神话与现实
人类喜欢在小说中寻找现实，荷马在《奥德赛》中描述的尤利西斯的航行引起了许多地理方面的解释。无论怎样，即使伊萨卡实际上是爱奥尼亚群岛的另一个岛屿--如一些历史学家所说的那样，该群岛似乎仍然是出发点--也是到达点。- 著名神话中的英雄。无论如何，他的史诗被证明对世界文学具有决定性意义，因为它是世界文学的支柱之一，标志着从口头传统到书面转录的过程。自18世纪以来，"荷马史诗问题 "也一直占据着人们的头脑。但是，如果这位盲人诗人在公元前8世纪并不真正存在或生活，他还是与位于爱奥尼亚海岸的出生地--通常是士麦那--联系在一起，这不应与同名的岛屿相混淆，前者位于今天的土耳其，而后者则位于希腊西部。另一位女诗人萨福（Sappho）于公元前7或6世纪出生于莱斯波斯岛的米蒂利尼，她的生活似乎不那么令人怀疑，尽管她的传记也同样零碎。根据美南德（公元前4世纪的剧作家）在他的戏剧《Leukadia》中对她的描写，她死在莱夫卡达，在追求她的爱人时跳下悬崖。这个地方和记忆保留了这场恋爱的记忆，导致了危险的传统和艺术的主旋律。文学界则一直在追踪萨福的诗歌作品，即使只有她的《阿佛洛狄忒赞歌》完整地流传到我们手中。
然后，我们必须进行一次时间上的飞跃，以认识尼古拉-武尔加里斯，这位学者于1634年出生在科孚岛，这座城市欢迎他进入其文学学院，因为他的著作主要是宗教方面的。他写了纪念圣杰森和圣索西帕特拉的仪式，他们在第一世纪向该岛传了福音，并致力于编写一份关于将圣斯皮德里顿的遗物转移到君士坦丁堡的报告，以庆祝这位前主教成为科孚的守护神。将他与尤金（生于1716年）联系在一起的家谱是保密的，但这一血统由将成为科孚岛启蒙精神的合格代表的人光荣地保证。欧仁-沃尔加里斯留下了一套折衷的、丰富的作品（哲学或数学论文、书信和诗歌），他对旅行的无节制爱好使他在所有他生活过的地方都留下了自己的印记，远至遥远的俄罗斯，1806年他在那里结束了他的生命。
转移到扎金索斯
在科孚岛之后，扎金索斯才是文学的荣誉所在，因此看到了尼古拉-查瓦拉（约1770年至1850年）、乌戈-福斯科洛（1778-1827年）、安德烈亚斯-卡尔沃斯（1792-1869年）、迪奥尼修斯-索洛莫斯（1798-1857年）和伊丽莎白-穆特赞-马丁内古（1801-1832）的诞生。在拿起笔叙述他的许多旅行之前，第一个人成为了一名水手--在独立时也是一名战士，而他的所有继任者都在书信中留下了自己的印记。因此，乌戈-福斯科洛--他的名字和国籍提醒我们，当时该岛处于威尼斯人的统治之下--在完善他的书信体小说《 雅克波-奥蒂斯的终极信条》时，创作了 《致路易吉亚-帕拉维契尼 的颂歌》。虽然他热衷于政治，但他是意大利浪漫主义的先驱者之一，这种传奇的命运与他最后的岁月并不矛盾，在他死于肺结核之前，他为了躲避债主而在伦敦转入地下，或者在他死后44年被遣送回佛罗伦萨，埋葬在 "意大利万神殿 "的圣克罗齐大教堂。在此之前，他的秘书是同胞安德烈亚斯-卡尔沃斯，他在生活中也同样异想天开，在风格上也同样创新。他被公认为是现代诗歌的伟大开创者之一，因为他能够从韵律和古代格律的桎梏中解放出来，特别是在他的诗集《Elpis Patridos》和《New Odes》。另一位在扎金索斯陵墓中受到尊敬的民族诗人迪奥尼修斯-索洛莫斯是他那个时代的儿子：他用意大利语写了《即兴演奏》，但用希腊语写了《自由赞歌 》，还有他那无法归类的《赞特的女人》 ，可从美丽的出版社Le Bruit du temps获得双语版。最后，Elizabeth Moutzan-Martinegou在她的写作欲望中找到了女权主义写作的灵感，而她的父母却想娶她为妻，这使她的写作受到了阻挠。她在31岁时去世，在第一次分娩后的两个星期，她的时间只够创作二十来个剧本和写几首诗。
流亡者和移民
Aristotélis Valaorítis于1824年出生在莱夫卡达岛，也许正是从这位杰出的哲学家那里得到了他的名字，他继承了强烈的政治倾向，这将使他成为一名议会成员。在他的时代，他的诗歌也是史诗性的，但当他对国际决策感到失望时，他选择了退出的道路，定居在一个小小的纸屑上，Madourí，投身于他的艺术。相比之下，他的同胞拉法迪奥-赫恩（Lafcadio Hearn，1850-1904）很早就选择了环游世界。他的母亲是希腊人，父亲是爱尔兰人，他在加入最后一个港口的国籍后死于日本。虽然他写的是他出生地莱夫卡达以外的岛屿，但他的文字可以用法语愉快地发现（Lettres japonaises 由Pocket出版， Insectes由Editions du Sonneur出版， Chita 由Gallimard出版，等等）
1900年，阿尔伯特-科恩离开科孚岛前往马赛，当时他只有5岁。他著名的四部曲中的三部小说（包括必不可少的《Belle du Seigneur》）有一部分是以塞法利尼亚为背景的：《Solal》、《Mangeclous》和《Les Valeureux》（由Folio出版）。他曾获法兰西学院大奖，无疑是20世纪最重要的作家之一。 他于1981年在日内瓦去世，最终向追寻他已久的死亡妥协。最后，两兄弟肯定给了科孚岛最美丽的一页，感谢这个欢迎他们和他们的家庭的岛屿，在24岁的时候为老大--劳伦斯-杜瑞尔（1912-1990），《Dans l'ombre du soleil grec》（Quinzaine littéraire）、《Les Îles grecques》（Bartillat）和。最年轻的杰拉尔德-杜瑞尔（Gerald Durrell）（1925-1995）当时只有10岁，后来成为一名杰出的自然学家。 在他的《科孚岛三部曲 》（La Table ronde出版）中，他将为我们讲述他对那个幸福时代的温柔回忆。
