Joueurs de cor des Alpes © Avatar_023 - Shutterstock.com.jpg
L'Opéra de Zurich © trabantos - Shutterstock.com.jpg
shutterstock_1087091561.jpg

传统音乐

整个20世纪,瑞士都在鼓励民间音乐,并将其视为保存瑞士特色的理想载体。因此,瑞士人仍然忠实于自己国家的传统,经常可以听到他们在庆祝民俗节日时演奏 "约德尔"(yodelling)--一种从胸腔到头顶迅速变化的拟声歌曲;"lyoba"--牧牛人的传统慢歌,又称 "ranz des vaches";"alphorn"--著名的巨型小号;或 "hackbrett"--阿彭策尔地区的一种典型乐器,一种有二十五个五弦和弦的击弦琴。如果你问瑞士人传统音乐中最伟大的名字,他们可能会说 "Oesch's die Dritten",这是伯尔尼高地的一个瑶琴演奏家家族,他们在演奏瑞士典型的小型手风琴schwyzeroergeli 时取得了巨大成功。Ländler是一种传统的三拍子舞蹈,在德国和奥地利也很流行。

如果说最简单的庆祝活动也是演奏和聆听民间音乐的机会,那么每年八月在弗里堡举行的国际民俗大会 则是聆听民间音乐和欣赏民间舞蹈的绝佳时机。此外,在七月和八月的每个周六上午,沃韦的民俗集市都会举办各种音乐会和传统舞蹈。

古典音乐

十九世纪下半叶,瑞士音乐界出现了第一批重要人物,特别是弗里德里希-黑格尔(Friedrich Hegar,1841-1927 年)。他是第一位领导苏黎世 Tonhalle 管弦乐团的作曲家、小提琴家和指挥家,对瑞士的音乐发展产生了重要影响。与此同时,汉斯-胡贝尔(Hans Huber,1852-1921 年)也发挥了重要作用,他创作了瑞士首批重要交响曲,包括根据民族英雄威廉-泰尔的故事改编的《泰尔辛福尼》。从 1900 年起,越来越多的核心人物开始出现,如欧内斯特-布洛赫(Ernest Bloch,1880-1959 年),他是一位与新古典主义运动关系密切的作曲家,因其对美国音乐机构(克利夫兰和旧金山)的指导而闻名于世。奥斯马-肖克(Othmar Schoeck,1866-1957 年)虽然被不公正地遗忘了,但在他自己的时代,他是一位重要的歌剧作曲家,往往极富创造力,也是第一位享誉世界的瑞士作曲家。弗里茨-布鲁恩(Fritz Brun,1878-1959 年)是肖克的朋友,肖克一直对他敬而远之。这位伯尔尼交响乐团的指挥家创作了十部杰出的交响曲,他的作品深深植根于勃拉姆斯的传统之中。

20 世纪 20 年代,两位瑞士艺术家参与了法国的 "后现代音乐年":阿瑟-霍内格(Arthur Honegger)和海因里希-苏特迈斯特(Heinrich Sutermeister)。第一位是霍内格(1892-1955 年),他加入了著名的 "六人团",该团体由普朗克、米尔豪、奥里克、杜雷和泰勒费雷组成,由让-科克托(Jean Cocteau)主持,是对 "瓦格纳主义 "和音乐印象主义的反动。第二位是海因里希-苏特迈斯特(Heinrich Sutermeister,1910-1995 年),他也是 "六人团 "的成员之一,但不属于 "六人团"。他在 1953 年创作的《安魂曲》深具新古典主义风格,并受到卡尔-奥尔夫(Carl Orff)的启发,由赫伯特-冯-卡拉扬(Herbert von Karajan)执棒首演。

二十世纪下半叶,十二音调音乐也是这个国家的标志,当地的前卫音乐家如舍恩伯格的学生阿尔弗雷德-凯勒(Alfred Keller,1907-1987 年)和罗尔夫-利伯曼(Rolf Liebermann,1910-1999 年)都是十二音调音乐的代表人物。此外,弗兰克-马丁(Frank Martin,1890-1974 年)也是一位鲜为人知的伟大作曲家。

