20_pf_190531.jpg
Paysage du bocage normand .jpg

海洋:从岛屿到海岸线

诺曼底五省中有四个省与英吉利海峡相连。西面的海峡群岛见证了诺曼底与英格兰的特殊联系。泽西岛、根西岛、萨克岛、赫姆岛和奥尔德尼岛是主要岛屿。这些岛屿的特点是地形陡峭,地貌多变。温和的海洋性气候非常适合大自然的生长,大自然在这些四面环水的小岛上繁衍生息。退潮时,众多小岛随之露出水面。

泽西岛是海峡群岛中最大的岛屿,具有浓郁的英伦风情。它的小妹妹格恩西岛(Guernsey)则更加荒凉,沙丘、小溪和小路的景色都非常优美......这个内陆岛屿的宁静和丰富的历史遗产让人心旷神怡。奥尔德尼岛、萨克岛和赫姆岛也非常值得一游。

诺曼底群岛离海岸更近,比英吉利海峡的同类岛屿更有名。圣米歇尔山(Mont-Saint-Michel)位于同名海湾,与布列塔尼近在咫尺,是世界上游客最多的岛屿之一。在更远的格兰维尔(Granville)方向,肖西群岛(Chausey)和它的 30 个居民也是独一无二的。肖西群岛由 365 个小岛组成,海水退去后,这些小岛便显露出来,肖西群岛拥有一些非常美丽的海滩,这些海滩保留了其原始特征。动植物在这片未受破坏的环境中繁衍生息。在科唐半岛的东北部,千万不要错过塔蒂胡岛,在特定的潮汐时可以步行前往。

诺曼底的海岸线具有多样性的特点。在滨海塞纳省,阿尔巴特尔(Albâtre)海岸线和高地(Pays de Caux)的花岗岩和燧石悬崖是费坎普港(Fécamp)的所在地。在卡尔瓦多斯省(Calvados),您可以前往弗勒里海岸(Côte Fleurie)和纳克海岸(Côte de Nacre),欣赏壮丽的海滨度假胜地。特鲁维尔 (Trouville)、多维尔 (Deauville)、卡布尔 (Cabourg)、Courseulles-sur-Mer 和侯盖特 (Houlgate) 只是其中的一小部分:您会有太多的选择!英吉利海峡也不甘示弱,这里的海水清澈见底,海滩宽阔,小海湾众多,是游泳爱好者的天堂。卡洛尔(Carolles)、朱卢维尔(Jullouville)、布莱维尔莱班(Bréville-les-Bains)和沃维尔(Vauville)都是不可错过的旅游胜地。

乡村:从平原到波卡奇

许多河流穿过该地区:塞纳河、厄尔河、奥恩河、里斯勒河,还有维雷河、杜夫河和布雷斯勒河。虽然它们是渔民的乐趣,但它们也塑造了诺曼底的乡村,它在平原和灌木丛之间交替出现。奥恩省的Ouche、Perche和Andaine地区,芒什省的南部和卡尔瓦多斯省的Virois地区是bocage的特点,它被定义为由封闭的草地和种植着树木的土堤构成的景观。卡昂(Caen)、法莱斯(Falaise)、阿朗松(Alençon)或诺伊堡(Le Neubourg)的平原是广大平坦地区的代表,与该地区的美丽浮雕形成鲜明对比。

在柔软和潮湿之间,自然界蓬勃发展

诺曼人会告诉你,这里气候温和......湿润。冬季平均气温为 6 度,夏季平均气温为 18 度左右。降雨相对频繁。无论是毛毛细雨、淅淅沥沥的小雨还是倾盆大雨,各种形容词都能说明这里的气候潮湿,但这丝毫不影响该地区的阳光普照。事实上,正是这种温和的气温与高湿度的结合才如此适合大自然,并赋予了乡村特有的绿色。由于气候变化,诺曼底和法国其他地区一样,夏季也会出现热浪,导致干旱,对农作物和森林的影响尤为严重。2022 年夏天,气温多次接近 40°C,令当地人大吃一惊。2023 年 10 月,海滩上仍然人满为患!不过,海岸线上依然保留着那股清凉之风,在气温急剧升高时为人们提供了一个安全的避风港。

颇为欣慰!

您喜欢悬崖峭壁吗?这里就是您的理想之选。在诺曼底,地理环境呈现出新的面貌!在奥恩省和卡尔瓦多斯省之间的乡村地区,瑞士诺曼底大区(Suisse Normande)是该地区美丽风景的代表,尤其是奥伊桥(Pont d'Ouilly)和奥特尔河(Roche d'Oëtre)的观景点。后者由阿摩利砂岩雕刻而成,高达 118 米。位于同名奥恩森林中的埃库维斯信号山(Signal d'Ecouves)是该地区的最高点,海拔 413 米。它仅比几公里外的阿瓦鲁山(Mont des Avaloirs)高 4 米,但却位于马耶讷一侧!当然,在海边,埃特雷塔特(Etretat)著名的卡尔瓦多斯(Calvados)悬崖也是喜欢登高望远、观赏自然美景的游客的必游之地。同样,黑瓦什悬崖(Vaches noires)的顶端也是如此,它占据了胡尔盖特(Houlgate)和海滨维勒斯(Villers-sur-Mer)之间的海滨。在英吉利海峡,Nez de Jobourg 是必游之地。它的悬崖是欧洲最高的悬崖之一。

