洛杉矶市中心

这里是洛杉矶的小纽约。这里就是我们想象中的美国：摩天大楼、红砖仓库、街角随处可见的黄色出租车，被多元文化深深包围。小东京、唐人街、El Pueblo、韩国城、艺术区......这些都是街区中的街区，一个多世纪以来，在天使之城生活和工作的人们都在这里生活和工作。在潘兴广场附近，这座城市的历史中心充满了迷人的灰暗气息。在这里，你会看到漂亮的装饰艺术风格建筑，周围是无数建筑工地上如雨后春笋般拔地而起的摩天大楼。在这里，中央大市场以南的流浪汉街（Skid Row）的无家可归者与寻找最新有机咖啡的商务人士和年轻潮人擦肩而过。

交通：作为全市步行最多的地区，市中心给人的印象是完全可以步行游览，但事实并非如此！从一个分区到另一个分区的距离很快就会达到 30 分钟。因此，请计划驾车出行。此外，该地区与好莱坞、圣莫尼卡和长滩等洛杉矶及周边地区的热点城市联系紧密。最后要注意的是，市中心有很多停车场：我们推荐周末去潘兴广场停车场（每天 9 美元），平时去布罗德广场（The Broad）和普韦布洛广场（El Pueblo）附近的停车场。

何时前往：平日是游览该区的最佳时间。金融区有银行和大酒店，白天是金融、成衣和珠宝活动的中心，晚上则是时尚美食家和鸡尾酒爱好者的聚集地。除了这个商业区，市中心的街道也非常热闹，有许多集市。有两个区是购物的理想去处：珠宝区（全国第二大珠宝区）和时尚区，在这里您可以找到许多价格低廉的廉价服装或假冒服装。9月13日、14日和15日是墨西哥独立日，此时去奥尔韦拉街（Olvera Street）逛逛，那里墨西哥餐馆和纪念品商店林立。

艺术区。沿着洛杉矶运河，20 世纪早期的仓库建筑群如今已成为这座城市最具活力的艺术区之一。这些街道距离小东京仅一箭之遥，是名副其实的露天博物馆。红褐相间的砖墙上展示着从涂鸦、拼贴到绘画等各种街头艺术作品，而废弃的建筑则被改建成文化中心、画廊、时尚酒吧、美食广场和即兴剧场。几年前刚涉足该地区的人，现在都住进了阁楼，而且价格在洛杉矶还算合理。究其原因，这里毗邻臭名昭著的贫困大道 Skid Row，临时帐篷比比皆是。

小东京。日裔美国人国家博物馆是这个迷人街区的焦点，周围的街道则是北美最大的日裔社区。虽然这里已不再是真正的 "老式 "社区，但您仍能认出日本建筑商的印记，尤其是在大银行里。在这里，您还可以逛逛传统商店、佛教寺庙、禅宗花园以及正宗的拉面和寿司店。

唐人街。洛杉矶唐人街相对来说比较稀疏，不要指望它是旧金山唐人街或纽约唐人街的翻版。不过，它有一种独特的魅力，可以让人愉快地漫步其中，顺便品尝美味佳肴。街上到处都是足浴按摩店、出售各种商品的商店（通常都很土气）、杂货店和装饰着红灯笼的建筑。在唐人街中央广场周围，您会发现在色彩鲜艳的宝塔形房屋和琉璃瓦屋顶的店铺中，居住着相当贫穷和年迈的华人。

好莱坞、西好莱坞和Miracle Mile

在好莱坞著名的星光大道上，过往行人会主动寻找他们最喜爱的明星的名字：欢迎来到美国最受欢迎的旅游景点之一。再往南走，您会发现迷人的拉奇蒙特村（Larchmont Village）非常适合漫步，而沿着奇迹一英里（Miracle Mile）的威尔谢大道（Wilshire Boulevard）的洛杉矶文化动脉博物馆街（MuseumRow）则是一系列顶级博物馆的所在地。到了晚上，您可以前往该市最热闹的西好莱坞（West Hollywood）。

好莱坞 虽然好莱坞这个名字在全世界都与魅力和第七艺术联系在一起，但实际情况却截然不同：它现在是旅游业的代名词。但这并不妨碍游客加入好莱坞大道的喧闹之中，每个人都目不转睛地盯着地面，寻找纪念自己最喜爱的名人的雕刻明星。在古老的装饰艺术电影院和纪念品商店之间穿梭的奇特游行队伍。

