民间音乐

正如西班牙导演卡洛斯-索拉(Carlos Saura)拍摄的纪录片《Zonda,folclore argentino》(2015年上映)中所展示的阿根廷民间文学的美丽全景,民间音乐在该国从未失去其受欢迎程度。今天,和过去一样,人们可以很容易地在peñas--典型的舞厅--参加民间音乐音乐会,这些舞厅在该地区比比皆是。民间音乐主要受到本土文化的启发,在不同的地区有很大的不同。在西北部,在众多的舞蹈节奏中,最著名的是查卡雷拉,这是一种对探戈的农村回应。但你也可以听到非常相似的 "gato"、"escondido"、"remedio"或 "arunguita"。在图库曼,人们跳的是柔和而感性的赞巴舞,被认为是事实上的民族舞蹈。萨尔塔市随着巴瓜拉 的节奏振动,慵懒而忧郁,有时被昵称为 "阿根廷蓝调"。胡胡伊是玻利维亚人,演奏的是cueca,是西班牙舞蹈的混合体,还有非常欢乐的carnavalitohuaynoyaraví、 tristebailecito。该地区的音乐通常使用一些典型的乐器,如charango(来自玻利维亚的小吉他)和bombo legüero(鼓)。有时也会加入钢琴、安第斯长笛(quena)或小提琴。在里奥哈地区,人们随着查亚和维达利塔-里奥哈纳跳舞。在库约地区,在著名的流派中可以感受到智利的影响,如托纳达tonada)、库埃卡cueca)--与北方的不同--或华尔兹(el vals,这里称为华尔兹)。在美索不达米亚(东北部),你可以找到该国最著名的民俗音乐之一:查梅,深受瓜拉尼的影响,手风琴是这里的王牌(听听伟大的劳尔-巴尔博萨(Raúl Barboza)的演奏就知道了!)。还有schotis(受欧洲影响)、rasguidodoblevalseado和巴拉圭的galopa。在恩特雷里奥斯省,人们听到的是chamarrita(受乌拉圭影响),而在科尔多瓦省,还有其他版本的chacarerazamba,以及jota cordobesabailecito cordobés。在巴塔哥尼亚,人们正试图保护该国政府当局竭力压制的土著遗产:loncomeocordilleranachorrillerokaani。当地乐器之一是Kultrún(打击乐器),这是一个用棍子敲击的圆锥形盒子。最后,在布宜诺斯艾利斯,有一种民间音乐,那里的歌唱更加内敛,更加感性。在这里可以听到著名的米隆加(Milonga)、胡埃拉(Huella)、西弗拉(Cifra)、伊蒂罗(estilo)或特里翁(triunf)的节奏。 Bonaerense音乐也非常强调即兴演唱,即repentista

阿根廷民间音乐的许多最伟大的代表已经成为传奇,如神话般的歌手兼作曲家-吉他手阿塔瓦尔帕-尤潘基、阿里尔-拉米雷斯(著名的《Misa Criolla》和《Alfonsina y el mar》的作者)、Los Chalchaleros组合、歌手豪尔赫-卡夫鲁内(伟大赞美诗的作者)、气势非凡的托马斯-利潘和2009年底去世的著名歌手梅赛德斯-索萨,她是新歌声中的巨大名字。

无论你在哪里,都有机会聆听阿根廷的民间音乐。佩尼亚斯(peñas),即舞蹈屋,甚至是为他们而设。在布宜诺斯艾利斯的巴勒莫区,有一个Pena del Colorado,是该市聆听民俗团体表演的好去处。每天晚上都有音乐会,对查卡雷拉(chacareras)、赞巴(zambas)和其他西北流派的音乐有强烈的偏好。在罗萨里奥,有El Aserradero,这是镇上最好的peña;在圣米格尔-德-图库曼,有El Alto de La Lechuza,这是一个非常古老的民俗peña(1939年),在那里你可以弹吉他、唱歌、跳舞、吃empanadas和喝好酒。另一方面,在科斯金,自1961年以来,每年1月都会举行全国乃至南美最大的民间音乐节:科斯金国家民间艺术节。九天--或者说是 "九个月亮"--期间我们会见了该流派最伟大的艺术家。Los Cantores Del Alba、Mercedes Sosa、Los Chalchaleros或Gustavo Cuchi Leguizamón(除其他外)曾在那里演出。

