京丹巴，京都的领域
这个地区盛产的木材和农产品被供应给古都京都，以支持其影响力和生活质量。山区村庄和传统农业是古代京都发展的主要角色。京丹巴位于一个被日本人称为satoyama的地区，字面意思是山村（sato代表村庄，yama代表山丘或山脉）。这个词在日本的词汇中表达了山麓和平坦的可耕地之间的边界地带的概念。这些景观通过小规模的农业和林业技术的使用，已经发展了几个世纪，这确保了周围的自然和风景从未被改变。由于该地区位于京都市和同名县的北部之间，因而位于日本海之间，曾经非常繁荣。这里风景优美，目之所及都是稻田，稻田的颜色随着季节和农作物的变化而变化，山峰从400米到900多米不等，是该地区最高的山峰--乔罗加岳山。这里的全景由80%以上的森林组成，非常具有乡土气息，邀请你漫步在狭窄的山谷中，小村庄散布在山谷中。京丹巴由三个古镇组成：瓦池、瑞穗和丹巴。这些名字现在是现今公社的三个 "区 "的名称。漫步其中，人们可以在历史名胜和田园诗般的村庄中享受乡村度假的乐趣。京丹巴的每个部分也都有自己的特色，例如，Wachi是传统表演艺术的中心，包括日本木偶剧，而Tamba是一个郁郁葱葱的自然天堂，有43米长的Kotodaki瀑布。京丹巴丰富的传统烹饪文化也使其成为美食爱好者的首选之地。
丹波-笹山，在通往京都的路上
丹波佐山镇是京都路线上的一个主要交通枢纽。后者对该镇产生了巨大的影响，今天该镇仍有非常愉快的气氛。在镇上的古老商业区和山鉾节等节日中，可以发现京都的精神。参观丹波-笹山是一次穿越400多年的历史、工艺和自然的旅程。这个城堡小镇仍然保留着过去设防的痕迹，坐落在兵库县笹山盆地的美丽乡村中。它的农村环境提供了一个从神户和大阪的喧嚣到关西腹地的愉快逃离。丹波-笹山所处的盆地气候非常适合农业和一般的种植业，提供了良好的收成和高质量的产品，日本人在适当的时候会来购买，如秋季的黑毛豆。目的地的特产包括黑豆、牛肉、野生山药、栗子和大米。清酒是用大米酿造的，参观当地的酿酒厂是访问丹波-筱山时必须的。Homei Shuzo公司成立于1797年，是一个尊重产品质量的古老酿酒传统的典型例子。它也是一个见证了当地丰富的手工艺和日本民间艺术的城市，它的陶器村--丹波亚基，以及它800年的历史。许多有趣的景点都是这种艺术形式的一部分，而大阪的居民在周末也会毫不犹豫地前往该市购物。为了充分利用丹波-筱山所提供的服务，建议在这里过夜，首先在Nipponia机构中住一晚，这些机构在古老的日本房屋中提供放松，并以精致、优雅和舒适的方式加以修复。自行车可以是一个伟大的盟友，可以在该市的范围内前往迷人的村庄，如福泉，那里的主要街道两旁大多是翻新的江户时代的商店，穿过乡村和稻田。这里有一种与传统和当前趋势相融合的乡村精神，马格南咖啡就是一个最好的例子，它在一个可爱的原始和时尚的环境中提供自制咖啡，有一种时髦的感觉。日本的乡村隐藏着许多秘密，无论是历史还是美食，以及未曾预料到的氛围和非常愉快的生活方式。奢华从未远离，例如在京都京丹巴的费尔菲尔德万豪酒店，或者在位于笹山（Nipponia）的Terroir et Nature餐厅。在游客还不了解的关西乡村的中心地带，京丹波和丹波佐山之行绝对是一次令人兴奋的体验。这是一个在轻松的环境中体验日本的时间，在京都、大阪和神户之间进行当之无愧的休息。
欲了解更多信息，请访问：kansaiguide.jp/exciting/ 。
