充满历史气息的地区

上索姆河有许多方面。当然,它最出名的是在大战中的作用。大战在该地区随处可见。纪念之路(Circuit du Souvenir)将带您到一些重要的纪念场所,如位于阿尔伯特(Albert)的索姆河1916年博物馆(纪念之路的起点)、位于蒂普瓦尔(Thiepval)的英国纪念馆、位于隆格瓦尔(Longueval)的南非纪念馆和博物馆位于维勒-布雷托努(Villers-Bretonneux)的澳大利亚国家纪念馆以及位于佩罗内(Péronne)的大战争历史纪念馆(Historial de la Grande Guerre),纪念之路的终点。后者已经成为该地区真正的门户,吸引了大量的外国游客,特别是来自英联邦的游客。无论是自己走还是在导游的带领下,骑自行车、开车或步行,如果你想更多地了解这一页历史,该旅游路线提供了广泛的选择。

你甚至可以登上"上索姆河列车"(Ptit train de la Haute Somme),体验一次不同的历史之旅。这条铁路线建于1916年,是为了满足索姆河战役的需要,用于为前线提供补给。今天,"P'tit "列车带您从弗洛瓦(Froissy)到多姆皮埃尔(Dompierre),全程14公里,可以看到索姆河谷的神奇景色。

上索姆河地区还拥有与战后重建有关的建筑遗产。该地区的红砖和混凝土遗产让人一目了然。1920-1930年带来了新的希望。建筑师将其视为重新设计法国城镇和住宅的一种方式。这些房屋的目的是为了更加现代和美观。如此多的房屋被建造,以至于它们现在已经成为历史的一部分。

在10月的国家建筑日(Journées Nationales de l'Architecture)期间,艺术与历史区(Pays d'art et d'histoire)将提供一系列的活动,以帮助你以不同的方式发现该地区的这部分历史:参观、与建筑师会面、研讨会等等。

另一个以有趣的方式发现历史的好方法是 "Cygnes des Temps "展览,它将于6月30日、7月1日和2日在佩罗内举行。在布列塔尼门(Porte de Bretagne)的历史背景下,在大自然的环绕下,声光表演将展开该镇1600年的历史。

徒步旅行和美食:充分体验上索姆河的魅力

大自然是上索姆地区的重要组成部分。索姆河谷直接贯穿该省。徒步旅行和骑自行车是众多活动的一部分。从哈姆(Ham)到索姆河畔圣瓦莱里(Saint-Valéry-sur-Somme),你可以走Véloroute。沿途有许多Vallée之家,你可以在那里租自行车,喝饮料,甚至在露营地睡觉。有些旅馆还提供机会,让你以不同的方式来探索河流,如租用皮划艇或电动船。

至于徒步旅行,在索姆河畔克莱里(Cléry-sur-Somme)有一条可爱的2.5公里的 "发现鸟类 "步道。步行开始时有一个解释板。在这个拥有特殊全景的Natura 2000地区,沿着池塘岸边的这个有标志的步行路线将向您介绍栖息在上索姆河池塘的野生动物。经过资格认证的自然导游还提供导游服务,以便进一步观察。如果你更喜欢运动,你可以在上索姆省旅游局的网站上找到其他步行和骑行路线。

当然,没有什么比运动后喝上一杯好啤酒更好了。为此,请前往佩罗内(Péronne)的德克莱克(De Clerck)啤酒厂。该啤酒厂位于镇中心,延续了家族专有技术的悠久传统,平衡了风味和特色。科尔弗特(Colvert)啤酒会让鉴赏家们高兴。如果你想尝试另一种当地特色,可以试试安圭拉。Le Vivier d'Omignon,一个著名的养鱼场,一直保持着熏制淡水鱼的古老传统,主要是上索姆河的鳗鱼。一家商店出售整条和加工过的烟熏鳗鱼。这是一种真正的享受!