探戈

"探戈是一种悲哀的思想,是在跳舞"。这是著名的抒情诗人恩里克-桑托斯-迪塞波洛(Enrique Santos Discépolo)对这一流派的描述,而这一形象再准确不过了。一个悲哀的想法,同时也是一个宏伟的音乐,一个国家的财富和(当然)一个旅游景点,布宜诺斯艾利斯提供了无数机会来欣赏和跳舞。要做到这一点,你只需去首都著名的(和众多的)米隆加之一,这是一种流行的舞厅,汇集了所有世代。其中,El Beso俱乐部及其可容纳近200名舞者的大地板是一个机构。正如La Viruta,一个真正的参考,有一个好的餐厅和非常好的团体。更为年轻、不那么闷热的La Catedral是一个巨大的房间,装饰着19世纪80年代废弃的旧工厂里的各种物品。一个另类的地方,年轻人来到这里,穿着训练服跳探戈。我们也不要忘了 罗伯托酒吧( El Boliche De Roberto),这是一家古老的探戈酒吧,是该市最正宗的探戈酒吧之一(卡洛斯-加德尔本人曾经常光顾),它也免于游客的疯狂。

要看探戈表演,圣特尔莫集中了大的探戈俱乐部,但这些俱乐部的游客非常多,因此大多数情况下都很昂贵。如果镇上有一个非常大的报价,从一个剧院到另一个剧院,水平可能会有巨大的差异。在确定的价值中,在圣特尔莫(San Telmo),苏尔酒吧Bar Sur)有一种永恒的和相当亲密的气氛,在阿巴斯托(Abasto),卡洛斯-加德尔(Esquina Carlos Gardel)是探戈世界中的一个著名地址,因其非常优雅的气氛而脱颖而出,最后,同样在圣特尔莫的埃尔维约-阿尔马森(El Viejo Almacen)提供高质量的服务,可惜价格非常高。

还值得注意的是,每年12月11日,阿根廷都会在布宜诺斯艾利斯探戈国家日期间纪念其标志性舞蹈--探戈,这个日期是参照国家荣耀卡洛斯-加德尔的生日而选择的。

古典音乐

阿根廷常常被人遗忘,但它曾孕育出一些古典音乐界最伟大的名字。事实上,阿根廷是最伟大的国家之一。比如玛莎-阿格里奇(Martha Argerich),她被认为是现存最伟大的钢琴家,以其对肖邦、李斯特以及拉赫玛尼诺夫、拉威尔和柴可夫斯基优雅而富有张力的诠释而闻名于世。这位来自另一个星球的艺术家不应该完全掩盖她的一些同事的才华,如钢琴家米格尔-安赫尔-埃斯特雷拉(Miguel Ángel Estrella)和阿奎莱斯-德尔维涅(Aquiles Delle Vigne),或更当代的作曲家杰拉尔多-甘迪尼(Gerardo Gandini)、胡安-玛丽亚-索拉雷(Juan María Solare)和纳尔逊-戈尔纳(Nelson Goerner)。此外还有阿尔贝托-吉纳斯塔,他是拉丁美洲最重要的作曲家之一,创作过协奏曲、管弦乐曲、芭蕾舞剧和三部歌剧,其中包括 1972 年之前一直受到独裁政府审查的《波马索》。

最后,不能不提的是伟大的指挥家丹尼尔-巴伦博伊姆,他曾领导巴黎、伦敦、芝加哥和柏林交响乐团,以其独具魅力的领导才能赢得了巨大的国际声誉。当然,他也曾多次受邀指挥著名的布宜诺斯艾利斯爱乐乐团,该乐团成立于 1946 年,坐落在宏伟的科隆剧院内。