西好莱坞。 这个独立的小镇过着波希米亚式的生活，周围的邻居比佛利山庄（Beverly Hills）有时过于整洁。自 20 世纪 50 年代以来，时尚和艺术铸就了西好莱坞的身份，太平洋设计中心（Pacific Design Center）就是最好的证明。其充满未来感的蓝色、红色和绿色墙壁，容纳了 130 多名室内装饰和设计专业人士。同样，梅尔罗斯大道（Melrose Avenue）、罗伯逊大道（Robertson）和贝弗利大道（Beverly boulevard）也是时尚界创意重要性的最好例证，这里有 300 多家高级时装和设计精品店。最重要的是，西好莱坞是一个夜晚比白天更长的地方，尤其是在圣莫尼卡大道的一段，一个庞大的 LGBTQI+ 社区的存在使这一现象更加突出。创意、艺术、灵感和折衷主义，这座城市在这里撼动着洛杉矶......那就撼动它吧！

奇迹一英里这个历史悠久的次级社区实际上是威尔谢大道（Wilshire Boulevard）的一段，位于费尔法克斯大道（Fairfax）和高地大道（Highland）之间，被昵称为威尔谢中区（Mid-Wilshire）。在这个高度集中的地区，因其特别丰富的文化遗产而闻名，但在20世纪初，它还只是一条土路。改造成公路后，这条战略大动脉成为电气铁路系统有轨电车的必经之路。20 世纪 20 年代初，商人 A.W. 罗斯看到了这一地区的发展潜力，将其重新开发为专为汽车设计的商业区。由于开发非常成功，罗斯和他的合伙人将整个地区重新命名为 "奇迹一英里"（Miracle Mile）。如今，这里汇集了各种建筑，包括装饰艺术风格、现代风格和西班牙风格的建筑，在这样的环境中，奇迹一英里仍能保持原汁原味。在这里开店的企业的多样性证明了其内在的丰富性：律师事务所、制片公司、媒体、广告公司，以及最重要的--博物馆，在这样一个环境中比肩而立，非常有利于体现洛杉矶的特色。奇迹一英里确实是一个历久弥新的奇迹。

比佛利山庄、贝莱尔、韦斯特伍德和布伦特伍德

欢迎来到亿万富翁的洛杉矶，这里有全市最好的住宅区。另一方面，无论是白天还是夜晚，这里的街道都不太热闹。只有少数几个标志性建筑和文化中心值得一游，如罗迪欧大道（Rodeo Drive）、洛杉矶超时尚购物街、不可错过的盖蒂中心（Getty Center）、哈默博物馆（Hammer Museum）和加州大学洛杉矶分校（UCLA）。

比佛利山庄比佛利山庄就像明星手指上的一颗巨大钻石，是一座城中之城，让整个洛杉矶都为之眩目。1914 年，成千上万的加州人争相购买比佛利山庄酒店周围的土地，比佛利山庄由此独立。市中心主要是住宅区，围绕着罗迪欧大道（Rodeo Drive）和威尔希尔大道（Wilshire Boulevard）这两条主干道，商店和精品店就像一颗颗珍贵的珍珠，接踵而至。迪奥（Dior）、路易威登（Louis Vuitton）、万宝龙（Mont Blanc）、普拉达（Prada）和蒂芙尼（Tiffany & Co）等品牌的橱窗与古董商的橱窗交相辉映。除了奢侈品牌和酒店，这座城市的丰富性还体现在美食上。在沃尔夫冈-帕克（Wolfgang Puck）的领地上，美食餐厅可谓应有尽有。从 Spago 到比佛利山庄酒店，名流们纷纷涌向这座城市的顶级餐厅。这座城市的文化财富也毫不逊色，世界各地的当代艺术家的作品都在这里展出。最重要的是，沃利斯-安纳伯格表演艺术中心（Wallis Annenberg Center for the Performing Arts）于 2013 年秋季在此开业：从那时起，当地人和游客就开始聚集在这个多功能的表演场所，国际知名的歌手、舞蹈家和演员都会在这里表演。

日落大道。虽然不如银湖的日落交汇处（Sunset Junction）那么迷人，但这条传奇的日落大道上遍布着许多令人愉悦的精品店、咖啡馆和艺术画廊，就位于名人故居的下方。

