罗马尼亚

在城市的中心，这家旅馆是预算不高的人的最佳选择。它提供九间三人间和一间双人房，以及一间可容纳五人的大床房和一间有两间双人房的公寓。这些房间都是非常现代的，宽敞的，舒适的。所有房间都有自己的盥洗室，一个带桌子和椅子的小硬币和一个迷你冰箱。室内装修简单，但却很舒适。该机构还拥有一个阳台。

Dans une belle maison bourgeoise du centre-ville, non loin de la porte du Baiser, la pension Antique offre 10 belles chambres spacieuses et décorées avec beaucoup d'élégance.Le lieu comporte un agréable restaurant, avec une belle salle sous des voûtes de briques, à la déco tant classique chic, tant industrielle et contemporaine.此外，餐厅还设有两个露台，一个是露台，另一个则位于绿树环绕的美丽庭院中。菜单融合了传统和国际美食。

一个很好的选择。坐落在市中心的南部，离古老的主法院大约15分钟的路程，这个小巧的养老院很容易被人记住，有一个充满各种颜色的花岗岩的阳台。宾馆的客房舒适宜人，设施齐全，装饰简单。我们的服务很热情，很周到。您还可以使用一个露台，该露台位于一个小花园内，有一个烧烤炉。Seul bémol : 访客非常喜欢的地方，养老院经常是空的。

这家三星级酒店提供了一个良好的质量/价格比。坐落在历史中心，它占用了十九世纪末的一个漂亮的建筑。它的房间很有特色，但最让人印象深刻的是它的餐厅：它是在洞穴里用石块建成的，里面有很多家具，它有很多古代的武器和各种古老的物品。你可以在这里品尝到传统的胭脂菜。酒吧提供大量的酒类选择，尤其是葡萄酒。此外，还有一个免费的私人停车场和一个焯水服务。

酒店位于市中心广场两步之遥，坐落在一座新落成的仿古建筑内，提供多间宽敞舒适的客房。有些房间非常精致，配有漂亮的木质地板，有些房间则功能性较强，但不那么迷人。Les appartements, eux, sont dotés d'une kitchenette sommaire et d'un salon.Le restaurant de l'établissement, appelé OK Pub, offre un très beau cadre tout en bois, rehaussé de quelques fauteuils colorés, de vitraux et de tableaux.氛围温馨。

Hôtel de 28 chambres chères sans aucun charme, sinistres et à la propreté laissant clairement à désirer.L'absence de concurrence dans le secteur hôtelier à Giurgiu fait que nous le mentionnons.L'hôtel est situé dans le centre de la ville, à 1 kilomètre de la gare et à 1 heure de Bucarest et dispose d'un restaurant, d'une connexion wifi gratuite, d'un parking privé et d'une bagagerie.Les chambres sont climatisées et disposent d'une salle de bains privée avec baignoire ou douche.Seul point positif pour cet établissement : son prix relativement bas...

Un superbe hôtel 4 étoiles en plein centre de la ville.酒店以古典风格建造，提供精心装饰的客房、精美的木制家具、水龙头和装饰品，散发着古老的魅力。所有这些都物有所值。L'établissement comporte un restaurant, chic lui aussi, qui sert des plats roumains et internationaux.您还可以品尝到各种世界名酒。此外，还有一个酒吧休息室和一个美丽的露台。Idéal pour un séjour d'affaires.

Cet hôtel simple et correct offre une quarantaine de chambres doubles, ainsi que deux appartements, dans un petit bloc de béton à proximité de la place centrale.等级为 3 étoiles, il propose aussi des chambres 2 étoiles, un peu moins chères.Les intérieurs sont assez vieillots, sans grand charme, mais fonctionnels.Toutes les chambres ont leur propre salle de bains, une télévision, un minibar et la climatisation.L'établissement compte aussi un restaurant.Des formules en demi-pension et en pension complète sont d'ailleurs possibles.Agréable jardin à l'arrière.

