COMPLEJO ASTRONÓMICO EL LEONCITO - COMPLEXE ASTRONOMIQUE DE LEONCITO

莱昂西托天文馆（CASLEO）位于一个名为 "El Leoncito"（或 "Parque Nacional El Leoncito"）的地方，其特点是夜空质量高（光污染低），气象统计非常有利（每年有超过250个晴朗的夜晚），透明和干燥的大气有利于高水平的观测（智利边境不远处...足以分享其一些特殊的天空）。莱昂西托位于卡林加斯塔省的圣胡安省，在巴雷尔镇东南约40公里处，在一个名为 "巴雷尔-布兰科 "的地质构造前，这是一个曾经的湖盆，现在已经干涸，相当壮观。观察站本身位于海拔2,552米的高地上，在Sierra del Tontal的西侧山麓，作为一种天然屏障，阻挡来自圣胡安市的少量光污染。需要顺便指出的是，阿根廷人在保护夜空方面显然不是在开玩笑，因为自1993年以来，这个地区的天空质量就是依法保护的（法国应该从这种决定中得到启发，限制其领土上到处都是不合时宜的无用照明的扩散）。在这样的高度和这样的偏远地区，天文学家必须拥有最低限度的基础设施，以保证在几天内完全自主......这就是为什么除了主穹顶之外，在场地下面还可以看到其他建筑：卧室、餐厅、厨房、会议室、娱乐室、行政服务等。自主性是如此之强，以至于这里甚至有自己的发电站!CASLEO于1983年5月正式成立，目的是在国家科学和技术研究委员会的框架内，为阿根廷天文学家提供一流的研究工具。装在穹顶下的望远镜直径为215厘米，重达40吨。它由拉普拉塔国立大学建造，被命名为 "Jorge Sahade "望远镜，以纪念这位杰出的阿根廷天体物理学家，他曾在1985年至1988年担任国际天文学联盟主席。它于1986年9月12日由阿根廷共和国总统劳尔-阿方辛主持落成典礼。

如果不能参观这个美丽的巨型望远镜，它就不会那么有趣了......幸运的是，CASLEO普及了天文学，每年为大约6000名参观者提供了参观设施和了解那里的科学家所开展工作的机会。菜单上有持续约40分钟的导游服务。更妙的是，每个月都会有几个场合提供夜访。参观者必须在下午5点左右自行到达建筑群。参观者必须在下午5点左右自行到达建筑群，并由导游陪同参观设施、"Jorge Sahade "望远镜和其他相关装置。晚会还包括晚餐，然后根据云层情况，用为此次活动安装的直径350毫米的望远镜观测天空。在如此低的纬度（南纬31°），南方天空的物体以其所有的辉煌出现......因此，必须在没有月球干扰的晚上（最后四分之一月和新月之间的阶段）来，这样我们的卫星发出的光就不会影响对最微弱天体的观察。观察的时间取决于......完全取决于前来观察的好奇者的积极性!而一旦设备打包完毕，就有可能在天文台睡觉了！。唯一的限制是要穿得暖和些，鉴于该地的海拔高度和典型的山区气候，这是必须的。即使这个天文台不是世界上最壮观的，其欢迎的质量也保证了对热情的天文学家的持久记忆。