科西嘉文学，两个世纪的历史
科西嘉文学最初是浸透在喜剧中的。在萨尔瓦托雷-维亚莱1817年出版的托斯卡纳语作品（La Dionomacchia）中，我们发现了第一批用科西嘉语发表的诗句，其中有一首题为U serinatu di Scappinu的 诗，描述了牧羊人Scappinu为他所爱的女人创作的滑稽小夜曲。但直到后来的1896年，随着《A tramuntana》报纸的诞生，岛屿文学才得到了更充分的发展。其创始人桑图-卡萨诺瓦也是一位作家，通常被认为是科西嘉文学之父。从第一次世界大战开始，出现了新的杂志和报纸，如A Cispra、A Muvra 或l'Annu Corsu ，使科西嘉作家和诗人的作品得以传播。第一部科西嘉语的小说于1930年出版。它的标题是Pesciu Anguilla，由诗人、小说家和马克思主义记者以及Lingua Corsa协会的创始人Sebastianu Dalzeto撰写（1956年）。第二次世界大战后，科西嘉文学经历了困难时期，直到20世纪70年代才获得重生。
"À leva di u settanta"，1970年代的一代人重新发现了科西嘉语
这一时期也被称为 "Riacquistu"（重新获得），其特点是新一代的作家恢复了该岛的文学创作，Ghjuvan'Teramu Rocchi或Rinatu Coti是主要人物。这不仅是一场文学的运动，也是一场政治、社会和文化的再利用，它是特定历史背景的一部分：一个寻找参考点的社会。对这些作者来说，科西嘉岛的自治和保护身份不仅仅是通过政治措施，还包括对岛内艺术和文化遗产的保护、评价和更新。因此，1971年出版了《L'Intrecciate e cambierine》，这是第一本科西嘉语的语法和拼写手册。杂志《Rigiru 》（《复兴》）在这一时期的创造性流露和实验中也发挥了重要作用。1981年科西嘉大学的重新开放促进了这一运动的完成，揭示了像格雅库穆-福西纳和格雅库穆-蒂耶尔这样的天才诗人。最后，出版界也经历了繁荣，出现了诸如La Marge、Edition Albiana和Alain Piazzola等公司，并设立了奖励最佳作品的科西嘉图书奖。
多样的当代文学，从热罗姆-法拉利到弗朗西斯卡-塞拉
由于这段必要的重申，我们现在看到平均每年有三部科西嘉语的小说出版。这也使得科西嘉文学在20世纪90年代和21世纪开放，并超越了二语关系，探索新的主题和类型，特别是侦探小说（现在在阿雅克肖有自己的节日）、历史小说或关于传统和知识的书籍，如《Tempi-fa》。因此，一个用法语书写的科西嘉文学出现了，可以为更多的公众所接受。出现了一些具有国家重要性的新人物，如Marcu Biancarelli（也是一位诗人和剧作家）、Marie Ferranti（由Gallimard出版，2002年因其小说《La Princesse de Mantoue》被法兰西学院授予浪漫小说大奖）或不可避免的Jérôme Ferrari（2012年因其著作《罗马之路》获得龚古尔奖）。这种热潮一直延续到今天，众多年轻作者的作品，风格迥异，受到关注和奖励。Jean-Yves Acquaviva, Julien Battesti, Jean-Marc Graziani, Laure Limongi或Francesca Serra，她因《Elle a menti pour les ailes》（她为翅膀撒谎）一书获得2020年 "世界 "文学奖。这位年轻的作者为我们提供了一部非常具有时代感的作品，通过既严肃又充满幽默感的写作风格，处理了社交网络对青少年的影响。它见证了今天科西嘉文学的活力，以及它成为更多全球景观的一部分的能力。除了岛上的出版社面临越来越多的困难外，科西嘉的文学创作情况良好，有稳定的、创造性的和批评性的作品，这只能宣告未来的美好。
L'Antulugia，关于科西嘉文学的新参考书
1973年，该岛文学的一部基本作品出版：马蒂厄-塞卡尔迪的《安图鲁吉亚》。但从那时起，正如我们所解释的，多年过去了，科西嘉文学创作的一个重要部分不再由这本书代表。正是在此基础上诞生了新的《Antulugia 》项目，即《科西嘉文学 》，由阿尔巴尼亚出版社于2020年春季出版。这部长达1912页的巨著构成了科西嘉文学创作自始至终的宝贵而几乎详尽的资源。它包含科西嘉语、法语和意大利语的文本，并附有丰富而扎实的科学评论和分析。对于那些希望加深对科西嘉文学的了解的人来说，这是一个圣杯!
儿童文学和漫画，发现科西嘉岛的另一种方式，老少皆宜
在儿童文学和漫画领域，科西嘉也表现出创造性。在最活跃的出版社中，不可能不提科西嘉漫画出版社，该出版社由弗雷德里克-费德佐尼于2010年创建。这位阿雅克肖人本身就是一位漫画家，他为自己设定的挑战是使科西嘉作家和漫画家能够在当地出版。简而言之，一种 "科西嘉漫画 "的标签，突出了美丽之岛的人才。这所房子的吉祥物是Petru Santu，一个由Frédéric Federzoni和编剧Desideriu创造的角色，以幽默和温柔的方式讽刺一个 "老人"，他或多或少地以不信任的态度观察着这个岛屿及其居民与世界的变化。在儿童文学方面，这里有几个想法，可以把作品塞进孩子的行李箱，帮助他们从另一个角度发现这个岛屿：Comptines et berceuses corses，这是Didier Jeunesse出版的一本甜蜜而多彩的专辑，永恒的Asterix在科西嘉，或者Marine Rivoal的Cui Cui et Bustelle，这是一本非常漂亮的法语翻译，翻译了著名的Ghjuvan'Teramu Rocchi的诗歌。