如果您是驾车出行，这个位于城市南部 7 公里处的建筑群将是您最好的选择。L'hôtel est situé au bord de la Borcea, une branche du Danube, dans un environnement verdoyant et pittoresque.酒店拥有多瑙河畔的私人海滩。您可以在帆船、渡轮或露台上欣赏美景。客房舒适宽敞。餐厅供应法国和国际美食。您还可以乘船欣赏多瑙河美景。

酒店位于科齐亚修道院附近，是一家新近装修的酒店，采用了斯堪的纳维亚风格，既现代又舒适。它提供 24 间双人、三人或家庭客房，均采用相同的装饰风格。Grand atout de l'établissement : sa piscine d'eau géothermique à 38 degrés, avec une partie intérieure et une partie extérieure.两部分都有舒适的休息空间。Le spa comporte aussi un sauna (gratuit) et une salle pour les massages (payants).

这家一流的三星级酒店位于市中心附近，坐落在一座十九世纪新古典主义风格、带有巴洛克装饰的古老建筑中。2016年从基础上进行了翻新，它提供了五间客房和套房，装饰在一个非常粗糙的时代风格中，但不影响舒适性。每个房间都有自己的个性，自己的特点。这家酒店还有一个很好的餐厅，也很优雅，还有一个酒窖和一个酒吧。此外，服务也很周到。Le tout à des prix dérisoires !

这座纯白色的大酒店坐落在 1911 年的一座宫殿内，让您置身于浪漫的氛围之中，仿佛置身于西奈亚的辉煌岁月。其古典风格的建筑令人叹为观止。酒店地理位置优越，位于公园内，距离赌场仅两步之遥，但也靠近市中心。150 间客房设备齐全，舒适宜人，装饰精美，富有特色。某些房间还可俯瞰公园美景。公寓设有客厅。L'établissement offre de nombreux services : restaurant, sauna, piscine...

坐落在卡罗尔-艾尔大道北侧的公园内，这家酒店于 1881 年开业，是该市最早的酒店之一。这幢超级豪华的建筑虽然声名显赫，但在经历了巨大的翻修工程之后，其豪华程度已大不如前。2022 年，它终于重见天日。Les chambres et les appartements sont désormais très confortables et aménagés avec simplicité et élégance.L'établissement dispose d'un très beau restaurant et d'un parking privé.Nous sommes ici plus proches du 5 étoiles que du 4 étoiles.

这是一家新开业的小旅馆，充满魅力，质量/价格比极高。它位于高处，离城堡和市中心都很近。酒店提供五间客房，均采用蓝色和玫瑰色装饰，并提供您想要的所有设施：桑拿浴室、水池和健身房等。酒店还设有一家餐厅，您可在此享用传统特色的早午餐或晚餐。酒店还提供其他服务，例如组织滑雪课程或导游漫游。

Une pension agréable dans les hauteurs de Bușteni, au pied des pistes.这座大房子提供了比大旅馆更舒适的环境和氛围。房间简洁、舒适、实用。餐厅提供胭脂红和国际美食。La pension peut même vous organiser des cours de ski ou de snowboard avec un professionnel, vous louer les équipements nécessaires pour partir sur les pistes ou, en été, planifier une randonnée, une sortie VTT ou une excursion en minibus avec un guide.

这座没有魅力的现代化大酒店位于车站的高处，在 Caraiman 山的山脚下，是布塞基山脉的入口。Elle abrite un hôtel confortable, aux intérieurs un peu datés.Ses chambres sont classées 2 ou 3 étoiles.Le restaurant à la déco rétro propose des spécialités locales comme internationales.L'établissement dispose aussi d'une vaste terrasse et d'équipements de loisirs, comme des tables de billard ou de ping-pong et des jeux pour enfants.实用方面：通往 Babele 的有线电视就在酒店后面。