地质学一目了然

我们所熟知的诺曼底的地理位置是随着时间的推移而演变的。 从巴约到阿朗松的一条垂直线将诺曼底分为两部分:西边是阿尔莫里亚山丘,东边是巴黎盆地。

阿尔莫里克山丘实际上是一座古老的山脉。当然,如今它已不再是山脉,但其土壤成分和陡峭的山丘仍是它的特征。在诺曼底,奥特尔山(Roche d'Oëtre)和皮松山(Mont Pinçon)(卡尔瓦多斯省)就是最好的例子,莫尔坦山(Mortain)(芒什省)的大瀑布也是如此。阿莫里亚山丘的土壤主要是砂岩。

巴黎盆地是一个巨大的沉积盆地,主要起源于海洋和泻湖。这里的土壤非常丰富:石灰石、白垩、石膏和沙子......首都的许多建筑都是利用这些资源建造的。

五个部门的身份证

诺曼底由五个省组成:卡尔瓦多斯省(Calvados)、厄尔省(Eure)、滨海塞纳省(Seine-Maritime)、芒什省(Manche)和奥恩省(Orne)。诺曼底大区人口略高于 330 万(资料来源:法国国家统计局,2021 年 1 月1 日),约占法国本土人口的 5.1%。各省都是所谓的自然区,即面积有限且具有相同自然特征的地区。

卡尔瓦多斯省由于地貌多样,可分为 6 个自然区:奥日地区、贝松地区、卡昂平原、诺曼博卡什地区、法莱斯农村地区和瑞士诺曼地区。卡尔瓦多斯省的气候相对温和,与潮汐密切相关,而在该省的边缘地区,气候则冬冷夏热。卡尔瓦多斯省拥有 120 公里长的海岸线,从维勒河口一直延伸到塞纳河口(翁弗勒尔附近)。卡尔瓦多斯省面积为 5548平方公里,是诺曼底最小的省份。主城卡昂(Caen)也是该省的首府,人口略高于 10 万(市区人口为 20 万)。

由于毗邻法兰西岛大区,厄尔省的战略地位十分重要。这是一个极具吸引力的居住地。埃夫勒省人口近 50,000 人。该省以平原景观为特色,由五个自然区域组成:塞纳河谷、诺曼维辛(Norman Vexin)、厄尔高原(Eure plateau)、里昂(Lyons)地区以及西部的最后一组景观(欧什(Ouche)、列文(Lieuvin)、奥日(Auge)和鲁穆瓦(Roumois)地区)。

在诺曼底的东北部,海岸线、悬崖峭壁和大型城市群使滨海塞纳成为一片变化多端的土地!滨海塞纳省是该地区面积最大的省份(6278平方公里),几乎一半的人口居住在人口超过 10,000 人的城镇中。鲁昂大都会区是主要的旅游中心。

英吉利海峡位于大区西部,海岸线长达 355 公里,主要分为三个地理区域,反映了其地理的多样性。它们分别是北科唐省、圣卢瓦省和库坦塞省、阿夫朗欣省和莫坦奈省。该省是一个农村省份,一半人口居住在人口不足 2000 人的乡镇。该省的省会是圣洛(Saint-Lô),但就人口数量而言,瑟堡-昂-科唐是迄今为止人口最多的省份,拥有近 8 万居民。

奥恩省位于大区南部,是诺曼底人口最少的省份,其特点是拥有山丘和平原。四分之三的居民居住在人口不足 500 人的乡镇。尽管人口密度较低,但该地区却极具多样性。从多姆弗莱奈地区到安达因地区,途经奥热地区、欧什地区和佩尔什地区,每走一公里,地貌都会发生变化。阿朗松省人口为 25000 人。该省拥有诺曼底最高点(413 米,见上图)。

四个地区公园

该地区通过四个地区自然公园保护其自然、遗产和文化财富:鲁昂和勒阿弗尔之间的塞纳河滨自然公园(Parc naturel des boucles de la Seine normande)、位于奥恩省和芒省的诺曼底-缅因地区自然公园(Parc naturel régional Normandie-Maine)、位于奥恩省的珀尔什地区自然公园(Parc naturel régional du Perche)以及位于卡朗坦-莱-马里斯(Carentan-les-Marais)附近、横跨芒省和卡尔瓦多斯省的科坦坦和贝辛滨海地区自然公园(Parc naturel régional des marais du Cotentin et du Bessin)。每个公园都代表了诺曼底不同的地理面貌

工业和农业

说到诺曼底的地理环境,就不能不提到两个主要的经济部门,它们在过去几个世纪中塑造了该地区。诺曼底是世界上最繁忙的航道,600 公里的海岸线通向英吉利海峡,勒阿弗尔、瑟堡、迪耶普和卡昂的港口活动当然是诺曼底的特色。此外,各大城市周围还兴起了一些大型工业中心。当然还有农业:诺曼底拥有丰富的特色地貌,一直是一片风土宝地。值得注意的是,该地区毗邻巴黎盆地的地理位置为其发展做出了长期贡献。最后,渔业和旅游业是诺曼底的另两大经济支柱。