shutterstock_1156481140.jpg

诺曼底传统音乐,鲜为人知的遗产

诺曼底地区的传统音乐与布列塔尼地区不同,布列塔尼地区的传统音乐是名副其实的文化遗产,具有强烈的特性,而诺曼底地区的传统音乐则鲜为人知。航海歌曲往往是这些历经数百年而不衰的作品的核心,但这还不是全部。当地的历史和事件是取之不尽的灵感源泉,也催生了一些伟大的哀歌。小提琴、鲁尔管(一种属于风笛家族的诺曼管乐器)和手风琴是这些作品的首选乐器。按照当时的习惯,这些乐曲还伴有舞步,但遗憾的是,这些舞步已随着时间的流逝而失传。一些当地团体和协会正在努力恢复诺曼底文化的特性,并将其传递给公众。位于维尔的诺曼底音乐与传统协会(La Loure, musiques et traditions orales de Normandie)旨在通过组织音乐会和主题课程,让当地音乐文化走出困境。值得一提的是,海峡群岛也是诺曼底传统音乐的一部分。自二十世纪中叶以来,法语已不再是当地的主要语言,但通过当地的耶尔西亚语(Jersiais)和格尔内西亚语(Guernesiais)方言以及诺曼底语,传统歌曲仍在使用法语,诺曼底语现已被联合国教科文组织列为严重濒危语言。

诺曼底,节庆之乡

任何有自尊心的音乐爱好者都能在这里找到满足他们永不满足的音乐欲望的东西。摇滚乐、世界音乐、流行乐、电子乐......多种多样的音乐在这里汇聚,夏季的音乐季也为这些活动的成功举办提供了绝佳的条件。现在,一些音乐界的大腕都会担任诺曼底音乐节的主唱,这些音乐节已经在国内和国际音乐舞台上占据了一席之地。让我们来看看一些不容错过的音乐节!

博雷加尔音乐节(Beauregard Festival)创办近 15 年来,已有超过 10 万人聚集在埃鲁维尔-圣克莱尔城堡(château d'Hérouville-Saint-Clair )的院子里,并迅速在法国大型音乐活动中占据了一席之地。每年七月的第一个周末,观众们都会涌向卡尔瓦多斯省的这一壮丽之地,欣赏一个接一个的头条新闻节目。从朱利安-多雷(Julien Doré)和斯汀(Sting)到杰恩(Jain)、莱尼-克拉维茨(Lenny Kravitz)、安慰剂乐队(Placebo)和艾蒂安-德-克雷西(Etienne de Crécy),每个人都能找到自己喜欢的音乐。作为一个别致的节日,Beauregard 还将诺曼美食作为焦点,在美食摊位上,您可以一边品尝牡蛎,一边欣赏艺术家们的表演......!最后,除了以上提到的名字,还不能不提到来自卡昂的奥雷尔桑,他是法国城市舞台上的领军艺术家之一,他把爵士音乐节当成了自己的家。

2024 年的 "绒球下的爵士乐 "音乐节也将盛况空前:该音乐节在芒省的库坦斯(Coutances)举办,是一个名副其实的机构,国际知名艺术家云集于此。不得不说,该音乐节是爵士乐界的一个标杆。在五月的十天时间里,音乐不仅充斥着音乐厅,也充斥着酒吧和街道。戈兰-布雷戈维奇(Goran Bregovic)、埃里克-毕博(Eric Bibb)、托马斯-杜特伦克(Thomas Dutronc)和法图玛塔-迪亚瓦拉(Fatoumata Diawara)近年来都曾演奏过自己的作品。

每年(今年 5 月 17 日至 19 日),拉芒什中心地带的圣洛朗-德-库夫(Saint-Laurent-de-Cuves)小村都会因为 "夜之舞 "而变成一座拥有 7.5 万名节日观众的巨大城市。在这个 "用最小的场地举办法国最大的节日 "中,轻松愉快的家庭氛围笼罩着整个周末。老老少少都能在这里大饱眼福和耳福。从 Maitre Gims 到 Izia,从 Kendji Girac 到 The Avener,多样性是这一年度盛会的标志。

如果想换换环境和气氛,可以去塔蒂霍(Tatihou)。圣瓦斯特拉胡格(Saint-Vaast-la-Hougue)对面的这个小岛在退潮时可以到达,因此八月举办的活动被命名为 "塔蒂胡穿越"(Les Traversées de Tatihou)。在这里,来自公海的音乐引起共鸣。乐队阵容包括来自爱尔兰、苏格兰、法国、芬兰和葡萄牙的乐队。主办方对乐队阵容的唯一要求是,他们必须来自有海洋边界的国家。活动为期十多天,具有原创性和独特的氛围。更重要的是,这些团体会根据潮汐的涨落,在特殊的时间进行表演!