贝莱尔贝莱尔区位于圣莫尼卡山脉上，在加州大学洛杉矶分校校园北面，是洛杉矶最富有人群的聚集地。该区的名字源于富豪阿尔方佐-贝尔（Alphonzo Bell，1875-1947 年），他是石油大亨、房地产开发商和网球冠军。贝尔区的保护措施十分严密，是一个坐落在独特绿色环境中的豪华住宅区。贝尔艾尔酒店（Bel Air Hotel）于 1946 年开业，是洛杉矶最漂亮、最豪华的酒店之一。

韦斯特伍德西木区位于威尔谢尔大道和日落大道之间，最初是一个地中海村庄，至少西木区的房屋、广场和教堂都是按照这种精神建造的。如今，这里是著名的加州大学洛杉矶分校（UCLA）学生晚上购物、吃饭和娱乐的地方，同时也是洛杉矶为数不多的步行街人性化社区之一。人们来这里是因为哈默博物馆和大学校园，这里经常举办大型文化活动。

布伦特伍德该区由景观建筑师于 20 世纪 20 年代开发，有一种外省小镇的感觉，尤其是在圣维森特大道上。盖蒂中心（Getty Center）矗立在高山上，非常值得一看。

世纪城。世纪城是为汽车而建，旨在打造未来主义风格......只是当时还没有人意识到未来将是绿色的。如今，巨大的林荫大道被玻璃和钢结构的摩天大楼所覆盖，使这个地区并不特别宜人。不过，您一定能认出布鲁斯-威利斯（Bruce Willis）主演的《虎胆龙威》（Die Hard，1988 年）中的福克斯广场大楼。

卡尔弗城卡尔弗城位于比佛利山以南、圣莫尼卡以东，面积 12平方公里，人口约 4 万。自 20 世纪 20 年代以来，这里一直是索尼影业等离开好莱坞的电影制片厂的所在地。该地区的主要景点之一是卡尔弗酒店（Culver Hotel），这是一座建于 1924 年的建筑瑰宝，先后为查理-卓别林和约翰-韦恩所拥有。

圣莫尼卡、威尼斯和海滩

圣莫尼卡 圣莫尼卡的码头俯瞰太平洋公园，公园的摩天轮曾出现在众多电视剧和电影中，圣莫尼卡是人们集体想象中不可或缺的一部分。此外，传说中的 66 号公路正是从这里的码头流入大海的。虽然圣莫尼卡海岸仍然是旅游胜地，但每到周末，这里都会吸引大批安吉丽娜人前来观光，这里象征着财富和健康的生活方式。圣莫尼卡广场（Santa Monica Place）是一座建于 2010 年的露天购物中心，它的设计理念充分体现了这座城市的环保氛围。圣塔莫尼卡广场是一座购物圣殿，其顶端的露台上有许多餐厅，还有一个有顶棚的广场--市场，里面有烹饪课程和有机餐厅。

太平洋帕利塞德 太平洋帕利塞兹位于圣莫尼卡以北，沿着日落大道向马里布方向延伸。迷人的豪宅依山傍水。

威尼斯威尼斯区位于圣莫尼卡和滨海德尔雷之间，自由之风在这里拂面而来。阿博特-金尼在20世纪初设计这些街道时，希望将意大利威尼斯及其运河的浪漫主义风格带入该地区，但该项目以失败告终。几年来，该地区一直处于边缘状态，如今却迎来了名副其实的复兴，被誉为城市怪人的聚集地：穿旱冰鞋的吉他手、60 多岁的滑板爱好者......。这是一个充满活力的地方。离开海滩，就来到了阿博特-金尼（Abbot Kinney），这是该地区最时尚的街道，设计师精品店和有机餐厅接踵而至。问题是，威尼斯的发展势头如此迅猛，以至于它正面临着一场小型的身份危机。近年来，威尼斯的创意和氛围吸引了众多公司（包括 2012 年的谷歌）、制片人和有影响力的人物，他们推动了房地产市场的发展。尽管如此，威尼斯仍保留了其乡村魅力，迷人的木屋和鲜花盛开的花园是漫步的好去处。

滨海德雷。这个码头是威尼斯的延伸。背景是一些美丽的现代建筑；海面上是名人和平民的游艇、船只和双体船。对于美丽船体的爱好者来说，戴尔雷码头是一个令人神往的地方。这里有船出租，游船时间从几小时到一天不等。

