传统音乐

传统音乐和民间传说是保加利亚人身份的基石,是每一代人都在努力保护的民族瑰宝。保加利亚传统音乐并不完全不为世人所知,上世纪八九十年代,"保加利亚之声之谜 "曾使保加利亚传统音乐广为人知。这个成立于 1952 年的国营合唱团也被称为 "保加利亚国家电视台女声合唱团",在演唱保加利亚传统曲目方面取得了世界性的成功,甚至在 1989 年获得了格莱美奖,其中一些成员还在凯特-布什的专辑中演唱。

然而,钢琴家兼作曲家贝拉-巴托克(Béla Bartók)在 20 世纪 30 年代进行民族音乐学采集时,首先被当地音乐独特的节奏所震撼。这些 "保加利亚节奏 "的特点是不对称,在巴托克的一些作品(如《Mikrokosmos》)中可以找到它们的影子。虽然保加利亚全国都有这些节奏特点,但各地区的音乐传统却大相径庭。最有名的形式是复调歌唱,主要起源于西南部,即首都索非亚和皮林(保加利亚马其顿)周边地区。

要了解保加利亚音乐,许多艺术家和专辑都是很好的起点,如 1955 年由 Nonesuch 出版的《保加利亚音乐》合集,就是一个小宝藏。这张专辑由菲利普-库特夫("保加利亚之声之谜 "的创始人)录制,传说这张专辑影响了弗兰克-扎帕(Frank Zappa)以及克罗斯比、斯蒂尔斯、纳什和扬。从 "保加利亚之声之谜 "分离出来的 Bulgarka 三人组还制作了保加利亚传统音乐经典《森林在哭泣》(1988 年由 Hannibal 发行)。其他艺术家包括 Valya Balkanska,她的歌曲《Izlelye Delyo Haydutin》在 1977 年的旅行者计划中被送上太空而闻名于世,还有 Ivo Papazov,他是一位活泼可爱的单簧管演奏家,也是保加利亚民间传说的专家。通过这些作品和艺术家,您可以听到保加利亚的传统乐器,如gaïda(一种传统的山羊皮风笛)、kaval(一种与阿拉伯尼伊笛非常相似的长笛)、doudouk(一种烟斗)、tamboura(一种长颈琵琶,与希腊的布祖基琴同属)、gadoulka(一种提琴)和tapan(一种肩扛的大鼓)。

1965 年,文化部创办了 Koprivshtitsa 国家音乐节,该音乐节已成为推广保加利亚音乐和舞蹈的重要活动。该音乐节每五年举办一次,每年八月举行,成千上万不同年代的保加利亚人汇聚一堂。该国其他著名的民俗节包括普罗夫迪夫国际民俗节(大部分活动在该市美丽的罗马圆形剧场举行)和规模较小的斯莫良节(位于罗多彼山脉首府的理想地点)。在保加利亚传统小酒馆 mehanas 中也经常能听到民间音乐。

非常受欢迎的查加

典型的保加利亚音乐?如果你问一个年轻人或不太年轻的人,他们很可能会说是chalga。作为塞尔维亚Turbofolk的远亲,这种紧张、狂热的音乐融合了当地民俗、电子音乐和巴尔干或土耳其节奏。它的程式相当简单,通常是在含糊不清的传统旋律中加入电子节拍,再配上一些闪亮 装饰 和挑逗性的图像。Chalga在这里如此流行,几乎已经成为一种生活方式,一种拥有自己的时尚、品牌和价值观的亚文化--通常以身体(突出的肌肉、隆胸等)和过度消费主义为中心。

Chalga的超级明星也是最具争议性的人物:阿齐斯。阿兹斯是双性恋者,出身于罗姆人,喜欢穿镶满铆钉的perfectos、水钻高跟鞋和红色假发,他的巨大成功与这个相当保守和仇视同性恋的国家有些格格不入。他的作品《Sen Trope》(意为圣特罗佩)无疑是其中最受欢迎的作品,也是发现这位艺术家的最佳途径。在这一流派中,其他著名的表演者包括保加利亚音乐界的重要人物 Preslava、经常在排行榜上名列前茅的 Anelia 和这一流派中的男性代表之一 Fiki。

