扎科帕内

这条电话线将扎科帕内的中心与古巴乌夫卡山的山顶联系起来，三分钟内到达1298米，高度差为300米。当我们看到那些在悬崖峭壁上行走的骑手们时，我们不禁有种悲剧的感觉，但同时，所有的人都没有足够的能量、能力和体能来适应这3个小时的攀登，也不可能在山顶上遮住阳光的照射。

La gare routière est située juste à côté de la gare ferroviaire.公共汽车是从克拉科夫前往扎科帕内的理想交通方式。如果考虑到从扎科帕内到市内的公交车站，那么多条公交线路可在市内循环运行，运行时间约为 3 小时。Les bus urbains eux desservent quasiment tous les points de départ des randonnées des Tatras : rendez-vous dans l'office de tourisme dans la gare.