在一个简单而又舒适的小旅馆中，有一个很好的选择。这家旅馆的外墙完全是红色的，提供双人间或三人间的房间。它坐落在市中心，离商品都很近，离主要法院大约1公里。它还坐落在地铁公园的附近。就在眼前，你还可以访问一个天井，冬季。房东还拥有另一家养老院，同样的地址和价格，就在Chindia路和Princière法院的对面。

虽然这个由两座三角形建筑组成的建筑群并不完美，但它仍能提供优质的服务。Il est composé de plus de 120 chambères très simplelement aménagées et décorées, voire un peu vieillottes, mais à la propreté irréprochable.Le restaurant de l'hôtel propose des plats traditionnels de bonne qualité.Mais le principal atout de cet hôtel est son emplacement, dans un écrin de verdure avec vue sur les monts Ciucaș, ce qui en fait une base intéressante pour les randonneurs.

坐落在一个舒适宜人的环境中，在森林的映衬下，这家综合酒店拥有不同等级的客房、套房和公寓。客房空间宽敞、舒适，采用了当代风格的装饰和舒适的家具，让人倍感放松。L'établissement est très bien équipé : bain bouillonnant, grand restaurant de spécialités traditionnelles, terrasses abritées ou découvertes, jardin, terrain de sport, salle de jeux pour enfants et même une tyrolienne ！

坐落在弗尼卡区（le quartier Furnica）的中心地带，这座^二十世纪初文艺复兴时期风格的典雅建筑保留了其时代特征。Le cadre est verdoyant et la terrasse offre une très belle vue sur la ville et les montagnes alentour.Vous pénétrez d'abord dans une très belle salle de réception, tout en boiseries.某些客房非常典型，有时配有精美的玻璃或传统的走廊，而其他客房则更加简洁现代。此外，价格合理，房东也会讲法语。

Une pension très accueillante et confortable, à prix raisonnables et à proximité du centre de Sinaia (à environ 150 m du téléphérique).Les 12 logements, équipés d'Internet et de la télévision câblée, disposent tous d'un balcon et d'une salle de bains privative.除双人客房外，养老院还提供家庭套房。在公共空间内，设有设备齐全的厨房和带露台和烧烤设施的花园。Si le petit déjeuner n'est pas proposé, on vous servira gratuitement du café tous les matins.Une adresseFuté.

这座美丽的大型白色建筑位于市中心，拥有典型的 19^世纪 晚期新古典主义建筑风格。这是一家相当不错的四星级酒店，不过还需要进行一些翻修和改进。客房宽敞、整洁、优雅。(早餐可以在房间里享用（丰盛的）。酒店还有一个水疗中心，内设玻璃屋顶游泳池、桑拿浴室和漩涡浴池。酒店还设有美容沙龙、咖啡厅、餐厅和地下停车场。

这家 20 世纪 30 年代的美丽酒店拥有装饰艺术风格的建筑，地理位置优越：位于东正教大教堂后面，贝加河的另一侧。酒店内部装饰精致典雅，散发着浓郁的时代气息。客房现代而整洁。酒店还提供各种人性化服务：小型健身房、桑拿浴室、停车场、免费机场班车（视情况而定）、鸡尾酒吧等。最后但并非最不重要的一点是，酒店员工年轻、能干、友好。

Cet hôtel a le désavantage d'être assez excentré : au bord d'une route passante, il se trouve à un peu plus de 1 km de la gare et à 2 km du centre-ville.附近还有公交车站。酒店的主要优势是提供现代化和舒适的客房，价格低廉。La grande maison, assez stylée, compte une vingtaine de chambres, décorées tout en noir et blanc, avec quelques touches de couleurs pour certaines.L'établissement dispose aussi d'un bar-restaurant, qui sert des spécialités locales et internationales.

在这座 1940 年改造成酒店的住宅中，风格得到了有效的体现。这里的空间充满了魅力，有漂亮的鹅卵石栅栏、现代的移动电话、穆拉诺玻璃灯和古老的木制家具。房间里摆放着各种艺术品，装饰风格各异，彰显建筑师的非凡想象力。我们提供丰富的小早午餐，并有专人为您提供细心周到的服务。L'établissement est situé à proximité du bastion Maria Theresa, sur un boulevard très emprunté.