在保加利亚,无需寻找 Chalga,它就会来到你身边。你可以在汽车收音机和酒吧里听到它,在音乐频道上观看它的疯狂视频。尽管如此,保加利亚还是有许多地方专门为这一流派提供了舞台,例如索非亚的民俗俱乐部剧场Folk Club Revue)就有 100% 的chalga节目,班斯科的Molerite 也是如此,这家mehana 在晚上 11 点之后就会变成一家俱乐部。

古典音乐

直到十九世纪中叶,寿门镇才出现了对民间传说或宗教歌曲以外的音乐的兴趣。在匈牙利和波兰移民以及克里米亚战争期间驻扎的法国军队的鼓励下,这种兴趣从那时起稳步增长。学校首次开设了音乐理论课,学生合唱团和管弦乐队如雨后春笋般涌现。多布里-沃伊尼科夫(Dobri Voïnikov)创作了第一首保加利亚乐曲,随后又有许多音乐家创作了作品,其中最著名的是来自首门学派的潘乔-弗拉迪盖罗夫(Pantcho Vladiguérov,1889-1978 年)。他可能是保加利亚最伟大的作曲家,他的作品极其复杂多变,充满了民族特色。他的作品接近欧洲古典音乐的现实主义传统,并从保加利亚民间传说中汲取了大量原创灵感。他的著名狂想曲《瓦尔达尔》是国外最知名的作品,每个保加利亚人都耳熟能详。卡拉扬是一位伟大的教师,他的学生中不乏保加利亚最伟大的作曲家,如多产的斯特凡-雷缅科夫(Stefan Remenkov),他的音乐生动活泼,充满民俗风情;还有伟大的钢琴家亚历克西斯-魏森伯格(Alexis Weissenberg,归化为法国人),卡拉扬认为他是当时最优秀的钢琴家之一。

另一位伟大的保加利亚作曲家帕拉什凯夫-哈吉耶夫(1912-1992 年)是二十世纪最多产的作曲家之一,他创作了 21 部歌剧、6 部轻歌剧、3 部音乐喜剧以及大量交响乐和室内乐作品。与他同时代的马林-戈列米诺夫(Marin Goleminov,1908-2000 年)也是最受尊敬的作曲家之一,其作品充满了传统节奏和民间旋律主题。在当代领域,格奥尔基-图特夫(Georgi Tutev,1924-1994 年)仍然是保加利亚现代主义的主要代表人物之一,而最近多布林卡-塔巴科娃(Dobrinka Tabakova)已成为保加利亚最杰出的女作曲家之一(2014 年获得格莱美奖提名)。

索非亚爱乐乐团是保加利亚历史最悠久的交响乐团(1928 年),也是富丽堂皇的保加利亚音乐厅的常驻乐团,他们演奏了大多数伟大的保加利亚作曲家的作品。索非亚爱乐乐团现由内登-托多罗夫(Nayden Todorov)指挥,过去曾由伟大的国家指挥家领导,如 1945 年的阿塔纳斯-马加里托夫(Atanas Margaritov)(他还担任过根特歌剧院和第戎歌剧院的院长)和 20 世纪 60 年代的多布林-佩特科夫(Dobrin Petkov)。他们与埃米尔-查卡洛夫(Emil Tchakarov,1948-1991 年)、罗森-米拉诺夫(Rossen Milanov,1965 年)和罗森-格尔戈夫(Rossen Gergov,1981 年)都是保加利亚指挥界的大腕,前者曾在 1983 至 1986 年间担任佛兰德斯交响乐团指挥,后者曾担任哥伦布交响乐团指挥(录制了大量唱片)。

