故事书

那些与巴斯克地区有关的 ,在众多书店的橱窗里占据了主要的位置,拥有一批勤奋的读者。过去的历史仍然存在,包括村庄的历史、传统和德国的占领:关于捕鱼和捕鲸的文献、埃斯佩莱特胡椒工业和法国巴斯克人的历史。大名鼎鼎的人物都写过关于巴斯克地区的文章,如《西拉诺-德-贝尔热拉克 》的作者埃德蒙-罗斯坦,他爱上了坎博莱班(Cambo-les-Bains),并在那里建造了一座带大公园的奢华巴斯克房子;诗人、小说家、剧作家和评论家弗朗西斯-贾姆斯,他在贝伦和巴斯克地区度过了大部分的人生。我们不要忘记皮埃尔-洛蒂(Pierre Loti),他在环游大洋之后,在巴斯克地区结束了他的一生,他的代表作是《拉蒙托》(Ramuntcho),其中强调了这片领土。我们还应该提到该地区许多出版社的努力,它们在推广巴斯克文学方面特别积极:Atlantica、Elkar、Kilika、Artza等,还有一些主题书店,如最巴斯克的Koegui、最怪异的Gribouille、最友好的Hirigoyen、巴约纳的rue de la Pente书店、圣让德卢斯的5eArt和比亚里茨的最英国的Bookstore。

连环画

它在书店里也很受关注。哈维尔-德-伊苏西(Javier de Isusi)的Voir des Baleines,丹尼斯-埃切戈延(Denis Echegoyen)的Rhune之谜 ,La Geste出版社的幽默词典 和《巴斯克地区的Fafa和Ciboulette》,达尔高(Dargaud)的 Patxi Babel...这里有大量适合年轻人和老年人的出版物。

作者眼中的巴斯克地区

这就是我们一些著名作家对这片非常特殊的土地的描述。
我们最伟大的作家之一维克多-雨果说得很好:"我想补充的是,在这里,有一种任何东西都无法打破的秘密而深刻的纽带将人们团结在一起,(......)即使有比利牛斯山脉,那些自然边界,所有神秘的巴斯克家族的成员我们出生在巴斯克,我们说巴斯克语,我们生活在巴斯克,我们死亡在巴斯克。巴斯克语是一个故乡,我几乎说是一种宗教......"。或者再来一次,"在海边,当你睡着的时候,一切都在爱抚和哄骗你的耳朵......通过你的梦,你可以听到水手们遥远的歌声"。
他还用这些话唤起了比亚里茨:"不久,比亚里茨将在它的沙丘上增加斜坡,在它的悬崖上增加楼梯,在它的岩石上增加亭子,在它的山洞里增加长椅。到那时,比亚里茨将不再是比亚里茨;它将成为一种变色的、杂种的东西。... "
Francis Marmande说:"像极少数我们不选择的城市一样,巴约纳引起了一种热情的感觉......"。现在住在盖塔里的弗雷德里克-贝格贝德(Frédéric Beigbeder)以更现代的口吻说:"在巴斯克地区,太阳是一种稀有的商品:我们等待着它,牧师在周日弥撒时祈祷它的到来,我们一直在谈论它,一旦它出现,我们就会冲向百步梯或Plancha......" "福门特拉岛是没有炸弹的科西嘉岛,没有俱乐部的伊比沙岛,没有米克-贾格尔的穆斯蒂克,没有埃尔韦-维拉尔的卡普里,没有雨的巴斯克地区
泰奥菲勒-戈蒂埃(Théophile Gautier)谈到了乌鲁格尼(Urrugne),保罗-艾吕雅(Paul Eluard)谈到了格尔尼卡(Guernika),拉伯雷(Rabelais)在1542年也谈到了巴斯克的潘塔格鲁尔Pantagruel)的论述(第二册第九章)。至于不屈不挠的欧内斯特-海明威,由于他对斗牛和公牛的热情,在1923年前往西班牙和法国的巴斯克地区,参加潘普洛纳和巴约纳的狂欢活动

文学记忆中的巴斯克谚语

打开你的幸福之门,等待不幸的到来" - "饱食往往导致饥荒" - "与上帝站在一起,上帝将与你同在" - "木头越是多孔,虫子越是陷进去" - "这个世界上没有没有痛苦的生活" - "你不能把乌鸦变成秃鹫木头越是多孔,虫子越是陷进去" - "这个世界上没有没有痛苦的生活" - "你不能把乌鸦变成秃鹰" - "狼最好的代言人是他自己" - "如果你想要一切,你就会失去一切" ...