这家迷人的养老院共有 14 间客房，是一个非常不错的选择。它给人的印象就像是在野营，同时又能享受到一流的舒适度。La maison est entourée d'un joli jardin généreusement arboré et fleuri.餐厅也很不错。On y sert une cuisine typique de Transylvanie et du pays sicule, concoctée au maximum à partir de produits locaux : feuilles de chou farcies à la hongroise, cordon-bleu, plats à base de sandre ou de truite, etc.

位于自由广场两步之遥，这家在当地享有盛誉的酒店餐厅提供 24 间舒适宜人的客房。客房内摆放着彩色家具和传统图案。房间的装饰非常雅致，但也不乏俗气。Dans un cadre de style viennois, agrémenté de photos anciennes de la ville, le restaurant sert desspécialitéshongroises et internationales :gulaș, steak d'agneau grillé,tocănițăde boeuf ou de champignons,camembertpané,tartarede boeuf... Une terrasse occupe la cour intérieure.

Une magnifique pension au pied des montagnes, dans le village de Borlova, sur la route de Muntele Mic.Elle affiche une belle architecture d'inspiration traditionnelle et ses intérieurs, décorés dans un élégant style campagnard, sont très réussis.Vous y mangerez une excellente cuisine familiale.La maison est entourée d'un jardin fleuri, qui accueille une piscine et des jeux pour enfants.Il y a également une terrasse couverte avec barbecue et un living avec cheminée.Les gérants vous conseilleront sur les différentes activités, ski en hiver et randonnées en été.

酒店位于主要步行街的中心位置，是一座现代建筑。房间的装饰是现代风格的，也有一些复古的装饰。到了晚上，它们在五颜六色的灯光下呈现出一种全新的面貌。这些房间也非常舒适，有扶手椅、书桌、电视、DVD播放器、迷你酒吧......这里没有常设接待处：你必须在来之前在网上或通过电话预订。你可以找到加热菜肴和准备热饮所需的一切。

位于市中心，这座^十九世纪初建造的美丽而宏伟的建筑坐落在皮埃蒙特大街（rue piétonne）上，是市内最出色的酒店之一。酒店共有 33 间客房，既有单人间，也有双人间，布局合理，舒适宜人。这些房间各不相同，都以一种颜色（红色、蓝色、玫瑰色、蓝色......）为主色调。装饰也很精致，但与装饰品相比还是有些逊色。L'établissement dispose également d'un restaurant, qui sert une cuisine bien locale qu'internationale, et d'une terrasse.Accueil agréable.

这是一家令人愉悦的酒店，尽管尚未达到四星级标准。酒店位于伊丽莎白区（Elisabetin），距离市中心仅有几分钟的步行路程，宁静宜人。酒店提供 3 星级或 4 星级舒适客房和套房。客房宽敞，装饰精美。客人可以免费使用室外游泳池和健身房，桑拿浴室需额外收费。餐厅供应国际美食和罗马尼亚传统特色菜。

这家2星级酒店占据了六层的苏维埃建筑，没有大的魅力，正如其名字所暗示的那样，它的位置非常中心，距离维多利亚广场100米。不过，它位于一条平静的街道上，靠近Hunyadi城堡。有些房间还能看到高贵的建筑。这些房间的装饰风格略显陈旧，但它们都是很好的接待和服务，配备了空调、无线网络和迷你吧。该酒店的餐厅提供葡萄牙和国际的特色服务。

在共和国广场的两边，您可以在1902年至1906年期间建造的一个橙色和黄色的超级宫殿中旅行，该宫殿是受奥拉迪亚典型的Sécession风格的影响而建造的。经过重新装修，酒店提供了五间客房，这些客房的奢华程度略显逊色。你可以在香港诗人恩德雷-阿迪（Endre Ady）的房间里睡觉，他是时间宫殿的居民，在那里他有一个著名的咖啡馆，或者是他的缪斯女神莱达的房间。餐馆有现代风格，提供国际美食。

