芬兰南部

酒店地理位置优越，紧邻巴士总站、火车站、HAM（现代与当代艺术博物馆）、古迹以及 Stockmann 等商业画廊。Helka 酒店是首都最具设计感的酒店之一，拥有 151 间宽敞明亮的客房，配备阿尔瓦-阿尔托（Alvar Aalto）设计的家具。您将欣赏到 Plafond 的装饰和面向灯光的桌子，独具匠心！与几乎所有芬兰酒店一样，酒店设有桑拿浴室。Sur le site souvent proposées des offres promotionnelles assez intéressantes.

这是首都丽笙酒店中的一家。Vous ne pourrez pas le louper, c'est un immeuble à l'architecture splendide.酒店共有 261 间客房，全部经过精心装饰，设备齐全，一定能让您满意到爆。L'hôtel est idéalement situé, au calme et pas très loin de l'effervescence du centre, à peu près à 20 min à pied de la gare, soit 1,6 km.Le plus : une salle de sport et une terrasse très agréable une fois l'été arrivé.

这是一座为接待 1952 年奥林匹克运动会（Jeux olympiques de 1952）而建造的纯商务风格酒店。令人印象深刻的入口大厅（Le hall d'entrée impressionnant avec ses immenses fauteuils et sa coupole mérite le coup d'oeil）。位于¹⁰层的餐厅主宰着城市的一部分。某些客房可欣赏到美丽的市景。Les chambres standard sont un peu minimalistes mais suffisantes pour dormir.高级客房提供更多空间，有时还有阳台。

Cet hôtel fait partie des (nombreux) Scandic de la ville.Il est certes, un peu excentré (environ 2,5 km de la gare et des attractions touristiques principales), mais c'est un hôtel idéal pour ceux qui voyagent en famille : salle de jeux pour les enfants, sauna pour les plus grands...房间宽敞、现代、舒适。在这间 11 层高的酒店里，某些房间还能看到美丽的城市景观！Le plus : un excellent petit déjeuner avec grand choix de produits frais.Les animaux de compagnie sont admis.

- traduction automatique non disponible dans cette langue -

酒店的中心，面对火车站和当代艺术博物馆的deux pas。2003年开业，是一个完全新的建筑，该酒店在一个现代建筑中被称为 "蓝色的主宰"。在两公里外，有一个建筑，它也是非常新的，但也是非常好的：Sanomatalo。

在与大轴线相对的位置，不存在偏心的问题，地址提供了南港（Kauppatori）、芬兰高尔夫和Uspenski的正统大教堂的绝佳视野。最漂亮的房间位于9楼。优秀的餐厅，它的全景让他有理由进行一次旅行。

它与一座新艺术风格的城堡相似，由建筑师 Usko Nyström 于 1903 年建造。它曾被称为 "积云"（Cumulus），后被大火烧毁，于 1986 年进行了修复。它坐落在伊马特拉海峡（chutes d'Imatra）畔，但遗憾的是，在修建拦河坝时，它已被部分毁坏。Les chambres ont toutes une décoration personnalisée.泳池和桑拿浴室。Le restaurant sert une cuisine traditionnelle finlandaise.

- traduction automatique non disponible dans cette langue -

坐落在卡利奥（Kallio）南部的水边，距火车站仅三分钟车程。Le patron de cet hôtel veille à recevoir personnellement ses clients.L'accueil est digne de celui d'un chef d'État.桑拿浴室、游泳池、健身房位于第二层。如果您在第二层选择一间客房，您还可以享受俱乐部酒廊，这里是一个安静的地方，您可以品尝几盘茶点，或者喝上一杯葡萄酒。我们欢迎儿童入住，并为他们提供多项优惠。

几乎所有的房间都有卫生设施和电视。桑拿、日光浴室和紫罗兰也可以使用。虽说是中心，但很经济。Accueil toujours sympa.Réservation indispensable.

这是一家舒适的酒店，有一个非常有同情心的接待。如果你想改变一下传统的桑拿浴室，那么有几间客房还提供红外线桑拿浴室。弗朗斯曼尼餐厅和奥拉酒吧都很舒适，为您提供美味和美味的菜肴。尽管酒店距离市中心有300米，但这个地方是非常平静和平和的，同时也是靠近博物馆区和古老的木屋的地方。

- traduction automatique non disponible dans cette langue -

酒店有 202 间客房，是赫尔辛基 1907 年以来的老字号，其宏伟的蓝色壁画令人印象深刻。虽然有几间客房略显陈旧，但大部分客房都经过了精心翻新和设备齐全的装修。我们还为家庭提供 3、4 和 5 房型的客房。Cet hôtel correct est parfaitement situé dans une rue paisible, mais au coeur de la ville, tout près des principales attractions touristiques et de grands magasins et à 500 m de la gare ferroviaire.所有促销信息请访问我们的网站。

这家小型青年旅舍全年开放，位于市中心的一条热闹街道上。酒店提供 8、5 或 4 个床位（混合或非混合）。还有单人、双人和三人间。此外，还有适合家庭和朋友聚会的六人房。Les chambres sont propres, équipées du nécessaire.La salle de bains et les toilettes sont partagés (en dortoirs et en chambre privée) et sont situés dans le couloir.此外，您还可以租用一个小型公寓，以增加亲密感。

酒店共有 221 间客房，设有豪华水疗中心、玻璃拱门和餐厅。大部分客房都设有阳台，可俯瞰塞马湖（Lake Saimaa）或热力公园（Parc thermal）的壮丽景色。您可以选择入住在 1920 年翻新的旧医院城堡、Gant Hôtel 或全新空间更宽敞的 Club Hôtel 酒店。这里还有愤怒的小鸟活动区。家庭出游或朋友相聚，您还需要什么？