最近,受到阿明-乔丹(Armin Jordan)、小泽征尔(Seiji Ozawa)和姆斯蒂斯拉夫-罗斯特罗波维奇(Mstislav Rostropovitch)喜爱的瑞士当代音乐家诺伯特-莫雷特(Norbert Moret,1921-1998 年)和作曲家兼教师克劳斯-胡贝尔(Klaus Huber,1924-2017 年)也在瑞士的音乐创作中留下了自己的印记。更具反叛精神的雅克-居约内(Jacques Guyonnet,1933-2018 年)是瑞士当代音乐的另一位重要人物。在当代音乐领域,不能不提到米歇尔-塔巴奇尼克(Michel Tabachnik)。他曾担任里斯本卡洛斯特-古尔班基安基金会管弦乐团的首席指挥,在我国也享有盛誉。他在梅斯创建了洛林爱乐乐团,后应皮埃尔-布列兹(他与布列兹关系密切)的要求,在巴黎创建并指挥了 "跨时空乐团"(Ensemble intercontemporain)。

此外,洛桑的理查德-杜布农(Richard Dubugnon,生于1968年)如今已成为瑞士同代作曲家中演出最多、最成功的作曲家之一。欧内斯特-安塞美(Ernest Ansermet,1883-1969 年)是洛桑的另一大骄傲。作为来自沃韦的杰出指挥家,他于 1918 年创建了瑞士罗马管弦乐团(OSR),随后受谢尔盖-德-迪亚吉列夫(Serge de Diaghilev)之托,从 1915 年至 1923 年担任俄罗斯芭蕾舞团的音乐指导,使其具有了国际性。从那时起,OSR 已成为俄罗斯最重要的交响乐团。乐团曾由马雷克-雅诺夫斯基(Marek Janowski,2005-2012 年)、内梅-雅尔维(Neeme Järvi,2012-2015 年)、瑞士著名指挥家阿明-乔丹(Armin Jordan,1985-1997 年)以及他的儿子菲利普-乔丹(Philippe Jordan,巴黎国家歌剧院音乐总监)和查尔斯-杜托瓦(Charles Dutoit)等著名指挥家指挥。

在洛桑,音乐爱好者们可以找到许多一流的演出场所,包括享有国际声誉的歌剧院、博利厄宫(OSR的所在地)和洛桑交响乐团(Orchestre de Chambre de Lausanne)所在的梅特罗波尔厅(Salle Métropole)。日内瓦还举办了许多有趣的活动,如九月音乐节(Septembre musical),这是一个由著名艺术家参与的大型古典音乐节;国际钢琴和室内乐音乐节(Semaine internationale de piano et de musique de chambre),这是一个在奢华的基耶萨兹教堂(Eglise de la Chiésaz)举办的顶级音乐节;巴赫音乐节(Bach Festival),该音乐节主要研究和诠释巴赫的作品;以及圣苏尔皮斯音乐节(Musique à Saint-Sulpice),这是一个专门演奏室内乐的音乐节。

日内瓦通常被视为一个围绕着喷泉的沉睡小镇,但它却是世界上音乐生活最活跃的地方之一。音乐爱好者只需看看位于 Plainpalais 平原另一侧的新广场(Place Neuve)。音乐区就坐落于此。这里有日内瓦的歌剧院--大剧院(Grand Théâtre),一座宛如加尼叶宫(Palais Garnier)的宏伟建筑。内部装饰充满了模制、镀金和假大理石,节目精彩纷呈,在阿维尔-卡恩(Aviel Cahn)的领导下,听觉变得异常灵敏,是日内瓦名副其实的艺术殿堂,也是在瑞士观看歌剧、舞蹈表演、独奏会甚至戏剧的必到之处。在同一个广场(新广场)上,您还会看到音乐学院,每年的日内瓦国际音乐比赛都在这里举行。再往前走一点,在格吕特里艺术之家(Maison des arts du Grütli)的后面,就是维多利亚音乐厅(Victoria Hall),这是一座大型音乐厅,拥有新古典主义的外观和卓越的音响效果。著名的Archipel现代音乐节就在这里举行,您还可以在这里看到城里的 OSR。除了这些场所,日内瓦还有许多古典风格的精美活动,如Aubes musicales,专为音乐爱好者在清晨举办的活动,每天早上 6 点到 7 点,日出时分,在Bains des Pâquis 都会有一场免费的露天音乐会。这是一种美妙的起床方式。