这是一个很好的地址，颜色鲜艳，质量/价格相宜，靠近城堡。在这里，我们欣赏的是在酒店一侧的养老院。每间客房都有很多木制的装饰品，每一个都代表着西古勒国家的一个区域，这个东方小国的神奇之处。有些房间是恒温的。美丽的房子有一个漂亮的庭院，晚上可以停车，白天可以当露台。坡上，你可以品尝到传统美食。

En plein coeur de la station, cette pension élégante et pleine de personnalité dispose de 14 chambres doubles et d'appartements tout confort.Les chambres, tout comme l'ensemble de l'établissement, sont décorées avec beaucoup de goût.酒店还设有一个水疗中心，包括桑拿浴室、土耳其浴室和各种健康护理服务，以及两个内部和外部热水池。此外，餐厅的服务和菜肴的质量也非常令人满意。这一切都体现了卓越的品质/价格比。

酒店位于市中心，正对 Petőfi Sándor 公园。酒店经过重新装修，拥有几间单人客房、七间双人客房和一间由客房和沙龙组成的套房。客房采用现代风格装饰。您还可以欣赏到位于酒店右侧的美丽的露台，露台上有酒吧、水池、乒乓球桌等。Le restaurant sert une cuisine aussi bien roumaine qu'internationale, accompagnée de vins issus de la cave maison.

如果您想进行热疗，这里是您的不二之选。水疗、热疗、运动疗法和其他疗法全年提供。客房环境舒适，面朝森林。Vous aurez accès sans supplément à une grande piscine extérieure, une piscine thermale intérieure ainsi qu'un sauna.Le restaurant de l'hôtel provide le petit déjeuner et le dîner (spécialités roumaines et internationales).Enfin, la gentillesse du personnel ainsi que la qualité des soins en font une valeur sûre.

这是该地区近年来出现的众多私人酒店之一。与那些建在主干道边上的别墅不同，这座拥有 72 间客房的综合酒店提供了更加舒适的环境和适宜的条件。小巧的客房环绕着外部游泳池，旁边是转角处。此外，还有一个室内游泳池和一个桑拿浴室。客房空间宽敞，外观现代。所有房间都有阳台，但只有个别房间有空调。Il y a également un espace jeux pour les enfants.

Le plus grand et le plus luxueux des hôtels de la station, au rapport qualité/prix élevé。酒店经过重新装修，客房宽敞舒适，装饰现代。房间均设有阳台。L'établissement compte cinq piscines, intérieures et extérieures, ainsi qu'un sauna et des grottes de sel.其健康中心提供多种护理和按摩服务（水疗、动感按摩、按摩包......）。此外，还有餐厅、运动沙龙、自行车、乒乓球桌和儿童游乐设施。

这座位于城市入口处的巨大的白色建筑提供了五种舒适和现代的客房。酒店有一个设施完善的水疗中心，包括内部游泳池、不同种类的桑拿浴室、花洒浴、情绪化冲洗和按摩室。酒店还拥有一个足球场和一个网球场，可供租用，以及一个健身沙龙和一个儿童游戏室。阳台是令人愉快的，而餐厅是一个优雅的，但有点过时的，要求你去。

酒店于 1986 年开业，共有 120 间客房，舒适宜人，尤其是空间宽敞。L'immeuble en béton tout blanc qui l'abrite est situé en plein centre de la ville, non loin du stade.Les clients ont accès au spa (avec saunas et bains à remous) ainsi qu'à une salle de sport (sans supplément).为了满足客人的需求，酒店还设有一家餐厅和多个氛围不同的酒吧。Enfin, les chambres en hauteur offrent un très beau panorama sur les montagnes.Très bon rapport qualité-prix.

