Petits Gris de Namur.jpg
Couques de Dinant (c) WBT - JP Remy copie.jpg

一般

由于其基本平坦或最多是丘陵的地形,比利时一直是一个繁荣的农业用地。谷物、蔬菜、水果、乳制品、牛肉和猪肉,更不用说北海的丰富资源,铸就了比利时的美食。

有许多产品受到各种欧洲标签的保护,其中一些产品你可以带回家。一个例子是美味的阿登香肠,它有一个PGI。由猪肉或猪肉和牛肉混合制成,形状为直线时也称为 "pipe d'Ardenne",形状为曲线时称为 "collier d'Ardenne"。在卢森堡省生产的阿登纳火腿也被列为PGI产品。早在中世纪,它就被出口到法国,并在19世纪出现在大多数比利时餐馆的菜单上。它可以被吸食或不被吸食。Pâté gaumais是一种馅饼,里面有高贵的猪肉块,用葡萄酒或醋腌制,加上香料和草药,原产于维尔通镇。在靠近洛林边境的高迈地区,它在肉店和面包店中都非常常见。

该国还拥有约300种奶酪(据一些农业机构称,多达500种),相对于该国的面积而言,这是很了不起的。令人惊讶的是,自1996年以来,只有Herve奶酪拥有受保护的原产地名称(PDO)。它从13世纪开始生产,当时关于这种产品的最早书面记录可以追溯到今天。比利时拥有伟大的奶酪文化,主要基于修道院的传统。过去在修道院里开发和生产的食谱,现在仍然以更适应市场的结构进行生产,尽管存在许多小型的地方生产,并且正在创造新的生产。比利时每个居民每年平均消费20公斤奶酪,是第三大消费国,仅次于法国和意大利。鉴于比利时生产的奶酪的数量,不可能将它们全部列出来。但其多样性应能满足每个人的口味:硬的、软的、烤的、带皮的和不带皮的、强的或温和的。许多地方都有自己的特色。在一些杰出的奶酪中:来自奇美或奥瓦尔修道院的特拉皮斯特奶酪、来自马雷苏修道院的奶酪、博沃德奶酪、法涅奶酪、卡雷德图佩斯奶酪、穆因之花奶酪或拉图奶酪。也不能错过的是无可比拟的雷穆杜奶酪,它与赫夫奶酪非常相似,但奶油味更浓,味道更刺鼻,经常被行家们认为是世界上最好的奶酪之一。还有一些来自佛兰德斯的奶酪,如蓝脉的Pas de Bleu或具有独特圆顶形状的Damse Mokke。一

些新鲜产品的运输比较困难,但值得当场品尝。人们可以想到主要在佛兰德斯饲养的名为Rood West-Vlaams或Rouge de Belgique的优质牛肉,或者高梅生产的Plate de Florenville土豆。更令人惊讶的特产是poperingse hopscheuten ,或者说是酒花嫩芽,看起来像小芦笋。它们在2月和3月之间,在出土前被采摘,以便保持清脆和白色。收获1公斤酒花嫩枝大约需要两个小时,而且可以储存不超过一天半。因此,价格高达1000欧元/公斤。它们在佛兰德斯特别常见,但在巴伐利亚和阿尔萨斯也很常见。不出所料,比利时人是世界上最大的菊苣消费者,每人每年约有8公斤。以至于布鲁塞尔的grondwitloof 或苣荬菜已被授予PGI。

还有一些带有欧洲标签的甜食特产,如Liers vlaaike,一种用糖果糖浆和四种香料制成的小蛋糕。它有300多年的历史,是法兰德斯地区里尔最古老的地区产品之一。这是该地区流行的一种地方特产。Geraardsbergse mattentaart或maton馅饼是来自佛兰德斯的格拉蒙地区(佛兰德斯语为Geraardsbergse)的食谱。Mattentaart是一种凝固的牛奶,由全脂牛奶和打散的牛奶烹制而成,其中加入了鸡蛋和糖。

薯片和零食

当然,在谈论比利时美食时,不可能不提baraque à frites、friterie或fritkot的佛兰德语。当然,这有点陈词滥调,但也是与这个国家密不可分的。如果吃一筒薯片的想法对法国人来说似乎不是一种启蒙体验,那么比利时的薯片是独特的,因为它传统上是在牛肉脂肪(称为blanc de boeuf)中烹制的,这使薯片具有脆性。它们通常伴随着长长的、类似香肠的肉饼--猪肉和小牛肉--被称为frica(n)delle它们与大量的蛋黄酱或经典的鞑靼酱、安达卢西亚酱或美国酱一起食用。蛋黄酱在比利时确实是一种制度,尽管2016年的一项改革将该产品的脂肪含量从80%降低到70%,以适应外国竞争。对于那些感到饥肠辘辘的人,还可以选择手枪或有馅的三明治大多数肉店在一天的所有时间里都有卖,在一些咖啡馆里也不是不能吃,当然,如果你拿着饮料的话。手枪--这个词起源于列日--是一种小的硬皮面包,里面装着奶酪、火腿、香肠或美式面包。