勤劳的苏黎世也有一个优秀的乐团:Tonhalle 管弦乐团。该乐团成立于 1895 年,曾由勃拉姆斯、瓦格纳、理查德-施特劳斯、欣德米特等当时最负盛名的指挥家指挥,并在瑞士伟大指挥家查尔斯-杜托瓦(Charles Dutoit)的指挥下不断发展壮大。杜托伊特最著名的作品是 1977 年至 2002 年执掌蒙特利尔交响乐团,1991 年至 2001 年担任法国国家交响乐团音乐总监。苏黎世歌剧院也享有盛誉。这里每年安排 300 多场演出,其中包括 70 场内部创作。歌剧院是许多世界知名歌剧演员的故乡。苏黎世歌剧院还拥有自己的芭蕾舞团,在国际上也享有盛誉。

巴塞尔也不甘示弱,不仅有室内乐团,更有交响乐团(巴塞尔交响乐团),该乐团曾由美国人丹尼斯-拉塞尔-戴维斯指挥,演奏的曲目具有浓郁的现代风格。由著名小提琴家约尔迪-萨瓦尔(Jordi Savall)创建的国际早期音乐和巴洛克乐团 Hespèrion 也位于巴塞尔。

这些城镇见证了瑞士一些伟大演奏家的辉煌成就,其中包括以长寿和曲目广泛而著称的瑞士男高音 Hugues Cuénod(1902-2010 年)、在莫扎特和施特劳斯的歌剧中大放异彩的女高音 Lisa della Casa(1919-2012 年)以及以音色明亮而闻名的 Maria Stader(1913-1999 年)。瑞士还是伟大钢琴家阿尔弗雷德-科尔托(Alfred Cortot,1877-1962 年)的诞生地,他是肖邦、贝多芬、舒曼和李斯特的演奏家,同时也是一位伟大的教师(哈斯基尔、佩尔勒穆特和利帕蒂都是他的学生)。埃德温-费舍尔(Edwin Fischer,1886-1960 年)也是一位演奏家,他是莫扎特、舒曼和勃拉姆斯的杰出诠释者。虽然不是音乐家,但瑞士实业家保罗-萨赫(Paul Sacher,1906-1999 年)在瑞士当代古典音乐中发挥了巨大作用。作为当时瑞士乃至欧洲最富有的人之一,这位慷慨的艺术赞助人委托创作了近三百部作品,使他成为瑞士创作产出的关键人物。1976 年,姆斯蒂斯拉夫-罗斯特罗波维奇委托十二位不同作曲家创作了十二部大提琴作品,作为对保罗-萨赫的纪念。

爵士乐

瑞士证明,小国也能在爵士乐界大放异彩。瑞士爵士乐今天之所以如此蓬勃发展,是因为它建立在长期锻造的强大个性之上。爵士乐是在两次世界大战之间传入瑞士的。20 世纪 30 年代,瑞士爵士乐开始走出国门,萨克斯风演奏家泰迪-斯塔弗(Teddy Stauffer,1909-1991 年)就是其中的代表。他为后来在国际上获得成功的众多瑞士音乐家铺平了道路。这些音乐家包括流亡美国的钢琴家西尔维-库尔瓦西耶(Sylvie Courvoisier),她曾与约翰-佐恩(John Zorn)和尤瑟夫-拉特夫(Yusef Lateef)等名人合作录制唱片;还有乔治-格伦茨(George Gruntz,1932-2013 年),他也是一位钢琴家,无疑是当时最具影响力的爵士音乐家之一。他曾与路易斯-阿姆斯特朗(Louis Armstrong)、德克斯特-戈登(Dexter Gordon)和唐-切里(Don Cherry)等爵士乐巨匠合作,并担任柏林爵士音乐节艺术总监长达二十多年。他还与钢琴家伊蕾娜-施韦泽(Irène Schweizer)和打击乐演奏家皮埃尔-法夫尔(Pierre Favre)等即兴音乐界的国际知名人士合作,两人都创作了丹特斯式的作品,在这些作品中,当代音乐从未远离。不要忘了丹尼尔-胡迈尔(Daniel Humair),他是过去五十年来欧洲最重要的鼓手之一,他的演奏强劲有力、复杂多变。除了迈尔斯-戴维斯(Miles Davis)之外,胡迈尔可能与他那个时代所有伟大的爵士音乐家都合作过。如今,克里斯托夫-埃尔伯(Christoph Erb)萨克斯风演奏家和他的黑暗、抽象爵士乐,以及萨缪尔-布莱瑟(Samuel Blaser)长号演奏家,正在将瑞士爵士乐带出国门。