想要来一次世界音乐之旅?那就去滨海塞纳省吧。每年七月中旬,勒阿弗尔都会举办 Moz'aïque 音乐节。在美丽的悬浮花园(Jardins suspendus),摇滚乐、爵士乐、灵魂乐、雷鬼乐、世界音乐甚至古典音乐在这里共鸣五天。Popa Chubby、已故的马努-迪班戈(Manu Dibango)和凯尔-伊斯特伍德(Kyle Eastwood)等大牌音乐家都曾在近几年的音乐节上为观众带来精彩演出。

埃特雷塔特(Etretat)拥有举世闻名的雄伟悬崖,在此举办 "你好,鸟儿 "音乐节。每年七月初(今年为 6 日至 8 日),主办方都会邀请您参加 "诺曼底海上流行音乐 之旅",举办露天音乐会和 DJ 表演。值得注意的是,发现阿尔巴特尔海岸和当地美食与音乐节目同样重要。还有一个小惊喜:音乐节大部分时间都是免费的,这一点非常难得,值得一提。

在远离海岸的诺曼底苏伊士地区中心地带,"声乐艺术节"(Art Sonic Festival)为观众带来了丰富多彩的音乐盛宴!七月中旬,布里乌兹(Briouze)村焕然一新,迎接超过 20,000 人的到来。热情友好的气氛是有保证的。在两个舞台上,年轻的本地和非本地乐队与 Jain 和 Shaka Ponk 等大牌乐队同台献艺。

卡布尔不仅有电影,还有优美的旋律!在卡堡,我的爱音乐节(Cabourg, mon amour festival)期间,卡堡海滩将迎来众多艺术家。在 6 月最后一个周末的三天时间里,您将被主办方准备的音乐浪潮所震撼。Clara Luciani、Angèle、Fishbach 和 L'Impératrice 让音乐节的观众载歌载舞。流行乐和电子乐风靡全球,让自己沉醉其中吧!

这只是一份不完整的清单。其他节庆活动,如芒省的 Chauffer dans la noirceur 或欧尔省的 Rock in Evreux 也非常值得一去。这还不包括各省举办的其他参与人数较少但同样高质量的活动。在您计划行程时,请随时了解更多信息。

值得注意的是,该地区的音乐活动一年四季都很精彩,这尤其要归功于其现代音乐场所网络。卡昂的 Le Cargö、埃鲁维尔-圣克莱尔的 Big Band Café、瑟堡的 l'Agora、勒阿弗尔的 le Tétris 和阿朗松的 la Luciole 都为该地区在这一领域的声誉做出了贡献。一年四季,它们都为游客提供了分享美好情感时刻的机会。我们鼓励您访问它们的网站,发现它们节目中的小亮点。

经典氛围

诺曼底也有古典音乐。该地区拥有众多音乐节,一定会让您流连忘返。充满诗意和音乐的欧尔南部国际音乐节已经举办了 15 届,并举办了 100 多场音乐会。管弦乐团和乐团、独奏音乐家和演员是这一活动的主要组成部分,它已在文化和音乐领域确立了自己的地位。在鲁昂,"诺曼底音乐节 "在夏季举办约 30 场音乐会。这些音乐会都在当地的名胜古迹中举行,如塞纳河谷、费坎普(Fécamp)或滨海瓦朗日维尔(Varengeville-sur-Mer)。在特邀艺术家的演奏下,整个诺曼底都能听到舒伯特、柏辽兹和亨德尔的音乐。

整个地区还有其他活动等着您。前往莱塞修道院参加芒什省的音乐节(Les Heures musicales),前往多维尔参加卡尔瓦多斯省的 "芒什音乐节"(Musique d'août),或前往奥恩省参加 "奥恩省九月音乐节"(Septembre musical de l'Orne):音乐爱好者可以尽情享受各种活动!

原声带

音乐与电影密不可分,而电影则与诺曼底密不可分。在这里,第七艺术通过两个主要的电影节得到了尊重,这并不是没有原因的:多维尔美国电影节和卡堡浪漫电影节。还有第三个,公认的不太出名的,在洪福勒举办的俄罗斯电影节。虽然它在国内不太为公众所知,但它仍是法国最重要的专门讨论苏联故事片的活动。

从海岸线到绿色的乡村及其大型城市中心,诺曼底景观的多样性激发了导演的灵感。诺曼底是许多电影的选择背景。我们可以提到著名的《布姆河畔》(Quai des Brumes),它使让-加宾(Jean Gabin)和米歇尔-摩根(Michèle Morgan)在勒阿弗尔重逢;雅克-德米(Jacques Demy)导演的《瑟堡的降落伞》(Les parapluies de Cherbourg),它发生在英吉利海峡的著名小镇上;克劳德-勒鲁瓦(Claude Lelouch)在马河畔的维勒(Villers-sur-Mer)拍摄了《悲惨世界》;吕克-贝松(Luc Besson)在奥纳拍摄了《贞德》;阿涅斯-贾维(Agnès Jaoui)拍摄了情节发生在鲁昂的《其他人》,以及在波伊拉省东面的《贝利尔家》。