比利时美食的经典之作

传统上,在大多数餐馆中,有一些开胃菜似乎几乎是不可避免的。其中包括充满蛋黄酱的西红柿虾和灰虾。还有奶酪熔体,实际上是加了帕尔马干酪的丸子,以及灰虾丸子,这些丸子与同样经过油炸的欧芹树枝一起食用。在这个季节,菜单上有美味的弗拉芒芦笋,上面涂有黄油酱,并以煮熟的鸡蛋碎和欧芹作装饰。否则,你也可以享受到丰盛的tartines,大片的面包--通常是全麦的--涂上肉酱、奶酪、香肠等。肉制品也很受欢迎。它通常是熏制的,除了火腿和阿登香肠外,还有猎人香肠和肉酱,通常用野味(如野猪肉)制成。布丁通常与土豆和苹果酱一起吃,有时也冷吃或烧烤。它可以是黑色(由血制成)或白色(由瘦猪肉、小牛肉和牛奶制成)。

如同在法国,我们喜欢不可抗拒的法式牛排,并配以各种酱汁(贝亚尼酱、胡椒或洛克福尔酱)。对于那些喜欢生吃的人来说,美国菜相当于比利时的鞑靼牛排,配上经典的水瓜子、小黄瓜和切碎的洋葱。毫不奇怪,许多比利时菜都配上了薯片,而酱汁往往是味道浓郁的啤酒调料。这一点在非常受欢迎的弗拉芒碳酸盐中尤为明显。它包括在深色啤酒酱中煨制的牛肉块,其中的苦味被淡淡的红糖减轻。布鲁塞尔式兔肉非常相似,因为它是用啤酒--最好是gueuze--和梅子炖的。Boulets liégeois是一种大肉丸,一半是牛肉,一半是猪肉,用面包屑、香葱和香料捆绑,并与列日糖浆酱一起食用。在另一种风格中,无头鸟是一种滚动的肉排,里面塞满了碎肉,通常是猪肉,并在以洋葱为主的酱汁中煨制。

Waterzooi

是一种将鸡肉或鱼肉与蔬菜和土豆放在肉汤中烹煮的准备工作,上面放上由烹煮肉汤与奶油、蛋黄和少许柠檬混合而成的奶油酱。

还有一些家禽类菜肴,如vol-au-vent,这是一种酥皮咬合物,里面塞满了鸡肉、蘑菇和小饺子,在比利时又是和薯片一起食用。更有品位的是,野鸡à la brabançonne是一道季节性的狩猎菜,野鸡被炖成菊苣馅。

蔬菜在比利时美食中不一定很丰富。然而,也有一些营养丰富的特产。例如,stoemp

,它是由土豆泥与蔬菜(通常是胡萝卜、韭菜或卷心菜)制成,并与香肠、培根或有时是鱼一起食用。但是在谈论蔬菜时不可能不提到菊苣。最著名的菜肴是菊苣烤肉,即用贝沙尔酱和奶酪覆盖菊苣。它们被包裹在火腿中。而且要说明的是,布鲁塞尔芽菜是早在17世纪就在布鲁塞尔地区选定的一种植物,目的是通过生产一种长得很高的植物来增加产量,并从中提取侧芽,因为当时的布鲁塞尔已经是一个人口稠密的城市。鱼类和海鲜显然非常受欢迎,有许多淡水鱼的食谱,如阿登鳟鱼,塞满了烟熏火腿,或用绿酱混合香草的鳗鱼,与面包和薯条一起食用。Escavèche是一种用醋腌制的鳗鱼制剂。Rollmops是鲱鱼片,也是用醋与洋葱和香草腌制的,然后在吃之前卷在一块小黄瓜上。当然,受欢迎的贻贝和薯条也不能错过。

巧克力和其他美味佳肴

比利时和巧克力齐头并进,这并不奇怪。该国是继美国、德国和瑞士之后的世界第四

大生产国,考虑到该国面积不大,这一点相当引人注目。比利时人是第二大巧克力消费国,每年人均消费近11公斤,仅次于他们的德国邻居。尽管如此,这种巧克力有很大一部分是出口的,当然,如果在法国我们知道著名的Léonidas或Côte d'Or品牌--分别成立于1913年和1883年--还有许多其他著名的巧克力制造商,如Godiva、Neuhaus、Corné Port-Royal、Marcolini等。

