并启发了一个领军人物但丁,后者将他作为自己的精神父亲。

这种 "新的温和风格 "主张提高情人的地位,他想成为一个有德行的人,并把爱人描绘成他和上帝之间的中介。一句话,在意大利语中如此美丽,一切都被说出来了:Al cor gentil rempaira sempre amore("在高尚的心中,爱总是被庇护着")。如果意大利人感到他们的心脏在跳动,他们的脑袋也会非常好用。乔治-瓦拉,1447年出生于皮亚琴察,被一份偶然落入他手中的阿基米德的手稿所吸引。作为一个万事通,他将自己的知识汇集在De expetendis et fugiendis rebus关于寻找什么和逃离什么)的作品中,这本书成为第一部百科全书,在他儿子的精心照料下,于1501年在威尼斯印刷。与他几乎完全同时代的博洛尼亚人菲利普-贝拉尔多(1453-1505)在19岁时觉得自己已经从老师那里学到了一切,于是决定开办一所学校。他把他的分析头脑用于翻译和评论庄严的拉丁作家,还发表了诗歌,显然是爱的诗歌。他的教学质量使他远赴巴黎,但他也在帕尔马呆过一段时间,在那里他可能与著名的人文主义图书馆员塔迪奥-乌戈莱托和同样著名的弗朗西斯科-格拉帕尔多擦肩而过,后者的代表作是《De partibus aedium

》,一部关于古代房屋的论文。

15世纪,卢多维科-阿里奥斯托(Ludovico Ariosto)也于1474年9月在雷焦艾米利亚出生,被称为L'Ariosto。他出生在一个良好的家庭,虽然身无分文,但他进入了一个红衣主教的麾下,然后是公爵。在履行完职责后,他被批准退居到他在费拉拉的房子里,今天仍然可以欣赏到,在那里他完全投入到他对诗歌的无尽热情中。他在1512年首次发表了他的杰作,但一直到1533年去世前,他都在不断地重温这本书。愤怒的罗兰》是该流派的经典之作,最终版本有46首歌曲,是马泰奥-玛丽亚-博亚尔多发明的《恋爱中的罗兰

》的续集,他本人就出生在艾米利亚-罗马涅。这个故事以查理曼大帝和撒拉逊人之间的战争为背景,毫不犹豫地加入了梦幻元素,当然还有一个爱情故事,被认为是最后一部伟大的骑士精神小说,将获得相当大的成功。博洛尼亚人朱利奥-切萨雷-克罗齐(Giulio Cesare Croce)(1550-1609)也许更保密,但他却多产,他腋下夹着小提琴,到市场上讲述他的故事。他给后人留下了600多部作品,有时是用方言写的,有肖像画和短篇小说、喜剧和自传片段。

十八世纪的标志是Girlamo Baruffaldi和Carlo Innocenzo Frugoni的诗歌作品,前者在《Dell'istoria di Ferrara

》(1700年)中描述了他的城市,后者在帕尔马公国的宫廷中作为诗人和剧作家的职业生涯中绽放光彩。乔瓦尼-巴塔拉(1714-1789)则擅长用罗马涅写十四行诗,而1772年出生于拉文纳的折衷主义者雅科波-兰多尼也使用方言,这一点从流传下来的署名为皮雷特-蒂格纳扎-卡诺尼奇的罕见文本可以看出。 更多的是,他的其他作品显示出某种闹剧的味道。使用区域性语言有助于塑造一个身份并突出其特殊性,许多作家都是这样做的,例如在福尔里长大、在博洛尼亚去世的奥林多-盖里尼(1845-1916),但也有离家较近的桑塔坎格罗-德尔-罗马涅的托尼诺-格拉,一位生于20世纪初的作家和剧作家。第二次世界大战期间,他是德国的战俘,解放后开始用方言写作:他的第一本罗马涅文集《I scarabócc》于1946年出版,当时他只有26岁。然而,他的名字反而因其作为编剧的活动而被人们所熟悉,他参与了电影《L'Avventura》的创作。

