这片位于最西南部的谨慎领地有着温和的救济和强烈的个性。一连串的绿色山丘点缀着钟楼和湖泊,树林和庄稼交替出现,树篱和土坯、砖块和卵石建筑。奖励是:良好的生活环境和欢快的气氛。从这里看去,比利牛斯山脉是极好的。然而,科托地区将以其居民和生活质量以及美丽的风景来吸引你。欢迎来到一个没有旅游商店、没有交通拥堵、没有装腔作势、没有TGV的地区。在这里,我们慢慢来。停留在这里,享受难得的温柔的秘密插曲。我们相互问候,我们交谈,我们相互倾听。我们开玩笑,我们庆祝,我们享受自己。我们从日出时分开始欣赏风景。
一个具有混合影响的地区
谁知道上比利牛斯省的湿润和绿色领土Pays des Coteaux的情况?这片领土在Lannemezan高原和Tarbes之间延伸了不到40公里,很好地固定在其伟大的邻居脚下:Pic du Midi,Gavarnie cirque,Lourdes sanctuary...因此,尽管它的自然资产、迷人的村庄和美丽的光辉,它仍然没有什么旅游景点。而且非常的农村,居民不到19000人,分布在一百个村庄和四个小城镇。图尔奈(Tournay)、普亚斯特鲁克(Pouyastruc)、巴伊河畔特里(Trie-sur-Baïse)和卡斯特诺-马格诺(Castelnau-Magnoac),这四个地区的首府在哪里?在现场,它们就像最小的村庄一样有吸引力,每个村庄都有一个教堂、一个盥洗室、一个节日、一个农夫、一个杂货店......。从你抵达的第二天起,你就熟悉了他们。你被认出,在面包店受到欢迎,被告知某个特定的徒步旅行或观点。你已经采用了环境的节奏:安静和微笑。它是深沉、温暖的奥克西坦尼。拥有友好和丰富多彩的人物。如同比利牛斯山脉所标示的景观一样,当地居民也自然地强加于人。您所处的比戈尔(Bigorre)位于通往阿基坦、加斯科尼和热尔地区的门户,处于一个混合影响的地区,这就是为什么当地的身份、当地的商业、乡村学校、节日和传统得到了维护。这个不太可能的小村庄,作为 "乡村 "概念的先驱,现在正团结一致,保护其生活质量,促进短途消费线路,并在发展 "合理 "的旅游产品的同时改善其环境。
不容错过的乐趣
因此,你会发现这是一个温和的领土,温和的气候和丘陵地貌,温和的生活方式。但同时,令人惊讶的是,也有一系列的可能性。如果你想跳伞,把你的小飞机降落在农村机场,打橄榄球,徒步旅行或骑马,骑自行车,坐马车或骑驴,都是可以的。而最重要的是,要善待自己!周六上午,是卡斯特尔诺-马格诺克的集市日:集市上的小贩们在老卡斯特尔诺的宏伟广场上卸货。这里的气氛很好,你的篮子里装的都是西南地区的东西,脂肪和蜜饯,比利牛斯的奶酪,阳光下的水果和蔬菜。每周二,在该地区的两个古老的韧皮城:特里-苏-巴伊和图尔内,市场已经举办了几个世纪。整个夏天,当地的节日都会从一个村庄到另一个村庄举行。例如,贝尔纳代斯(Bernadets-Dessus)的活动大约在8月15日举行,包括保龄球和滚球比赛、宴会和远足、挨家挨户的小夜曲、舞会和开胃酒,并由邻近村庄布尔格(Burg)欢快的乐队音乐助兴。在另一个登记处,7月底,Trie-sur-Baïse,一个曾是法国最大的小猪市场所在地的韧皮村庄,庆祝猪,有小猪早餐、小猪比赛、国际猪哭比赛和吃黑布丁比赛。
沿着山坡