在比利时,果仁巧克力是一种独立的巧克力。有几十种不同的类型:黑巧克力、白巧克力、牛奶巧克力加干果、酒精等等。另一种糖果--立方体,是源自布鲁日地区的一种美食,其配方是在1873年制定的。它的特点是圆锥形和磨砂质地,其中包含一个糖浆中心。传统上以覆盆子为口味,它有近40种口味,包括柠檬、苹果、菠萝、柑橘等。

但当然,比利时不仅仅是糖果。热腾腾的列日华夫饼配上珍珠糖,其无法抗拒的香味在商业街上飘荡,是必须要吃的,布鲁塞尔华夫饼也是如此--比列日华夫饼大而轻,是茶余饭后和散步时吃的点心。它们经常被浇上鲜奶油。

在糕点店里,摊位上摆满了各种美食,但最简单的才是最好的:糖饼、米饼(用大米布丁做馅)、法兰西饼、cramique(用葡萄干做馅的小面包)、craquelin(糖小面包)等等。比利时还负责生产一种小饼干,这种饼干后来远远超出了它的边界:speculoos。传统上,在降临节期间,特别是在12月6日的圣尼古拉斯日,人们会吃这个东西。

比利时的咖啡消费与法国相当,尽管比利时人似乎对咖啡因更上瘾一些,因为他们是世界上第8大咖啡消费国,每个居民每年大约消费6.8公斤咖啡!比利时的咖啡消费与法国相当。全国各地都可以找到咖啡馆。对咖啡的热爱反映在比利时最著名的甜点之一上:café liégeois,它将咖啡冰激凌和冷咖啡结合在一起,上面放上生奶油。

那慕尔的特色

蜗牛:小灰蜗牛仍然是这个城市的标志,有各种方法来准备它。在宫廷酒中消毒后,小灰罐可以在冰箱中保存6个月,但也有真空包装的制剂,配有不同的酱汁,包括不可避免的勃艮第酱汁、绿色草地酱汁(白葡萄酒、奶油、精细香草)或与小蔬菜搭配。来自纳穆尔的蜗牛是在瓦南特的蜗牛农场或比尔瓦特的Vieux Tilleul农场饲养的。

芥末:即使Bister的芥末工厂现在已经搬到了Ciney,但它仍然是那慕尔人民心中的宝贝。甜味的、风味的、豪华的或有机的,有30多种Bister芥末酱,还不算其他产品:泡菜、洋葱、辣椒、小黄瓜、油、醋等等。

Biétrumé:用榛子和新鲜奶油制成的丰富、略微柔软的焦糖。以18世纪纳米比亚人物让-比埃特鲁梅-皮卡尔的名字命名,在镇中心的甜点之家出售。

拜厄:来自弗拉温的厄是阿拉德家族的特产。然而,你可以在纳穆尔和周边地区的面包店找到 "Baisers",它们有不同的制作方法,每一种都比下一种更美味。

Wépion草莓:产于6月至9月,这种多汁而甜美的水果被认为是瓦隆地区的草莓皇后。它是在Wépion拍卖会上判断的非常正式的谈判的主题。栽培最多的品种是Darselect、Elsanta和Lambada。Wépion 草莓没有PDO。

迪南特馅饼:用小麦粉、纯蜂蜜和糖制成的饼干。它很难咬,在嘴里会融化,但也可以作为装饰品使用。真正的迪南面包(以及它们的变体--库克-德-林斯)只能在迪南的几家面包店和一些出售当地特产的商店里找到。

L'avisance:这是一种卷在糕点中的香肠,在烤箱中烘烤。它最好是热吃。在该地区的大多数肉店和一些面包店都可以找到这种食品。Avisance有时也可以在餐馆里提供更多的美食版本。

Li crochon:这种Onhaye特色菜包括一个挖空的面包卷,里面倒入以Maredret奶酪、新鲜奶油和火腿丁为原料的制剂。然后在烤箱中烘烤。

Flamiche:迪南特的另一特色美食,用鸡蛋、农场黄油和肥厚的奶酪涂抹在薄薄的面包面团上,全部在烤箱中烘烤而成。

弗洛朗日:一种由橙子、香料、香草、白葡萄酒和酒精浸泡而成的开胃酒。由多米尼克-伦森(Le Temps des Cerises)在20世纪90年代初创建,由他的女儿奥黛丽恢复。

Le péket:一种杜松子酒,在瓦隆节期间被放在最重要的位置(而且是各种颜色和味道的)。