在瑞士爵士乐的发展过程中,音乐节也发挥了重要作用。自 1967 年以来,蒙特勒爵士音乐节(Montreux Jazz Festival )已成为爵士乐乃至整个音乐界的传奇盛会。在蒙特勒宫(Montreux Palace)的院子里竖立着一座瑞士纪念碑,即爵士音乐节创始人克劳德-诺布斯(Claude Nobs)的雕像。沿湖前行几公里,每年都会举办库利爵士音乐节。该音乐节创办于 1983 年,一直以当代爵士乐为主题,在优美的环境中提供一流的演出阵容。其他重点活动还包括:即兴音乐和现代爵士乐节 Jazzonze+Festival、国际艺术家在日内瓦的盛会 AMR 爵士音乐节以及苏黎世的 JazznoJazz(每年举办约 20 场音乐会)。俱乐部方面,洛桑的 "合唱团"(Chorus)可能是最好的,它汇集了伟大的音乐家和不知名的团体;日内瓦机场和蒙特勒(当然)的蒙特勒爵士乐咖啡馆(Montreux Jazz Café)唤起了爵士音乐节的精神;巴塞尔的 "鸟眼爵士乐俱乐部"(Bird's Eye Jazz Club)邀请了国际爵士乐界的大腕。

舞蹈

现代舞是瑞士人的另一爱好。瑞士有许多舞蹈团,其中最著名的当然是洛桑贝嘉芭蕾舞团。虽然出生于马赛,但舞蹈家和编舞家莫里斯-贝嘉(Maurice Béjart,1927-2007 年)对所有瑞士人来说都是瑞士真正的名人。贝嘉在布鲁塞尔的经历结束后移居洛桑,解散了二十世纪芭蕾舞团,创建了洛桑贝嘉芭蕾舞团。五年后,他又创办了鲁德拉-贝嘉学院,该学院很快成为世界上最负盛名的舞蹈学校之一。

另一位伟大的瑞士舞蹈家和编舞家是菲利普-赛尔。作为瑞士的重要人物,他于 1986 年成立了自己的公司,并通过该公司为瑞士当代舞蹈的发展做出了贡献(并将继续做出贡献)。迄今为止,他已创作了约 30 场演出。1995 年,他还在码头成立了 Théâtre Sévelin 36 剧团,该剧团已成为该市的主要演出场所。其他知名的瑞士编舞家还包括被公认为当代欧洲最伟大编舞家之一的海因茨-斯波尔利(Heinz Spoerli)、探索秩序与无序之间矛盾的托马斯-豪尔特(Thomas Hauert)、受皮娜-鲍什(Pina Bausch)和安妮-特雷莎-德-基尔斯梅克(Anne Teresa de Keersmaeker)启发的卡罗琳-德纳沃(Caroline Denervaud)、对身体问题感兴趣的玛丽亚-里博(Maria Ribot)和研究性别问题的亚历山德拉-巴赫泽西斯(Alexandra Bachzetsis)。

自 1973 年以来,洛桑每年都会举办以他名字命名的国际青年舞蹈家比赛。该奖项被认为是世界上最好的奖项之一,在将洛桑与世界舞蹈界联系在一起方面发挥了重要作用。日内瓦也拥有许多经典机构,如大剧院芭蕾舞团(Ballet du Grand Théâtre),几十年来,在该团团长菲利普-科恩(Philippe Cohen)的推动下,该团已成为大胆编舞的代名词(评论界对此赞不绝口)。在这里,您可以欣赏到日内瓦伟大编舞家的作品,如瑞士舞蹈界的佼佼者吉勒-约宾(Gilles Jobin),或备受瞩目的伊奥尼斯-曼达富尼斯(Ioannis Mandafounis)。此外,自 1986 年以来,日内瓦推广当代舞蹈的标杆无疑是当代舞蹈协会(ADC),在 Salle des Eaux-Vives 和未来的总部 Pavillon de danse 之间可以看到该协会的身影。巴塞尔是瑞士最大的戏剧、舞蹈和表演中心之一Kaserne的所在地。多年来,它已成为当地、国内和国际重大活动的重要合作伙伴。