shutterstock_1277234134.jpg

开始的时候

格鲁吉亚文学是在4世纪发明了字母表之后,随着基督教的发展而开始的。在中世纪早期,它主要是宗教性的,与王子的编年史一起。第一部保存下来的作品是《Shushanik的殉难》,据说是Yakob Tsurtaveli(6世纪)的作品。从7世纪开始,格鲁吉亚僧侣翻译宗教作品(圣人的生活,圣经)。同时,原创作品,如波尔尼西的伊奥纳主教的布道,也应运而生。十一世纪和十二世纪的特点是受到波斯人的影响格鲁吉亚语Vis ramiani,由波斯语Vis和Ramin翻译和改编)。不能不提乔塔-鲁斯塔维利(1172-1216),他是中世纪最伟大的格鲁吉亚作家之一,经常被称为 "高加索的荷马"。事实上,他最伟大的作品《虎皮武士》是一部由1671首四行诗组成的史诗,是格鲁吉亚文学的杰作。它存在于每个家庭中,并在学校中被学习。任何学生都不能错过这部文学作品。

以下是几个世纪以来的情况

在蒙古人统治时期,文学进入了衰退期。直到17世纪末,"白银时代 "时期才开始,并在19世纪结束。在这一时期,形成了一种世俗和哲学文学。苏尔汗-萨巴-奥尔贝利亚尼(1658-1725)也是一位政治家,他曾前往路易十四的宫廷,并认识了让-德-拉封丹,是最重要的人物:他是一位翻译家、词典编纂者和寓言家。他受波斯启发的哲学故事是民族文学中贵族信件的一部分。从1801年起(俄罗斯吞并格鲁吉亚的日期),俄罗斯代表了在格鲁吉亚扎根的欧洲文化运动(启蒙运动、浪漫主义)的桥梁。19世纪末,库塔伊西和第比利斯的文学精英们在民族认同感的激励下,形成了一种文学。这一时期的伟大人物是尼科洛兹-巴拉塔什维利(1817-1844)、阿卡基-采列特利(1840-1915)和伊利亚-恰夫恰瓦泽(1837-1907)。

20世纪

20世纪初,在巴黎文学生活的启发下,出现了前卫运动。1915年被认为是乔治亚象征主义运动的诞生日,从1916年起,该运动发表了评论《蓝色号角》。该组织的成员包括保罗-伊什维利(Paolo Iashvili)、蒂蒂安-塔比泽(Titsian Tabidze)、吉奥吉-莱昂尼泽(Guiorgui Leonidze)和瓦莱里-加普林达奇维利(Valerien Gaprindachvili),他们的活动一直持续到1932年被禁止。这一时期的伟大小说家是米哈伊尔-贾瓦希什维利。

如果说苏维埃时代的开始偏爱未来主义等前卫运动,那么斯大林时期则是社会主义现实主义的时代。没有作者的宣传文学是唯一被授权的,而国家的文学精英在大清洗中被消灭了。在去斯大林化之后,持不同政见者的文学将成为民族主义的载体,康斯坦丁-加姆萨胡尔季亚就是其中的代表。

诺达尔-杜姆巴泽(Nodar Doumbadze)、古拉姆-多查纳赫维利(Gouram Dotchanachvili)和奥塔尔-奇拉泽(Otar Tchiladze)是20世纪60年代和80年代的其他伟大小说家,他们是 "解冻 "文学的形象,更加自由和个性化,以幽默的方式处理格鲁吉亚的现实,有时带有民俗主义和善良的口音。

苏联之后

苏联解体后的那段时间,以国家陷入混乱为标志,对文学创作不是很有利。然而,文学舞台上出现了新的名字。其中,Datho Barbakadze和David Tchikladze,他们的写作反映了一种新的心态,一种对世界及其动荡的新看法。作家Aka Mortchiladze(《卡拉巴赫之旅》)

和剧作家Lacha Boughadze是这个新生代中最受欢迎的名字,他们以幽默的方式处理当代格鲁吉亚社会的困难主题。

让我们也来看看一些当代作家。奥马尔-图尔马瑙利(1959-2019),作家和格鲁吉亚语-法语翻译,著有诗集(《日夜之母》,1984年;《罪孽与雏菊》,1991年;《》,1994年)和两部小说(《阿布哈兹...士兵的笔记》,1993年;《寡妇、燕子与预言家》,1998年)。现在让我们提到编剧和作家米霍-莫苏利什维利(生于1962年),他以短篇小说集(《月光下的圣像》,1990年;《慈悲之石》,2011年)、小说(《随时的骑士》,1999年;《无桶的飞行》,2001年;《伟大的母熊》,2013年)以及剧本(《我的罗宾》,2012年;《劳达基亚-高加索》或《愤怒世纪的欢乐精神分析肖像》,2013年)闻名。扎扎-布尔丘拉泽生于1973年,是格鲁吉亚新文坛的一个组成部分。与Mikho Mossulishvili一样,他也是一名编剧、剧作家和作家。他写了五部小说:《第比利斯矿物爵士乐》(2003)、《驴子的福音》(2005)、《阿迪巴斯》(2009)和《充气天使》(2011)。这部以揭示当代格鲁吉亚的灵魂为背景的预期小说获得了格鲁吉亚最佳小说奖。让我们也提一下Paata Shamugia(生于1983年),Liberali周报的编辑,他也是一位诗人。他的作品集有《外星人》(1999年)、《SOS》(2000年)、《革命》(2005年)、《Antikhaosani》(2007年)、《优势》(2010年)、《Akhatistos》

(2011年)。由于这最后一个系列,帕塔-沙穆吉亚被授予萨巴奖。 最后,让我们提到一些生活在国外的格鲁吉亚籍作家。Kéthévane Davrichewy,1965年出生在巴黎,学习现代文学以及戏剧和电影。1995年,由于她的祖父母的回忆,她写了一本格鲁吉亚故事集。居住在加拿大的叶莲娜-博乔里奇维利也是一名记者,她发明了一种新的文学体裁:速记小说(用很短的句子写作)。她的小说包括《蝴蝶抽屉》(1999)、《歌剧》(2002)、《我父亲的头》(2011)、《美丽人生》(2015)......