无形的边界
在不宣称不公正，并希望这是一个相当无知的问题的情况下，仍然值得注意的是，法语区文学仍然与法国文学混淆在一起。如果需要证明的话，伊莎贝尔-德-蒙托利厄的才能，她恰好生活在沃州从伯尔尼获得独立并经历了与瑞士的依附关系的时刻？尽管洛桑的一条街道现在以她的名字命名，但离她1751年出生的布尔街很远，只有日内瓦的Zoé出版社仍然提供她的一篇文章《让-雅克-卢梭的塞林》，这是她童年时与这位伟人相遇的结果。但伊莎贝尔-德-蒙托利厄也是一位多产的翻译家，尤其是简-奥斯汀的翻译，甚至在法国首都也是一位被认可的作家，她的第一部小说《卡罗琳-德-利特菲尔德》在出版的同一年（1786年）被重新出版。也正是巴黎的灯光吸引了本杰明-康斯坦特（1767-1830），他在沃州的出身常常被遗忘，尤其是他后来选择入籍法国。除了大量的政治出版物外，他还是一个文学家，经常出入热尔曼-德-斯塔尔（Germaine de Staël）在科佩特（Coppet）的家族城堡中经营的圈子，他是热尔曼-德-斯塔尔的情人。他的自传体著作，著名的《胭脂扣》（Cahier rouge）在死后出版，还有一部永恒的经典之作《阿道夫》（Adolphe）在1816年出版，其中叙述了一个无法爱他的情妇或无法决定与她分手的勾引者的卑劣行为。19世纪，一位年轻的教授与他留下名字的书店Payot结缘，而这个世纪也见证了Alexandre Vinet的神学工作和Henri Roorda的教学工作，他虽然出生在布鲁塞尔，但在发表了一篇冷静地名为《我的自杀》 （Allia出版）的最后一篇文章后，决定在洛桑自尽。但关键的一年无疑是1878年，查尔斯-费迪南-拉穆兹（Charles-Ferdinand Ramuz）于9月24日出生，他后来成为瑞士法语的热心捍卫者。他作为一个作家的使命是早熟的，得到了他母亲的支持和他家庭所处的舒适环境的鼓励，这给了他足够的空间来选择自己的道路和进行一些启蒙旅行，特别是去巴黎，他在1900年冬天加入了巴黎，在那里他发现他比他最初想象的更像沃州人。在他的两个故乡之间摇摆不定，他的第一首诗很快让位于一个小说项目--《艾琳》，爱德华-罗德帮助他在1905年与佩兰一起出版。战争把他永远地赶出了法国首都，他回到了自己的家乡，在那里他全力以赴地出版《Cahiers vaudois》，定期出版，直到1920年纸张短缺敲响了这个文学评论的丧钟。拉穆兹有些与世隔绝，当他与格拉塞特签订合同后，他又回到了文学界，并达到了事业的高潮，尽管他不得不面对批评家，例如《奎因杂志》毫不犹豫地在1926年发表了一篇题为Pour ou contre Ch.-F. Ramuz（支持或反对Ch.-F. Ramuz）的文章，但作家断言，他的母语--尽管与学校灌输给他的 "好法语 "不同，是他唯一知道如何表达自己感情的语言。著名的 "Pléiade "杂志专门为他出版的两卷书调和了这些分歧。拉穆兹不仅是一位法国作家，而且是一位令人骄傲的沃州作家，我们要感谢他的《山中的大人物》、《德布勒》 和《土地上的美》等重要作品。
一片作家的土地
Jacques Mercanton（1910-1996）采取了不同的方法，他从未认识到法语文学的特殊性，而且自相矛盾的是，他发现很难在本国边界之外获得认可，尽管他的风格，经典但非常美丽，在《Sept-Dormants》和《L'Amour dur》（éditions de l'Aire）中有所体现。另一位作家，另一位天才，那就是S. Corinna Bille，我们很容易把她和她的丈夫，也是一位著名的作家Maurice Chappaz定居的瓦莱州联系起来，尽管他们都分别于1912年和1916年出生在洛桑。她写过小说（《Théoda》、《Œil-de-mer》），但擅长短篇小说艺术，她的小说集（《Le Sabot de Vénus》、《La Demoiselle sauvage...》）被翻译成多种文字。她的丈夫在她1979年去世后为保持对她的记忆做出了贡献，他本人也在1997年获得了著名的席勒奖，他的全部诗歌作品得到了查尔斯-阿尔伯特-辛格里亚的赞扬。他们同时代的朋友乔治-博尔哈德（Georges Borgeaud，1914-1998）也不甘示弱，他在1974年凭借格拉塞出版的《异国之旅》（Le Voyage à l'étranger）获得了雷诺奖，1986年他凭借《奥比亚克的太阳》（Le Soleil sur Aubiac）获得了梅迪西奖（Prix Médicis essai），这也是对他的认可。但20世纪下半叶的伟大作家肯定是雅克-切塞克斯（1934-2009）。虽然他出生在帕耶纳，但他的影子却一直萦绕在他长期任教的西特学院的体育馆。雅克深受其父亲皮埃尔的影响，他的父亲也是一位作家，于1956年自杀，他从父亲那里得到灵感，写出了唯一获得龚古尔奖（1973年）的沃州小说《L'Ogre》，这使他在瑞士和法国文坛上有了重要地位。他有时会有过分的性情，他的爆发，他的过激行为，但也是他的承诺，使他远远超过了一个小说家，几乎是一个激起混合情感的监护人形象。他的文章很少让人无动于衷，并毫不犹豫地处理一些人宁愿保持沉默的主题（《一个犹太人的例子》（Un Juif pour l'exemple）、《罗普拉兹的吸血鬼》（Le Vampire de Ropraz）、《和尚》（Hosanna）......），现在仍然可以在格拉塞那里找到。尽管切塞克斯在2004年也获得了龚古尔诗歌奖，但1940年出生于洛桑的皮埃尔-阿兰-塔什也对这种体裁进行了探索。2001年，他的文学作品为他赢得了来自沃州作家协会（AVE）的认可，该协会成立于1944年，对于任何希望深入了解洛桑文学--哦，如此多产--脉络的人来说，是一个宝贵的信息来源。
