shutterstock_63089512.jpg
iStock-470311514.jpg

抵达泽西岛

维克多-雨果在盎格鲁-诺曼流亡之初,曾在泽西岛度过了几年(1852 年至 1855 年)。他在岛上留下的一些痕迹至今犹存。这位伟大作家的粉丝们可以到 "流放者之岩 "朝圣。维克多-雨果曾在这里与同样被拿破仑三世流放的朋友们会面交谈。您可以从圣克莱门特路(Saint Clement's Road)(别忘了在美丽的霍华德-戴维斯公园(Howard Davis Park)稍作停留)沿坡道下到海滩。在这里您可以找到著名的岩石,上面有一块牌匾。沿着 Grève d'Azette 向东走,400 米后,在靠海一侧的右边,也就是在 Green Road 路口前,维克多-雨果的房子(他称之为 Marine Terrace)已经被拆除。维克多-雨果曾在圣赫利尔首府的一家著名酒店 Pomme d'Or(现在仍然是)短暂停留,之后与家人在那里居住了几年。1853 年,维克多-雨果在泽西岛写下了著名的讽刺诗集《城堡》(Les Châtiments),抨击拿破仑三世和第二帝国。他在岛上的逗留持续了三年,因为 1855 年,应英国政府的要求,这位作家被驱逐出了泽西岛。他曾在一篇文章中批评维多利亚女王是第二帝国的帮凶,在此之前,他曾计划正式访问泽西岛,与拿破仑三世会面。1855 年 10 月 31 日,维克多-雨果启程前往邻近的根西岛。这是他第三次流亡。

格恩西和豪特维尔大厦

在格恩西岛,维克多-雨果住在圣彼得堡。在一家旅馆住了一段时间后,他搬到了豪特维尔街。先是住在 20 号,这是他后来买下并与朱丽叶-德鲁埃一起装饰的房子,后来又搬进了著名的豪特维勒宅邸。1856 年,在几乎身无分文的情况下,他来到格恩西岛,从行李箱和家具中抢救出了自 1830 年以来创作的近 11000 首诗歌,这些诗歌至今仍未出版,即《沉思录》。第二卷特别收录了他在泽西岛和根西岛的作品。由于诗集的巨大成功,雨果于 1856 年 5 月 16 日购买了豪特维尔宅邸,这是他有生以来第一次成为房主。他在此居住了将近 15 年,直到他的盎格鲁-诺曼流亡生涯结束。房子的家具和装饰全部由诗人自己完成。装饰以对比和有组织的丰富为基础。凭借对二手物品的热情和丰富的想象力,他用代尔夫特陶器、中国装饰品、古董柜、镜子、挂毯、东方刺绣......装饰着豪特维尔宅邸,成为游览该岛的必到之处。
雨果一家最初住在豪特维尔宅邸,后来逐渐搬离格恩西岛。他的孩子们通常住在布鲁塞尔,一家人经常在那里聚会,而阿黛尔-富歇则经常去比利时和巴黎照顾丈夫的职业兴趣。1868 年 8 月 27 日,阿黛尔在比利时首都去世。维克多-雨果时常回到欧洲大陆,他陪同妻子的灵柩前往法国边境,但他仍然无法越过边境。最后,只有这位作家谨慎而忠实的伴侣朱丽叶-德鲁埃(Juliette Drouet)在他逗留根西岛期间一直陪伴在他身边。
但是,流亡的末日即将来临。拿破仑三世从灾难走向失败,受到越来越多的质疑。维克多-雨果在英吉利海峡岛上鼓励起义,并通过参加在瑞士举行的和平大会重返政坛。1870 年的战争结束了这个政权。9 月 3 日,皇帝投降,9 月 4 日,共和国宣告成立,9 月 5 日,维克多-雨果(已在布鲁塞尔)在流亡 19 年后返回巴黎。虽然雨果热爱根西岛,但他一直梦想着 "金发碧眼的法兰西"。但他忠实于多年前许下的诺言:"当自由回归时,我会回来"。
因此,正是在英吉利海峡岛上,这位作家崭露头角。在格恩西岛,他写下或完成了《沉思录》、《 城堡》、《世纪传奇》、《 街道与树林之歌》、《 悲惨世界》、《海洋工人》......海峡群岛是他最伟大作品的诞生地,虽然它们无法让这位激烈的爱国者继续活着,但它们仍然忠实地保留着对他的记忆。

海上工人剧院

维克多-雨果在他的《大海的劳动者 》一书中描绘了一幅格恩西岛及其周边岛屿的美妙画卷。安德烈-莫鲁瓦阅读了有关维克多-雨果的一切资料(书籍、书信、笔记本、文章),并结识了许多以某种身份持有 "法国最伟大诗人 "相关资料的人。在《奥林皮奥 》(Hachette,1954 年)一书中,他这样描写《海上劳工》:"维克多-雨果利用了他在群岛生活中获得的丰富知识......格恩西岛的风土人情、当地的民间传说、'幻化'的房屋、盎格鲁-诺曼人奇怪的法语,赋予了这部小说生动而新鲜的特点。"
维克多-雨果在格恩西岛和萨克岛等邻近岛屿散步时,还观察了风暴、海浪、水手和其他洞穴探险者。他将这些观察结果运用到作品中,塑造了吉利阿特这个人物形象。在埃罗山上的托特瓦尔附近,有一座古老的瞭望台,可能就是小说中的鬼屋。不过,还有其他几个地方也可以作为原型,比如科博湾的另一座瞭望台。在萨克岛的 Saignée 海湾,据说 Les Autelets 的礁石也给了维克多-雨果描写La Durande 沉船的灵感,还有许多走私者的洞穴,比如在岛的西侧,靠近 Pilcher 纪念碑的地方,我们发现了以诗人名字命名的海洞:维克多-雨果的洞穴。因此,这部小说很自然地献给了格恩西岛和岛上的居民:"我把这本书献给好客和自由的岩石,献给这片古老的诺曼土地的一角,在那里生活着高贵的海上小人,献给格恩西岛,严酷而温柔的岛屿,我现在的庇护所,我可能的坟墓"。