这家新式酒店位于城市南部，坐落在穆雷河（Mureș）畔。酒店的多间客房和露台均可欣赏到^二十世纪初的 Traian 桥的美丽景色。酒店共有 42 间双人客房、6 间单人客房、3 间套房和 3 间公寓。木质客房舒适宜人，木制家具和铜制小食也非常精致。大厅和餐厅洋溢着古色古香的氛围，全部采用木质材料，十分考究。L'établissement est équipé d'un court de tennis et d'un sauna.

Cette agence spécialisée dans les sports d'hiver provide des cours de ski, de la location de matériel de ski et de snowboard, ainsi que des forfaits comprenant l'hébergement.此外，它还提供位于滑雪道旁的超级滑雪酒店（Hôtel Super Ski）。L'établissement dispose d'un restaurant, d'une piscine intérieure et d'un spa avec saunas, bains bouillonnants, saline et bain d'eau salée.此外，还有别墅客房（带室外游泳池）和设备齐全的公寓。Une bonne option pour les amateurs de sports d'hiver ！

这座美丽的酒店位于市中心，坐落在 1890 年建成的一座历史建筑内。这座在第二次世界大战前一直作为市政厅的建筑于 2009 年进行了全面翻新。酒店提供七间双人客房和三间宽敞的双人套房，并配有一个沙龙。客房舒适而现代。L'établissement compte aussi un restaurant, servant une cuisine roumaine et internationale, et un bar.Il est également équipé d'une terrasse d'été avec barbecue, d'un billard, d'une table de ping-pong et d'un parking.

一个共产主义时代的酒店，完全重新装修。虽说是古朴的建筑，但还是让人感觉很好。卧室的装修风格，没有太多的魅力，但它们是舒适的。你可以找到不同类型的房间：单人间、双人间、三人间，以及2至4人的公寓。您还可以享受到水疗设备：桑拿、花洒、室内游泳池。您还可以在阳台上散步。该酒店还包括两个餐厅和许多酒吧和露台。

这座位于多瑙河畔的现代朱红色酒店是商务人士的首选。酒店内部于 2015 年进行了全面翻新。69 间客房和套间营造出一种奢华的氛围，让人倍感舒适，并提供宽敞的空间。每间客房都有不同的装饰风格，让您尽情欣赏飞流直下的美景。L'établissement comporte également deux restaurants, Lyra et Bistro n°107 : le premier, raffiné, sert une cuisine locale et internationale.第二家餐厅的氛围则更加轻松惬意。此外，还有桑拿浴室和运动沙龙。

这座古典的公共建筑，没有什么魅力，但它的优点是位置很好：它可以看到中央大广场，Piața Unirii。在室内，装饰是最新的。但是，酒店提供正确的服务和良好的市场。它是一个完整的和功能性的。每间客房都配有平板电视、迷你冰箱、空调和私人盥洗室。该酒店还设有一个餐厅，为您提供法国或国际美食。

价值不高，但不是最豪华的。吸引了大量的运动团体。基本的，但正确的和良好的市场。

C'est très certainement la meilleure adresse de Bacău.这家位于市中心的顶级酒店最近进行了全面翻修，非常漂亮。酒店拥有 3 或 4 层的客房和套房，空间宽敞，舒适宜人。公寓的浴室还配有浴缸。室内装饰采用当代巴洛克风格，新颖别致。Un restaurant de cuisine locale et internationale, un sauna, une salle de fitness et un parking gratuit complètent l'offre de l'hôtel.

Une belle pension, isolée à quelques kilomètres au sud de Săpânţa, dans un beau cadre naturel.Elle est dotée de dix chambres confortables, agrémentées de broderies, tissages et meubles peints.您可在此享用美食和烧烤。Quant au restaurant, à la déco rustique, il propose des plats traditionnels, à base de produits locaux, avec un penchant pour les spécialités de poisson.此外，您还可以在这个小型建筑群内的河流或水塘中垂钓（夏季除外）。