伊斯特拉和克瓦尔纳分享他们的自然遗产
伊斯特拉位于中欧和迪纳拉阿尔卑斯山脉之间，是潘诺尼亚平原和地中海之间的纽带。这道高山屏障将克罗地亚大陆与海滨隔开，形成了两个截然不同的部分，在文化上塑造了两张不同的面孔。在半岛的西北部，伊斯特拉（Istarska županija）和克瓦尔纳（Kvarner）相互毗邻。海岸线横跨一个大海湾，这也是克瓦纳地区（包括历史悠久的海滨度假胜地奥帕蒂亚海滨分区）的名称由来。里耶卡就建在这个宽阔海湾的中心，现在是克罗地亚最大的港口和第三大城市。
一系列的自然色彩
在北部的乌奇卡自然公园山区，沃亚克山（Mount Vojak）海拔 1401 米，而奇卡里亚山（Čičarija massif）则与迪纳拉山脉（Dinara range）相连。这种高海拔矿产景观被称为白色伊斯特拉，因为源自石灰石的沉积岩呈浅色和白垩状。在水的侵蚀下，碎裂的岩石形成了喀斯特地貌。由于土地下沉而出现的巨洞（dolines）往往成群结队（ouvala），形成坑洞（foibe）、裂缝、峡谷和其他岩溶地貌。向西逐渐下降，我们发现石灰岩沉积物被一层红土覆盖，因此被称为红色伊斯特拉。
再往下，森林覆盖的山谷（橡树、山毛榉、栗树和七叶树）中河流、湖泊和瀑布纵横交错。地下隐藏着一个洞穴网络，例如波雷奇东北 6 公里处的 Jama-Grotta Baredine、Feštinsko Kraljevstvo 和 Pazin，它们是伊斯特拉中部最著名的洞穴。
在这片粘土肥沃的耕地上，尤其是在普利什蒂纳地区（伊斯特拉最南部），地中海粮食作物与谷物一起种植。
绿色伊斯特拉名副其实
在半岛的内陆地区，游客最熟悉的是被称为绿色伊斯特拉（Zelena Istra）的地区。这片腹地由平缓的山丘、森林和空地组成，风景如画。柏树点缀的小路通向山顶村庄（莫托文、格罗日扬、布泽特、拉宾、奥普塔利、布耶、巴勒、胡姆）。这个乡村地区也被称为克罗地亚的托斯卡纳，它充分利用了以水为基础的生态旅游：垂钓、不杀生步道、在瀑布中游泳，如距帕钦几公里处帕济尼西亚河上的 Zarecki Krov 瀑布或普拉附近的 Kotli 瀑布。该地区还在发展葡萄酒旅游，葡萄酒之路往往与橄榄园之路交汇；农业旅游，跟随农民的节奏在他们的大庄园里游玩；乡村旅游，在修缮一新的乡村别墅或建筑师设计的一流别墅里享受宁静。不过，绿色伊斯特拉的最大财富还在于白松露和黑松露，鉴赏家们几乎全年都能挖到松露，尤其是在布泽特（Buzet）乡村。
另一个奇观是进入陆地的清澈见底的大海沟，被错误地称为峡湾。伊斯特拉有好几个这样的峡湾。弗尔萨尔（Vrsar）以南的林斯基峡湾（Limski Kanal）是游客最多的峡湾。这个海湾长 10 公里，拉宾西南 12 公里处有拉什基峡谷（Raški zaljev），西海岸有较小的杜加卢卡峡湾（Duga Luka）和普洛明卢卡峡湾（Plomin Luka）。
大蓝山与整个海岸线接壤
蓝色伊斯特拉位于半岛的西北端，以 的里雅斯特海湾为起点， ，沿着 斯洛文尼亚海岸到达萨武德里亚角，顶端有一座灯塔。灯塔建于 1818 年，是亚得里亚海上最古老的灯塔。之后，海岸线沿着西北/东南海岸线延伸，全长 242.5 公里，一直延伸到卡门亚克角，然后在那里弯曲，沿着西南/东北海岸线延伸，全长 212.4 公里，一直延伸到东海岸的克瓦纳湾。
奥帕蒂亚海滨从沃洛斯科（Volosko）一直延伸到乌奇卡山脚下的莫森奇卡德拉加（Mošćenička Draga），海岸线长达 25 公里。八个海滨度假胜地中的一些保留了历史旅游的魅力。里维埃拉是亚得里亚海最著名的度假胜地之一，许多国家元首、艺术家和著名作家都曾造访过这里。从 20 世纪开始，沿海滨开辟了一条名为 Lungomare 的步行长廊。在普雷卢克（Preluk）和洛夫兰（Lovran）之间，绵延 12 公里的优雅海岸线两旁是奢华的度假屋和郁郁葱葱的公园和花园。
海岸线大致呈东南-东南走向，直到半岛的顶端，海岸线崎岖不平，卡门亚克角自然公园正在努力保护半岛免受混凝土的侵蚀。近海：岛屿、暗礁和群岛，包括法扎纳港口对面著名的布里奥尼群岛（Otoci Brijuni），距离普拉镇约十公里，普拉是一座繁荣的古城和地区首府，现已成为重要的战略港口和繁荣的旅游胜地。
一个被旅游和生态分割的半岛
第二次世界大战后，克罗地亚迅速将其自然资源发展成为名副其实的单一产业，尤其是在伊斯特拉。但如今，该地区也不例外地陷入了全球悖论。伊斯特拉在19世纪开创了旅游业的概念，如今却面临着过度旅游带来的环境压力。
亚得里亚海清澈见底的海水吸引了越来越多的游客。尤其是在夏季，沿海地区、历史港口（罗维尼、波雷奇、普拉、奥帕提亚）周围或波尔托罗日等主要海滨度假胜地人满为患，对生态系统造成了影响。与旅游业相关的经济利益基于该地区遗产的吸引力，但最重要的是基于海洋和游艇带来的乐趣。有机会进入未受破坏的大自然、从悬崖上跳水、寻找荒岛、观察海底、邂逅海洋哺乳动物或大型鸟类......所有这些在伊斯特拉都是可能的。但是，游轮的增加、近海开发以及向海洋倾倒塑料和其他污染物，加剧了海岸线的水泥化。我们如何才能在开发自然旅游和保护我们的共同遗产之间找到一个折中点？这是克罗地亚政治领导人、地方当局和整个民间社会面临的巨大挑战。