当你在这个地区旅行时,你也会欣赏到无处不在的树木:在森林里,在bocage的树篱里,在小树林里,在山脊上孤立的,在栗子林里...。巨大的梧桐树在道路两旁,杨树在河边。在卡斯泰尔诺-马格诺克的新湖边,有一道年轻的柏树篱笆。人们惊叹于那些非凡的树木,橡树、灰烬、椴树或松树,它们的大小、它们的叶子和它们的巨大年龄令人印象深刻。从这个国家的一端到另一端,灌溉湖泊、运河和河流 - Baïse, Gers, Arros...- 构成了浪漫的风景。在岸边,徒步旅行者会遇到前来观察丰富鸟类的鸟类学家。在卡斯特诺-马格诺克(Castelnau-Magnoac)、热尔姆-马格诺克(Thermes-Magnoac)、蒙龙-马格诺克(Monlong-Magnoac)、特雷-巴伊(Trie-sur-Baïse)或图尔内(Tournay)也有一整套历史古迹遗产。加莱松(Garaison)的玛丽亚圣殿及其非凡的壁画,位于1515年圣母向一位牧羊女显灵的地点,远早于卢尔德的圣殿,值得一看。最后,请注意小的遗产:一个喷泉、一个十字架、一个小教堂、一个鸽子窝......。该地区的和谐还得益于典型的农民建筑,有土坯、砖头和卵石制成的农场和棚屋,半木结构的房屋和半木结构的粮仓。
在乡下生活得很好
景观仍然有强烈的农业标志。玉米和小麦田与向日葵和烟草作物交替种植,成群的奶牛在牧场上吃草。在这里,农业受到尊重,动物受到呵护。这保证了盘子里有独特的味道!我们离电池组和工业食品很远。此外,一些饲养者出于热情,正在恢复小规模的地方品种,如比戈尔的黑猪或阿斯塔拉克比戈尔的黑母鸡,这是一个值得骄傲的加斯科纳人。你已经决定了你的想法。傍晚时分,在L'Arrêt Darré湖边的guinguette品尝美食,这时彩色的灯泡为这里增添了不少魔力;早晨在Trie-sur-Baïse的酒吧餐厅Le Coin喝咖啡,同时翻阅《Dépêche du Midi》;站在图尔内市场的小摊位前,吃着来自旺代的牡蛎今天晚上,在当地的一家农家客栈进行美食的停留。烤黑猪里脊配以鸭油烹制的土豆,还是烤鸭肉配以塔尔贝斯豆?明天将是一次远足和在湖边野餐。一个甜瓜和当地的西红柿,一块母羊的奶酪和一些冷肉就足以让你高兴。现在你知道为什么在21世纪初,一些北欧人在这个鲜为人知的国家修复房屋了。从那时起,他们中的一些人就给它带来了 "英国式的感觉"。下午5点左右,你可以在卡斯特诺-马格诺克(Castelnau-Magnoac)的边缘找到他们,在一个不可思议的茶壶形状的小屋--茶壶里的茶--这个茶室的鲜花一直开到天花板上,排着糕点和烤饼,上面的凝结奶油让人欲罢不能。他们可以在古董店和村里的旧货市场找到,为他们的甜蜜家园寻找家具和小玩意。还有一些著名的艺术家在科托地区定居,在这里找到了适合他们创作的氛围。至于你,可以肯定的是,你会回来的!
有用信息
什么时候开放?一年四季都是如此。科托地区的气候普遍温和:雪量少,日照充足,风向适中。当白雪覆盖的比利牛斯山脉提供了一个宏伟的背景时,当秋天将树木茂盛的山丘点燃时,当春天的嫩绿爆发时,请来吧。在夏天的阳光下,享受着没有游客压力的树丛、河流和湖泊。
到达那里。在火车上,TER和TGV为Lannemezan、Tournay和Tarbes提供服务,可以进入Pays des Coteaux。在Lannemezan和Tarbes,需要租车才能到达兴趣点。对于这个规模不大的国家(40公里/25公里),电动辅助自行车的选择是理想的。开车的话,A64高速公路服务于该地区,有三个可能的出口:Lannemezan、Tournay和Tarbes East。乘飞机,塔布/卢尔德或图卢兹/布拉尼亚克机场。
以最优惠的价格找到您的航班 -比较
以最优惠的价格租用您的汽车 -比较
有用的。尽可能地准备好你的旅行。
OFFICE DE TOURISME DU PAYS DU TRIE ET DE MAGNOAC -更多信息请访问网站
以最好的条件预订您的住宿 -比较
寻找一项文化或体育活动 -寻找
通过当地机构获得量身定制的旅行 -要求免费报价