Pow Wow de Kanawake © Alina Reynbakh - Shutterstock.Com.jpg

一个民族的马赛克

魁北克人口的种族文化多样性反映了其历史,这一面貌是由无数次移民浪潮形成的,首先是在这里生活了数千年的原住民。随后,第一批欧洲人随着殖民来到这里,他们主要来自法国和英伦三岛。直到20世纪的头几十年,随着意大利、波兰、葡萄牙和乌克兰社区的到来,移民才开始多样化。从 1930 年到 1950 年,由于经济大萧条和第二次世界大战,移民速度急剧放缓,之后随着来自地中海盆地和中欧的移民大量涌入,移民速度再次加快。随后在 20 世纪 70 年代,一大批来自东南亚的移民涌入,80 年代,拉美人、海地人和黎巴嫩人涌入。自 20 世纪 90 年代以来,东欧、中国、南亚、中东、马格里布和撒哈拉以南非洲也为魁北克的世界性和多种族特征增添了自己的色彩。

土著人民

根据最新的人口普查数据(2021 年),2.3% 的魁北克人口为原住民,即 193 365 名在联邦政府登记的美洲印第安人、梅蒂斯人或因纽特人后裔(居民和非居民)。原住民包括原住民(美洲印第安人)、梅蒂斯人和因纽特人。6 月 21 日是全国原住民日。

代表魁北克原住民的有 11 个民族,分为三大语系:北方森林的阿尔冈昆人、圣劳伦斯平原的易洛魁人和努纳维克的因纽特人。阿尔冈昆人的数量最多,包括阿尼西那比人(Anishinabe)、克里人(Cree)、米克马克人(Micmac)、马莱西特人(Malecite)、因努人(Innu,或称蒙塔格奈人,不要与因纽特人混淆)、纳斯卡皮人(Naskapi)、阿贝纳基人(Aberenaki)和阿提卡梅克人(Atikamekw)。易洛魁人的代表是休伦-温达特人(Huron-Wendat)和莫霍克人(Mohawk)。这 11 个土著民族分布在整个魁北克省的大约 60 个社区中,有些社区的居民不到 200 人,有些社区的居民超过 5000 人,这些社区有的位于主要城市中心附近,有的位于偏远地区。在北纬55 度线以北的温加瓦半岛,大约 15 个因纽特人村庄分布在北极苔原中心的努纳维克地区。

与过去相比,今天的加拿大正在更加努力地关注原住民。真相与和解委员会(Truth and Reconciliation Commission)于 2015 年 5 月就寄宿学校(以及自19世纪末以来由寄宿学校导致的文化适应)问题做出结论,呼吁政府落实委员会的建议,包括毫无保留地认可联合国《土著人民权利宣言》,政府已经落实了这些建议。在游说上届政府多年后,贾斯汀-特鲁多(Justin Trudeau)领导的自由党对 1200 多名失踪和遇害的原住民妇女和女孩展开了独立的全国调查。该调查于 2019 年 6 月发布了一份措辞严厉的报告,其结论是全国各地,包括魁北克,都发生了 "大量侵犯原住民妇女和女童权利的行为",甚至在长达约 1200 页的最终报告中数十次使用了 "种族灭绝 "一词。

讲英语的社区

虽然英语是北美的主流语言,但魁北克省 84 万左右的英语使用者在该省却属于少数。1759-60 年征服英伦三岛后,来自英伦三岛的移民成为该殖民地第一批讲英语的魁北克人。作为大英帝国的子民,他们享有特权地位,这使他们在二十世纪之前一直不受天主教会控制的法语机构的约束。他们创建并维持着众多的公立和私立英语机构:他们在魁北克英语学校董事会协会(Quebec English School Boards Association)下拥有自己的学校董事会,更不用说学院和大学、私立学院、医院和诊所、社区中心和其他社区专用场所了。讲英语的魁北克人主要居住在该省的西南部,特别是美国边境附近和渥太华河北岸,以及拉布拉多附近的下北岸。虽然仍有来自英伦三岛的移民后裔,但现在讲英语的魁北克人口中大部分是新移民。

魁北克法语

它被称为 "魁北克法语",但也被称为 "魁北克法语"、"魁北克人",甚至 "加拿大法语"。所有这些名字都代表了大多数讲法语的加拿大人所讲的法语品种,主要是魁北克人(尽管应与阿卡迪亚人相区别)。尽管其起源于18世纪的巴黎语言,但魁北克法语无疑保留了诺曼语、塞恩顿盖语和加洛语等地区语言的元素。

当你到达魁北克时,让你印象深刻的当然是口音,但也包括发音、特殊的表达方式和有时令人惊讶的语法。和法语世界的其他地方一样,这些元素在不同的地区也是不同的。然后是某种地方色彩。在这方面,由于他们的地理位置,魁北克人在捍卫法语的同时,也使用了大量的英语词汇。虽然有些单词是为了避免使用英语单词而发明的,例如用 "magasinage "代替购物,用 "ferry "代替渡轮,用 "fin de semaine "代替周末,但英式英语是很常见的。他们中的许多人甚至在魁北克法语办公室中找到了自己的位置,并通过了 "语言学家政治"(Politique des emprunts linguistiques)。相当于一个悖论 !