普罗旺斯是一幅伟大的阳光画卷,这里的人们、传统和历史都永远留下了他们的印记。忠于自己的文化,尽管时间流逝,它仍然对自己的土地、自然和当地的习俗感到自豪,特别是在年底的庆祝活动中,这是一些不可错过的活动。圣诞市场、桑顿集市、活人床,在这里我们不拿传统开玩笑。节日快乐!

圣诞传统万岁!

这无疑是普罗旺斯最重要的宗教节日。12月24日,全家人聚集在一起,从曾祖父母到最年轻的孩子。在一些农场,在土地上工作且远离家乡的工人也被邀请参加这个聚会。前一天,圆木仪式开始。在所有家庭成员(父母、亲戚、雇员)的簇拥下,父亲在壁炉中点燃了一根果树木,在用熟酒洒了三次后烧火,同时念出 "alègre、alègre "的仪式用语。仪式完成后,就到了上桌吃大餐的时候了。餐具摆放在铺有三块桌布的桌子上,这是三位一体的象征,也是家庭富裕的标志,三根蜡烛的出现加强了这一象征。这场盛宴仅由瘦肉菜肴、蔬菜和鱼组成。然后是十三种甜点(象征着最后的晚餐、耶稣和十二个使徒):Fougasse、黑白牛轧糖、乞丐、核桃、榛子、杏仁、无花果、苏丹果和保存在阁楼上的新鲜水果。糕点日志后来才出现,取代了上面提到的仪式日志。大餐一结束,就到了去做午夜弥撒的时间。村子里所有的居民都向教堂走去,在无数星星闪烁的天穹下敲打着冰冷的地面。在小教堂的拱顶下,守夜开始了。人们听到了赞美诗、颂歌和牧歌,以及中世纪戏剧意义上的神秘主义。神父现在可以主持阿尔方斯-多德(Alphonse Daudet)在《Lettres de mon moulin》中描述的三场低级弥撒。在教堂的一个角落里,建有一个小床,上面摆放着村子里的代表人物和神圣家族的塑像(粘土小雕像,经过精细的涂饰)。在其他更富裕的地方,小床有时被说成是活的。每个桑顿都由一个村民来体现,例如,在普罗旺斯的博克斯,牧羊人来向婴儿耶稣献上一只活羊。最后一次弥撒后,大家都回家了。然后是给孩子们送礼物的时间。12月25日,全家人围着桌子,吃着肥美的圣诞大餐和传统的火鸡。

永恒的桑托斯之乡

桑顿照亮了普罗旺斯的童年。欣喜若狂的人、雷莫莱尔、磨坊主和他的驴子、鼓手、渔夫和猎人、拿着包袱的老妇人,然后又是市长和牧师......他们继续说明一种刻在家庭单元和大众精神中的模拟剧。在他们的沉默中,在他们凝固的粘土姿态中,"小圣徒 "继续活着,并告诉我们更新但总是奇妙的耶稣诞生的姿态,即在圣诞节在马厩中诞生的小耶稣。桑托斯与小床密不可分,而小床本身又与帕斯托拉尔(Pastorals)紧密相连。从18世纪下半叶开始,Apt地区和Moustiers地区的陶器制造商开始生产小型陶器俑。正是安托万-巴特利埃(Antoine Batellier et fils)的作坊将桑顿酒推广开来。在马赛、奥巴涅、艾克斯、朱克、维内尔、瓦尔省、孔塔省和阿普特省,都有其他的桑塔纳制作者。一个半世纪以来,尽管机械、遥控和电脑化的玩具层出不穷,但桑顿还是坚持自己的立场!这也是桑顿的优势。

而在年底的庆祝活动中,自1803年以来,每年的11月底至12月底,桑顿都会重新出现在马赛。工匠们的 "Roulottes "现在总是位于市中心的Vieux Port附近,位于名字不错的Quai du Port。大约20家参展商展示了必要的物品,以及他们的各种尺寸的新产品:从 "芯片 "Santon到最大的,取决于你婴儿床的位置和大小。这个名单在不断增加,因为按照传统,每年都会有一个新的角色诞生,并成为普罗旺斯婴儿床的一部分。在节日的气氛中,组织了一个音乐娱乐节目!在奥巴涅(Aubagne)、阿劳什(Allauch)和普罗旺斯地区艾克斯(Aix-en-Provence)的米拉博(Cours Mirabeau)也有陶瓷和桑顿市场,也可以发现。在这里,整个12月,人们都会在罗通德餐厅(Brasserie de la Rotonde)前集合,参加一个漂亮的集市和一个美丽的桑顿制作艺术展示。它聚集了普罗旺斯地区艾克斯的主要桑塔纳人,如Fouque桑塔纳人和他们著名的 "米斯特拉之战"。如果你不想买 "中国制造 "的桑顿,你就得付出代价,而且要提防仿冒品!展览会的开幕式在12月的最后一个周末举行。在这之前,会有传统的桑托姆弥撒,用普罗旺斯语庆祝,并有普罗旺斯歌曲、加洛贝特和手鼓的伴奏。

最后,在卡彭特拉斯(Carpentras),桑托尼耶(Santonniers)的展览于12月底在学院严肃而庄严的小教堂里开幕。大约20个参展商和近5000个小雕像正在销售和展示,它们是典型的普罗旺斯技术的见证者和保证者。在同一时期,你将看到为儿童制作的动画和技术演示,例如,桑顿模型和绘画工作室。

不容错过的圣诞市场...

在从马赛漫步到普罗旺斯地区艾克斯(Aix-en-Provence),探索了桑顿(Santon)的制作艺术之后,现在是享受圣诞市场的时候了。很明显,在整个地区,每个城镇和村庄都会提出自己的建议。但小富特有两个最爱,即卡西斯和阿维尼翁。在卡西斯,你会发现在这个普罗旺斯小港口有一个非常迷人的圣诞市场,其狭窄的街道在对传统的尊重中变得生动。当然,圣诞老人和他的驴子也在场,在小巷里,你会很高兴地遇到一个活生生的小床,一个木桶风琴演奏者,讲故事的人和其他街头歌手,创意工作室等。

在阿维尼翁,除了街头表演和音乐会之外,皮耶广场和市中心的其他地方也变得特别喜庆,有许多儿童动画片(妖精村和Grand Manège Sapin)。您还可以利用这个机会,欣赏安装在塞莱斯坦教堂里的极好的小床,旁边是桑托尼耶市场、溜冰场和钟表广场上的圣诞神父木屋。正如您所了解的那样,与法国东部一样,普罗旺斯也是传统和节日的圣诞之国。在假期前,这是一个完美的机会,可以让家人在假期中小憩一下。

有用信息

圣诞节是什么时候?在整个12月,该地区有许多庆祝活动。

如何到达那里。 乘火车、汽车或飞机,一切皆有可能。

以最优惠的价格找到您的航班 -比较

以最优惠的价格租一辆车 -比较

有用的。要准备好你的逍遥游,最好是。

PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR TOURISME -网站的更多信息

以最好的条件预订您的住宿 -比较

寻找一项文化或体育活动 -寻找

通过当地机构获得量身定制的旅行 -要求免费报价