毛毡,吉尔吉斯斯坦工艺品的明星

吉尔吉斯手工艺品源于游牧生活的传统,通常带有萨满教而非穆斯林的装饰。毛毡是制作手工艺品最常用的材料之一,因其隔热性(冷热两用)和防水性而备受推崇。几千年来,毛毡(或称"kochma")的制作一直是游牧生活的一部分。衣服、帽子、蒙古包的防水帆布,但最重要的是装饰地毯(shyrdak)。在吉尔吉斯斯坦,暖色调(黄色和红色)占主导地位。

毛毡不仅用于制作shyrdak ,还用于许多其他用途,尤其是服装。现在,在比什凯克的集市和 Tsum 等百货商店里可以买到非常基本的毛毡制品,但如果去首都越来越多的小型手工艺品商店和设计师画廊,则可以买到质量更好的毛毡制品。这是找到线条、色彩和图案更具现代感的优质产品的最佳途径。

适合各种口味的Shyrdak

希尔达克是吉尔吉斯最出色的纪念品。这些毡毯是吉尔吉斯手工艺品的主流。您不仅可以在任何纪念品商店买到,而且还可以很容易地看到它们的制作过程,如果您有幸在途中遇到一位手工艺人,或者询问当地的旅游组织,他们会为您指明正确的方向。虽然全国各地都有一些工厂,但这首先是一个家族企业。第一步是收割羊毛:至少要剪五只羊的毛才能获得足够的羊毛。然后将羊毛烫洗和打毛,再缠绕到一个长长的木筒上。然后用绳子缠绕在圆筒上向各个方向滚动,并由两边的两组人有节奏地拉动圆筒。这是一个漫长而艰苦的过程,可以持续几个小时。自独立以来,毛毡制作工艺得到了复兴,经常可以看到妇女在自家后院制作毛毡,用来制作衣服或地毯。请充分利用这段时间,并尝试目睹制作过程。

游牧服装

妇女的刺绣服装和传统民族服装(裙子、裤子、帽子、夹克)的装饰也非常丰富,而且通常非常结实!这是因为游牧民族的生活方式,需要穿着结实耐用的衣服。因此,这些衣服通常都用皮革加固。皮革制品在游牧民族中非常普遍。如今,皮革制品仅限于游牧民族有能力购买时自用,但仍有一些便宜货,只要你欣赏那些仍装饰在骑兵皮裤上的萨满教刺绣装饰。

Kalpak和tioupé

所有来到吉尔吉斯的游客都必须购买并带回吉尔吉斯的传统帽子。卡尔帕克帽的形状让人联想到吉尔吉斯山区,这种帽子不仅在许多其他突厥语国家可以看到,在希腊和保加利亚也可以看到,因为突厥-蒙古入侵在那里留下了最多的痕迹。虽然这种头饰让人联想到山脉,但它宽大的外观首先是为了积聚少量空气,再加上毛毡的厚度,使佩戴者的头部能够抵御寒冷或炎热。在乌兹别克北部,头巾上绣有每个城镇或地区的颜色,而在南部的费尔干纳河谷,头巾的出现就比较少了,因为那里的大多数乌兹别克人仍然忠实于他们的头巾,一种小巧、更低调的黑色头巾,其刺绣也有助于识别佩戴者的原籍。tioupékalpak是从吉尔吉斯斯坦带回来的必备纪念品。

丝绸

吉尔吉斯斯坦见证了东突厥斯坦和中亚之间丝绸之路上的许多商队。然而,吉尔吉斯斯坦没有丝绸厂,丝绸产自费尔干纳河谷乌兹别克地区的小镇马尔吉兰。在比什凯克的纪念品商店里,您可以找到一些非常漂亮的丝巾,但它们都来自 "邻居"。如果您想买更个性化的东西,也可以去那些如雨后春笋般冒出来的设计师小店。您会发现色彩闪亮的美丽丝巾,上面点缀着当地特有的毛毡图案。

为什么不是蒙古包呢?

原因可能很简单:吉尔吉斯毛毡很难适应我们温带地区潮湿的气候。但是,如果你住在法国南部,你就可以尝试一下。单是蒙古包就是名副其实的游牧文化艺术品。一些制造商专门销售和出口更适合吉尔吉斯斯坦不同气候的传统型蒙古包。最好的办法是联系比什凯克的 CBT 办事处,他们会根据您的行程为您找到卖家,并帮助您办理运输手续。如果您不能从旅途中带回整个蒙古包,那么其中的一些部件也可以作为纪念品。用来固定蒙古包框架和盖子的彩条通常编织精巧,装饰华丽。一旦卷起,它们占用的空间很小。

令人惊讶的乐器

乐器,尤其是二弦和三弦吉他和手鼓,既是该国的原创纪念品,也是装饰品。它们在很大程度上与阿拉伯世界的乐器相似。弦乐器可根据弦的数量和是否拉弓进行分类。在吉尔吉斯斯坦,三弦吉他(komuz)是最流行的乐器,而在邻国则以二弦吉他为主。三弦吉他是一种用一整块木头雕刻而成的琵琶,最高音的那根弦在中间,位于另外两根弦之间。科姆兹 总是坐着演奏。Ghijak 则是用弓箭手演奏的。还有许多长笛,有直笛和横笛,通常用骨头雕刻而成。直笛在吉尔吉斯斯坦被称为sibizgi ,是最常见的笛子。Komuz 是一种传统笛子,小而圆柱形,很容易带回去,不仅是该地区的典型乐器,也是该国的典型乐器。打击乐器也是管弦乐队的补充,是萨满教传统的复兴,只有在哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦游牧国家才有的犹太竖琴也是如此。这是另一种典型的纪念品,而且只占很小的空间!

苏联的记忆

这些手工艺品在吉尔吉斯手工艺品中并不那么典型,但却极具吉尔吉斯近代历史的代表性,在比什凯克的每一家纪念品商店里都随处可见。如果您梦想着穿上一件饰有传统镰刀和锤子的红色 T 恤,如果您觉得用列宁的玻璃杯喝伏特加酒很不时髦,或者如果您把列宁的半身像当作镇纸摆在办公桌上,那您就来对地方了。但要注意的是:在比什凯克的商店里,被当作古董摆放的东西可能只是中国制造的仿制品。无论如何,请记住讨价还价是在吉尔吉斯斯坦做生意不可或缺的一部分。