格温内斯

Cet hôtel est situé près de la gare et du West Highland Heritage Railway, en descendant High Street.Seul véritable hôtel de la ville, le Royal Sportsman est confortable avec des lits moelleux et des chambres spacieuses.L'accueil y est attentionné, le restaurant récompensé permet de s'offrir un dîner de qualité et le bar fréquenté par les locaux est idéal pour des soirées chaleureuses.Le personnel n'hésitera pas à vous aiguiller sur votre découverte de la région et ils sont pleins de bonnes adresses et bons conseils.Parking à disposition.

位于斯诺多尼亚的Cwm Pennant山谷，这里有一个漂亮的农场，有漂亮的房间，有木制的发电机和窗帘。舒适的环境，舒适的氛围，舒适的环境。我们特别喜欢这个大花园，还有一个可以在树荫下休息的平台。冬天，我们选择了在舒适的沙龙里，在烟火的周围休息。如果你想要更多的独立，你可以租一个小屋，可以容纳4个成年人和2个孩子。

L'accès direct à la plage fait de cet hôtel une adresse idéale pour les couples avec enfants.客房相对简单，但房间却非常宽敞舒适。房间里有各种必要的设备。On y déguste poissons, fruits de mer et homard fraîchement pêché à Bardsey.Le restaurant et le bar sont communs, l'ambiance peut être parfois assez bruyante le week-end si on veut se reposer.不过，如果您想度过一个美好的夜晚并放松一下，这里也是非常舒适的！

壮观的青年旅馆位于村子里的古老学校，有一个漂亮的花园。庄园和家庭旅馆。

在一个超级棒的营地庄园里，有一个美食餐厅和一些豪华的客房。阳台上的灯，室内的灯......一切都在这里!我们还可以享受到一个非常安静的休息室，可以休息、喝水或画画。如果它是美丽的，为什么不安装在外面，在花园里。环绕餐厅，葡萄种植者和葡萄种植者不会被忽视，有一个为他们和选择的明确菜单。在这里，你可以吃到牛排和蔬菜，也可以吃到烤鱼和炒土豆丝，还可以吃到卡乐和西兰花...。

Avec une belle vue sur la baie de Cardigan, cet hôtel est propriété de la même famille depuis trois générations.Chambres chaleureuses, même si quelques détails semblent avoir été négligés.La déco est dans des tons rouges et beiges et même si elle semble un peu datée, le tout est confortable.大部分房间都配有浴缸，有些房间还配有冲洗器。Le Pink Restaurant 下午营业。Le bar avec jardin, lui, est accessible toute la journée, il fait bon boire sa bière en écoutant de la musiquelive.

Dans une petite maison, quelques chambres aménagées par les propriétaires du restaurant du même nom situé juste à côté.装饰华丽而精致。Les grands murs en pierres apparentes apportent beaucoup de cachet.Une adresse charmante, si ce n'est l'une des plus agréables de Porthmadog.Côté restaurant, on n'est absolument pas déçu : ici, le chef s'attelle à révéler le meilleur des produits.L'accueil est très sympa, très attentif et on est rapidement mis à l'aise dans ce charmantBed & Breakfast.Bon petit déjeuner.

这是一家豪华的青年旅馆，它是1888年著名的阿拉伯人劳伦斯的故居，它的历史更悠久。这是为旅行者提供的最好的便利：电视、可以上网的沙龙、烧烤......都在森林和山坡的附近。如果您是团体游客，这也是一个理想的选择。在厨房里，你可以得到所有需要的东西：冰箱，微波炉......。在沙龙里，有电视、茶点和酒水，可以让你度过一个冬天!不过，请注意，请提前做好准备。

家庭式旅馆，尊重环境，坐落在宁静的加勒河畔，拥有炭火熏衣草和梭子鱼剧团。Llwyn Mafon Isaf 是一家拥有三间客房的小型住宿加早餐 旅馆。这里的小型加仑面包很美味，而且是用当地的优质产品做成的。On se sent vite bien ici et tout est fait pour mettre les vacanciers à l'aise et leur donner envie de rester plusieurs nuits.Agréable jardin pour parfaire le tout dans lequel on se promène volontiers.Réduction au-delà de quatre nuits.

这座神话般的酒店于 1926 年开业，显然非常豪华。客房分散在村庄的各个角落，每间客房都根据不同的主题进行装饰。如果您愿意，我们绝对建议您：在这里住宿是一次难忘的经历，就像在一个大剧院里生活一样。我们可以从村庄及其藏匿的珍宝中获益良多，尤其是在游客们开始一点点离开村庄的时候。这里的一切都有助于激发想象力和创造力。一瞬间的空间，让人感受到真正的不同！

Cet établissement offre plusieurs sortes d'hébergements (dortoirs ou chambres individuelles) afin de satisfaire tous les goûts et porte-monnaie.Confort basique mais avec toutes les commodités nécessaires.Le bâtiment du^XIXesiècle a subi de sérieuses rénovations tout en conservant son charme d'antan, ce qui en fait maintenant un lieu confortable et agréable.Aussi bien les chambres que le bar-restaurant vous accueillent dans les meilleures conditions.这里地理位置优越，是品尝美食的好地方。