除了优秀的交响乐团,保加利亚还拥有一些国际知名的优秀独奏家,如被公认为保加利亚最重要音乐家之一的著名大提琴家 Anatoli Kratsev(1947 年)、曾与 Placido Domingo、Sting 和滚石乐队等合作过的明星小提琴家 Vasko Vassilev 以及 Svetlin Roussev(1976 年)、另一位杰出的小提琴家普拉梅娜-曼戈娃(Plamena Mangova,1980 年)是一位伟大的钢琴家,经常与法国广播电台爱乐乐团合作演出,年轻一代中还有小提琴演奏家丽娅-彼得罗娃(Liya Petrova,1990 年)和打击乐演奏家和马林巴琴演奏家瓦西里娜-塞拉菲莫娃(Vassilena Serafimova,1985 年),她为马林巴琴享誉世界做出了积极贡献。

作为一个热衷于声乐的国家,保加利亚在过去的一个世纪里培养出了一大批抒情艺术明星,这一点也不足为奇。其中包括杰出的拉伊娜-卡巴万斯卡(Raïna Kabaivanska,1934 年出生),她是同时代最出色的抒情旋律女高音之一,尤其与威尔第和普契尼有不解之缘;吉娜-迪米特洛娃(Ghena Dimitrova),她是20世纪最伟大的威尔第女高音之一,曾在巴黎、米兰和纽约多次演出;还有男低音鲍里斯-赫里斯托夫(Boris Hristov)、尼古拉-吉奥罗夫(Nicolaï Ghiaurov)和尼古拉-吉塞列夫(Nicolaï Ghiuselev)。第一位是鲍里斯-赫里斯托夫(Boris Hristov,1914-1993 年),他无疑是保加利亚最著名的男低音歌唱家,曾在世界最伟大的音乐厅演唱,并与他最喜欢的角色鲍里斯-戈杜诺夫(Boris Godunov)结下了不解之缘。第二位是尼古拉-吉奥罗夫(Nicolaï Ghiaurov,1929-2004 年),他用有力的嗓音演绎了穆索尔斯基和威尔第笔下最美丽的角色;第三位是尼古拉-吉乌塞廖夫(Nicolaï Ghiuselev,1936-2014 年),他在世界最伟大的舞台上演出,主要演唱意大利和俄罗斯剧目。最近,女高音 Alexandrina Pendatchanska(1970 年)和 Sonya Yoncheva(1981 年)在世界顶级歌剧舞台上崭露头角。

保加利亚有多个演出场所提供歌剧节目。除了提供高质量剧目的索非亚国家歌剧院外,普罗夫迪夫也有一个同样享有盛誉的国家歌剧院(著名的普罗夫迪夫爱乐乐团定期在此演出)。鲁塞歌剧院(Roussé Opera House)被认为是保加利亚最好的歌剧院之一,而瓦尔纳歌剧院(Varna Opera House)也是一座拥有一流建筑的歌剧院,可提供丰富的节目。在活动方面,瓦尔纳国际音乐节是保加利亚早在 1926 年举办的第一个音乐节,如今仍然是国际知名的活动。

舞蹈

当然,民间音乐的节奏特点--不对称、长短拍的组合--在保加利亚舞蹈中也能找到。其中最受欢迎的无疑是霍罗舞(horo),每个人都手拉手或肩并肩,排成一排或围成一圈,就像奥弗涅(Auvergne)的布雷舞(bourrée)。虽然整个巴尔干地区都有不同,但保加利亚不同地区对horo的表现也不尽相同。许多其他流行舞蹈都是排成一排表演的,例如具有沉重、碲风格的托潘卡舞(tropanka)或快慢步结合的特里特帕蒂舞(tritepati)。

还有Nestinarstvo仪式,它是保加利亚最古老的仪式之一,传统上,在低音鼓或风笛声的伴奏下,部落成员光着脚在余烬中恍惚起舞。一些传统餐厅会提供在余烬上跳舞的表演,但这些都无法与真正的仪式相比。一般在 5 月 21 日举行。此外,六月第一周的玫瑰节也是在全国各地欣赏传统舞蹈、正宗服饰和仪式的绝佳机会。