获得 "艺术与历史之乡"(Pays d'art et d'histoire)标签

由文化部于1985年创建的 "艺术与历史之乡"(Villes et Pays d'art et d'histoire)标签,是授予那些致力于保护和促进其遗产和支持建筑质量的合理政策的地方当局。

因此,上索姆河畔的桑泰尔地区在2021年被授予该标签是很自然的,这要归功于上法兰西之心领土与乡村平衡中心的工作,该中心是一个特别负责促进文化和遗产的联合地方当局。

上索姆省的桑泰尔是索姆省第二个被授予该标签的地区,第一个是亚眠市。如果需要证明的话,这一认可证明了该地区拥有丰富和强大的历史以及需要展示的遗产。被认可为艺术与历史之乡,使上法兰西之心PETR能够就一系列主题开展工作,并为每个人提供各种文化活动。首先是重建时期的遗产。这个地区也与农作物有着密切的联系。景观中点缀着工业荒地,如埃佩维尔(Eppeville)的圣路易斯-苏克雷糖厂,是两个世纪以来甜菜种植的结果。上索姆河也是一个越野地区,一直围绕着河流而建,它塑造了两个高原:维尔曼多瓦和桑特雷。索姆河谷也是体育爱好者和自然爱好者的一个宏伟的游乐场。最后,历史无处不在。这里有许多景点可供参观,包括佩罗内和哈姆的防御工事。

这一广阔地区的连贯性建立在其历史之上,与第一次世界大战密切相关。但是,上索姆河也有其他引人入胜的方面可以发现和展示。

所提供的活动使当地人自己能够重新发现和收回他们的领土。事实证明,导游服务已经很受欢迎,它让人们对建筑物的建筑有了新的认识,并注意到了最微小的细节。在春天,你可以利用景观散步,在插图画家的陪同下,你可以学习对你看到的东西进行素描。最后,这种当地人的自豪感是宣传该地区的最佳方式,同时也为旅游业提供了一个巨大的开放空间。

这一发展与该地区已经开展的其他活动是一致的,特别是 "装饰艺术节",其两个月的节目围绕着上法兰西大区的遗产。上索姆省还与同样是艺术和历史之城的康布雷合作。参与者可以利用联合游客护照的优势。每次访问上索姆艺术与历史区和康布雷艺术与历史镇,导游都会在你的护照上打勾。一旦该套餐得到各旅游局的确认,就可以在康布雷和上索姆省进行VIP参观,以发现一个从未向游客开放的地方。礼品将使该套餐更加完善。这个想法是为了让游客和普通游客在旅途中发现他们家门口的遗产。

其他宣传遗产的活动包括 "加固遗址日"(Journées des Espaces Fortifiés)和 "遗产日"(Journées du Patrimoine),前者约有20个加固遗址开放。

未来信息

您什么时候可以参观?

在冬季,一些景点可能会关闭,但对于那些敢于冒着严寒的人来说,这里的风景充满了美丽的色调和层次。更不用说壮丽的粉色夕阳了。在春天和秋天,桑特雷上索姆河地区的风景更加丰富多彩。此外,还有丰富的文化和遗产项目,尤其是在夏季。

游览时间

该目的地是周末或短期度假的理想选择。

预算

在上索姆河畔桑泰尔(Santerre Haute Somme)逗留不需要太多的预算。许多活动都是免费的:散步、参观纪念碑等。餐馆和住宿的广泛选择意味着每个人都能得到满足。

公共场合

无论你是以情侣、家庭还是和朋友一起来,上索姆河畔的桑特雷都是一个完美的目的地。给家长一个小建议:在旅游局,"Phigus "小册子让孩子们通过游戏和所有的主题来发现这个地区。

优势

- 广泛的活动

- 丰富的遗产和许多景点。

- 一个重新发现历史的完美地区

- 旅游局充满活力和友好的团队可以帮助你计划你的逗留。

缺点

- 交通不便:在佩罗内没有火车站。不过,由于靠近高速公路,开车前往很方便,而且周围的城镇也有几个火车站。

到那里去

开车:从里尔出发,经A1高速公路(13.1出口);从巴黎出发,经A1高速公路(13出口);从布鲁塞尔出发,经A1高速公路(13.1出口)。火车:肖尔内(Chaulnes)、哈姆(Ham)、奈斯勒(Nesle)、罗西耶(Rosières)或上皮卡迪(Haute-Picardie)的TGV车站。

有用的

- 上索姆旅游办公室-更多信息请访问网站

1, rue Louis XI

80200 佩罗内

✆ 03 22 84 42 38

[email protected]

睡眠

利用住宿和早餐的机会,了解当地人的情况:

- La Porte de Bretagne

50, rue Saint-Sauveur, Péronne

- 源头旅馆

桑库尔市大路3号

- 奥梅库尔城堡的客房:奥梅库尔城堡的客房

奥米埃库尔(Omiécourt)Bosquet街4号

上索姆省旅游局的网站上,还可以找到其他民宿或别墅的地址(适合长期居住)。