指南 巴基斯坦 : Lexique

Voici un petit lexique qui vous permettra de vous faire comprendre sur place.

Bonjour : Assalamo aleikum.

Comment allez-vous ? : Kyaa haal hae ?

Je vais bien, merci, et vous ? : Mey teek hoo, shukriya or aap ?

Merci : Schukria.

Je m'appelle : Mera naam... häz.

Je viens de : Mä... se hoon.

Je (ne) suis (pas) marié(e) : Mä shaadi-shudda (nahi) hun.

Je ne parle pas ourdou : Mä urdu nahi bolta.

Avez-vous ? : aapkey paas... hae ?

Oui : Jee haa.

Non : Nahin.

Peut-être : Shayeed.

Ok : Atscha (ou teek hä).

Ok, pas de problème : Aacha teek hae.

Qui ? : kawn ?

Quoi ? : kyaa ?

Quand ? : Kab ?

Où ? : kahaa ?

Pourquoi ? : kyoo ?

Urgence : amerjansee.

Nous avons besoin d'un docteur : hame daaktar kee zaroorat hae !

Au secours : bachaw.

Je veux : Mujhey chaahee-yey.

Je ne veux pas : Mujhey nahee chaahee-yey.

Nourriture : kaanaa.

Eau : paanee.

Canette : dibaa.

Fourchette : kaantaa.

Couteau : churee.

Assiette : pleyt.

Lait : dood.

Beurre : makan.

Huile : teyl.

Fromage : paneer.

Viande : gosht.

Poisson : machlee.

Pomme de terre : aaloo.

Riz : chaaval.

Fruit : paal.

Thé : chaay.

Lundi : peeth.

Mardi : mangal.

Mercredi : bud.

Jeudi : jum'eraat.

Vendredi : jum'a.

Samedi : hafta.

Dimanche : itvaar.

Zéro : Siffar.

Un : Ek.

Deux : Do.

Trois : Tiin.

Quatre : Tschaar.

Cinq : Paantsch.

Six : Tschhee.

Sept : Saat.

Huit : Aath.

Neuf : Noun.

Dix : Dass.

Onze : Giyara.

Douze : Bara.

Treize : Tera.

Quatorze : Tschoda.

Quinze : Pandra.

Seize : Sola.

Dix-sept : Satra.

Dix-huit : Athaara.

Dix-neuf : Unnis.

Vingt : Biis.

Vingt-et-un : Ickiis.

Trente : Tiis.

Quarante : Tschalis.

Cinquante : Patschaas.

Soixante : Saatth.

Soixante-dix : Sattar.

Quatre-vingt : Assi.

Quatre-vingt-dix : Nawwe.

Cent : Sou.

Mille : Hasaar.