洛杉矶西北部、环球城和诺霍区

由于洛杉矶幅员辽阔，有时会将一些地区归入其他地区：西北区就是如此。西北区包括洛斯费利兹（Los Feliz）和必去的格里菲斯公园（Griffith Park），其南部是回声公园（Echo Park），这个历史悠久的街区曾经破败不堪，但现在正围绕着同名湖泊重新焕发生机。最后是银湖（Silver Lake），这里汇集了天使之城最时尚的元素，尤其是日落路口（Sunset Junction），让人联想起柏林式的波希米亚生活方式。这一地区是城市化进程的一个完美范例，而城市化进程正在影响着这个城市曾经的贫困地区。随着沿海地区房租的节节攀升，年轻的创意人士为了寻找富有诗意而又经济实惠的居住地，纷纷向内陆迁移，形成了一个以潮人、设计爱好者、另类音乐和新潮流为核心的群体。这些百年老屋以工艺美术风格建造，为这些丘陵住宅区增添了真正的魅力，其中点缀着美妙的咖啡馆、酒吧、餐馆和时尚精品店。再往北，往帕萨迪纳（Pasadena）方向，绿色的高地公园（Highland Park）也正在复兴。

格里菲斯公园 这是美国最大的城市公园，面积是纽约中央公园的五倍。公园内 85 公里长的小径欢迎您前来散步，而动物园和旋转木马也使这里成为孩子们的天堂。天文台是公园的主景，在日落时分尤为壮观。

洛斯费利兹 直到十五年前，这里还是一个贫穷、被忽视的地区。现在，随着城市化进程的加快以及新餐馆和精品店的开张，这里已经发生了翻天覆地的变化。佛蒙特大道（Vermont Avenue）是洛斯费利兹的精神象征，这里有时尚的咖啡馆、前沿的商店和不可避免的古董精品店，似乎伴随着美国城市的绅士化进程。

银湖。 这里是为数不多的可以舒适步行的地区之一。把车停好，沿着日落大道（Sunset Boulevard）与圣莫尼卡大道（Santa Monica Boulevard）交汇处的日落路口（Sunset Junction）漫步，然后迷失在大街小巷中。欣赏可爱的木制房屋及其花圃，然后乘坐米歇尔托雷纳阶梯（Micheltorena Stairs），阶梯被茂密的植被环绕，像一条绿色走廊在建筑之间延伸。和洛斯费利兹一样，银湖的居民也是移民家庭和创意青年的快乐组合。这里四通八达，是有机食品、名牌服装和手工装饰的聚集地。时髦的餐厅总是忙得不可开交，夜生活也占据了这片曾经的住宅区。银湖也是驾车游览街道、欣赏各种建筑项目的绝佳地点。

回声公园 该区的名字来源于其中心的公园，该公园设计成一个英式花园。游船环绕着宽阔的湖面（该市以前的水库之一）航行。大多数咖啡馆和商店都位于阿尔瓦罗街（Alvaro Street）和日落大道（Sunset Boulevard）的交界处。不要错过安吉里诺高地（Angelino Heights）街区，欣赏维多利亚风格的房屋。最重要的是，请前往卡罗尔大道 1329 号：《魅力四射》（1998-2006 年）系列剧的粉丝们一定能认出哈利维尔姐妹的豪宅就在那里。

高地公园 高地公园位于市中心东北部，这个以西班牙裔为主的地区正在经历一次重大复兴。几十年前，这里曾因黑帮横行而令人生畏，如今已逐渐被艺术家和企业家社区重新开垦，决心将其打造成洛杉矶的主要文化中心。虽然帮派仍然占据着某些角落，但只要你走在约克大道和菲格罗亚街的主干道上，就不会感到害怕。在这两条主干道上，咖啡馆、烟店、书店、纹身店、艺术画廊和友好的小餐馆随处可见，到处洋溢着酷酷的时髦气氛。

环球城。顾名思义，这座城市本身就是环球影城的王国。环球影城于 20 世纪 60 年代初首次向公众开放，之后逐渐转变为游乐园，最终成为我们今天所熟知的大型场所。

诺霍北好莱坞位于好莱坞的北面，是艺术家们寻找更实惠租金的家园，因此这里的文化事业蓬勃发展。文化活动主要集中在诺霍艺术区（NoHo Arts District）。这里是波西米亚风情区，易于漫步，几乎有一种欧洲风情。在这里，戏剧比电影更受欢迎：附近的老式装饰艺术大厅里有很多另类场所。新兴乐队的音乐会、时髦的咖啡馆、艺术画廊、创意餐厅......这是一个正在崛起的地区。