指南 西孟加拉邦 : Bienvenue à Calcutta !

Pour les uns, Calcutta est une ville dantesque, pour les autres une ville-égout où croupit la lie de l'humanité, pour d'autres c'est la Cité de la Joie comme l'a popularisée Dominique Lapierre en choisissant ce surnom de Calcutta comme titre de son best-seller publié en 1985. Quant à nous, nous préférons nous en tenir à l'étymologie du nom.

Calcutta est une déformation de Kalikata, c'est-à-dire la ville de Kali, la déesse de la Destruction. Une ville en somme où tout finit et tout recommence. Une ville d'une extraordinaire vitalité que le voyageur serait bien avisé de découvrir après une certaine accoutumance à l'Inde.

L'équipe de la rédaction