气候 en Bulgarie
好消息保加利亚的气候全年都相当温和，这与您的想象恰恰相反。保加利亚属于温带气候，北部受大陆性气候影响，南部受地中海气候影响。因此，对于前东欧国家的居民来说，黑海仍然是蔚蓝海岸。无论什么季节，几乎所有地区都能享受到晴朗的日子，即使下雪也不例外。当然，根据您是在山区还是在南北方的山谷中，气温可能会相差一倍之多。早晨，在索非亚和多瑙河附近，天空阴沉是常有的事，但到了傍晚又会很快放晴。降雨量不大。不过，应当记住，冬季山区会被积雪覆盖。
保加利亚的四季
虽然该国和其他地方一样受到气候变化的影响，但四季依然分明。因此，一年四季的景观变化非常明显，种类繁多。夏季炎热而漫长（但不及邻国希腊，平均气温为 23°C），而冬季则相当寒冷且多雪（但不及邻国罗马尼亚，平均气温为 -2°C），同时还伴有明显的过渡季节。
不同的山峰有不同的小气候。此外，山脉的走向也将该国划分为相当明显的气候区。大巴尔干半岛以北的多瑙河平原受大陆影响较大，气候最为严酷；黑海沿岸气温变化较小，全年气候湿热；西南部是全国最温暖的地区，气候较为干燥，阳光充足，具有明显的地中海风情。当然，巴尔干山脉、罗多佩山脉、里拉山脉和皮林山脉也属于山区气候。以温带为主的气候造就了非常适合种植葡萄以及各种水果和蔬菜的风土。从 5-6 月到 9 月底，保加利亚的夏季非常适合户外活动，如远足、登山和黑海海滨度假。七月和八月可能酷热难耐，气温高达 40°C。由于植物种类繁多，秋季色彩斑斓，气候温和，许多户外活动一直持续到 11 月。冬季有绚丽的白色景观，非常适合滑雪和其他雪上运动，在某些地区可以一直玩到四月。二月至三月的雪景最佳。春季是最不确定的季节（四月可能是夏季，但也可能出现降雪）；春季经常多雨，但丰富的植物群落再次为风景增添了许多色彩，例如玫瑰谷的玫瑰花在五月达到顶峰。
平均降雨量
保加利亚不受西风影响，因此全年降雨量很少。平均降雨量为 635 毫米，山区（里拉山丘）的降雨量可达近 2000 毫米。全国大部分地区在春末夏初降雨，南部山谷在秋冬降雨。这一时期有利于雷雨天气的发生，雷雨经常发生在 5 月至 6 月的傍晚时分。在森林中行走要小心。从 11 月到次年 4 月，大雪会给行车带来困难。因此，要准备轻便的夏装，但一定要带一件毛衣和长裤，以备凉爽时或上山时穿。不要忘了太阳镜和帽子，以防晒。秋冬季节，不要忘记带上外套、手套和帽子，并多穿几层衣服，以保持舒适。
