KARL-SCHWARZSCHILD OBSERVATORIUM - OBSERVATOIRE KARL-SCHWARZSCHILD

这个著名的天文台位于耶拿东北约10公里处，天空质量非常好，里面有一个直径2米的望远镜，是欧洲大陆最大的望远镜之一。在德国建造一个大型望远镜的想法已经存在了很长时间。事实上，德国天文学界的一些大人物与蔡司耶拿工厂的经理们之间的关系，一个至今仍然非常活跃的著名光学制造商，只会加强建造它的动力。1939年，天文学家汉斯-基恩勒（Hans Kienle）在哥廷根科学院的一次著名演讲中，正式提出了动工的要求。然而，直到大约十年后，由于战争的原因，这样一个项目的融资才最终被批准。为这台望远镜选择的直径在当时是非常大的：2米!一件宝石级的仪器，其制造工作理所当然地委托给了蔡司。为其植入而选择的地点仍有待确定，有义务尊重一些基本的和不可避免的要点：没有光污染，天空的最大透明度，以及没有地震风险!因此，陶腾堡的现址被选中，它的环境非常有吸引力和令人愉快（农村和林区的混合）。1957年底，该建筑群开始施工，1960年10月19日，天文台正式启用。它被命名为卡尔-施瓦茨柴尔德天文台，以纪念这位在摄影领域取得重大进展的德国天体物理学家，以及一个著名的公式（对知情的摄影师而言），该公式显示了摄影胶片的敏感度随曝光时间的变化而变化。今天，当我们发现这个望远镜时，我们必须承认，我们被它令人尊敬的尺寸所打动：65吨的重量和20米宽的圆顶在天平上显示为180吨，这足以让我们被这个愿景所征服。