Cumbia

虽然根本不是当地的传统,但昆比亚是阿根廷最流行的音乐风格之一。无论它是原汁原味还是与雷鬼音乐、电子乐或摇滚乐混合,在出租车、商店、街角或任何聚会上都能听到它。昆比亚起源于哥伦比亚,诞生于黑人文化(节奏)和印度文化(旋律)的融合,并有一个可在成千上万人中识别的节奏特征。在哥伦比亚,这种风格在20世纪60年代随着Los Wawancó和Cuarteto Imperial等哥伦比亚团体的流行而首次流行起来。从那时起,昆比亚一直保持着自己作为流行流派的卓越地位,知道如何适应时代和趋势。最后的一个重要变化发生在21世纪初,当时它变成了cumbia villera(翻译为 "贫民窟cumbia"),它更具侵略性--但在旋律上仍然非常欢快--并且有关于街头生活、毒品、犯罪等的歌词。最近,这一流派在布宜诺斯艾利斯的俱乐部中找到了另一种新的生命力,在齐泽克俱乐部和ZZK唱片公司的手中与电子音乐混合,成为新昆比亚

在布宜诺斯艾利斯,可以在尼凯托俱乐部听到这股新昆比亚浪潮的精华,这里是时髦和疯狂的夜生活的顶级场所。在外省,图库曼(Tucumán)很酷的Boho酒吧经常播放各种昆比亚音乐,萨尔塔(Salta)的派对场所Amnesia也一样。

舞蹈

不,探戈并不是阿根廷唯一的舞蹈。阿根廷拥有丰富的民间舞蹈,其中包括Chacarera,这是阿根廷西北部的一种传统舞蹈,起源于圣地亚哥德尔埃斯特罗,在巴西南部、玻利维亚和乌拉圭也有分布。该舞蹈以华尔兹节奏为基础,一般是面对面排成一排,女子扭动裙摆,男子用鞋跟敲击地面,即 "Zapateado"。在美索不达米亚的科连特斯地区,有一种Chamamé,又称Polkita CorrentinaHabanera-Polka,是波尔卡舞和瓜拉尼印第安音乐的惊人融合。这是一种欢快的舞蹈,深受人们喜爱,就像阿根廷北部的埃斯孔迪多Escondido)一样,在克里奥尔音乐的伴奏下,情侣们玩起了猫捉老鼠的游戏(是的,没错)。真正的旋转芭蕾。马兰波是一种技艺精湛的高乔舞,起源于安第斯中部的潘帕斯草原。它是阿根廷唯一一种非双人表演的民间舞蹈。它表达了技巧和阳刚之气,最初是 "自由男子 "的专属舞蹈。还有赞巴舞(Zamba),这是一种双人舞,舞伴右手挥舞着两条围巾(pañuelos),英姿飒爽。这种舞蹈源于秘鲁的Zamacueca,其特点是女方先是拒绝追求者的挑逗,然后才屈服。

即使探戈不是阿根廷唯一的舞蹈......它仍然是阿根廷人经常跳的舞蹈!探戈作为一种规范化的舞蹈,最早出现于 1910 年前后。最初,探戈由一对男子在人行道上表演,1916 年因妨碍交通而被法令禁止。二十世纪初,探戈如何漂洋过海尚不清楚,但有一点可以肯定:在 "美好年代",探戈在巴黎风靡一时(尽管梵蒂冈在 1914 年对探戈进行了谴责)。因此,探戈在巴黎沙龙获得贵族头衔后,也得以进入布宜诺斯艾利斯上流社会的沙龙。从那时起,探戈舞就一直享有盛誉。除了在首都的舞厅欣赏探戈舞之外,布宜诺斯艾利斯还举办了许多精彩的活动,其中包括布宜诺斯艾利斯探戈节和世界探戈节Tango Buenos Aires Festival y Mundial)及其百余场演出和音乐会(以及大量适合各种水平的舞蹈讲习班),以及阿根廷探戈国际大会(CITA,CongresoInternacional de Tango Argentino),这是所有探戈爱好者梦寐以求的一周,其中包括大量完善技巧的讲习班。