丰富的当代生活

乔万尼-帕斯科利(1855-1912)完美地体现了新旧时代之间的过渡,他在形式上如此大胆,在内容上如此敏感。他的童年本身就是一部小说,相当黑暗,这将给他留下深刻的印象,他最著名的文本是《男孩》(Il Fanciullino)。他是一位忧郁的歌手,在他丰富的古代知识的滋养下,他本人将成为未来诗人的灵感来源。更加开朗的是,乔瓦尼诺-瓜雷斯基于1908年5月1日出生在拉卡比安卡。他的名字相对不为人知,然而他是一个我们都喜欢的人物的父亲,他就是已故的费尔南德所扮演的唐-卡米洛,他的每一句好话都是那么的精彩。在经历了非常严肃的法律学习和众多不那么严肃的工作之后,瓜雷斯基真正开始了他的职业生涯,他先是成为讽刺报纸《Bertoldo》的漫画家,然后共同创办了幽默的《Candido

》周刊。

也是通过绘画,一位关键的里米尼亚人雨果-普拉特(本名乌戈-欧亨尼奥-普拉特(1927-1995))一举成名。他的世界性家庭、他多事的童年、他的承诺、他的旅行和他对漫画的热情汇聚在一起,使他能够向世界提供一个受人喜爱和钦佩的英雄--科托-马蒂斯,他的第一个冒险故事《咸海谣》,在其中他还只是一个次要角色,于1973年7月至1974年1月在《法国-南方报

》上刊登。大约二十年后,雨果-普拉特在瑞士去世,永远地哀悼了第九届艺术。

皮埃尔-保罗-帕索里尼也出生于1927年,但在博洛尼亚,母亲是一名教师,父亲是一名军人,这说明他们经常搬家。在很年轻的时候,他就相当出色,对文学感兴趣,但第二次世界大战的阴影很快笼罩了他。他对诗歌的热情使他躲过了法西斯分子的强行征兵,他与母亲一起流亡到凡尔苏塔,一个小村庄,他们在那里开办了一所临时学校,这是他初恋的地方。1945年是一个转折点,因为一场大屠杀,他的兄弟失去了生命,但也因为与他的朋友们一起构思的诗歌出版物的第一期而受到启发。从那时起,帕索里尼就没有停止过写作。他的整个生活都是突出的政治性,他是审判的对象,特别是因他唤起男性同性恋而被指控为淫秽,他的死亡本身仍然不清楚,他被猥亵的尸体于1975年11月在一个海滩上被发现。但他的才华还在,他仍然是文学和电影作品的作者,广泛地获得了各种奖项,而且内容丰富,人们可以根据自己的愿望,潜入他在巴贝尔的戏剧,潜入他在加里马德的诗歌,潜入他在美丽的出版商Nous的散文《愤怒》,或者潜入他的小说,从在布切-夏斯特尔的《暴力生活》到现在在Points的经典《雷加齐

》。

今天,艾米利亚-罗马涅仍然是一个坚决转向文化的地区,博洛尼亚几十年来一直在举办国际知名的儿童书展就是证明。红色城市的街道毫不犹豫地接纳了一个俱乐部,它并不神秘,而是培养了神秘感,即13集团,1990年由四位犯罪小说作者发起:卡洛-卢卡雷利、洛里安诺-马奇亚维利、马塞洛-福伊斯,以及一位女性,"恐怖女王 "阿尔达-特多拉尼。一个优秀的作家协会,富有成效,因为这无疑有助于他们的名声。法国读者有机会发现一些翻译的小说,例如卡洛-卢卡雷利(Carlo Lucarelli)的Le Temps des hyènes(Métailié),这是一部调查意大利殖民地厄立特里亚的自杀潮和谋杀案的小说;或者马塞洛-福伊斯(Marcello Fois)的Lumière parfaite

(Seuil),作者在这部小说中摆脱了他对黑色的偏爱。 1947年出生于博洛尼亚的斯特凡诺-本尼(Stefano Benni)的《海下酒吧》(Le Bar sous la mer)以完全不同的方式邀请您在梦幻般的常客的陪伴下度过一个充满想象力的夜晚。科幻小说的爱好者则会毫不犹豫地冲向瓦莱里奥-伊万杰利斯蒂的作品。